Фільмографія Владимир Левашёв
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Інспектор Сан. Таємниця Чорної Вдови (2022) Inspector Sun y la maldición de la viuda negra Langosta Roja |
1. |
 |
Пригоди Тедді (2022) Teddybjørnens jul Raffleman |
2. |
 |
Магазин з привидами (2022) Spirit Halloween Alex Windsor |
3. |
 |
Емілі (2022) Emily Sir Ralph Delaney |
4. |
 |
Померти за долар (2022) Dead for a Dollar Captain Orville Brand |
5. |
 |
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022) Hotel Transylvania: Transformania Van Helsing |
6. |
 |
Дивовижна подорож Віво (2021) Vivo Andrés |
7. |
 |
Чорна вдова (2021) Black Widow Secretary Ross |
8. |
 |
Ліга справедливості Зака Снайдера (2021) Zack Snyder's Justice League Commissioner Gordon |
9. |
 |
Ейфель: Вежа кохання (2021) Eiffel M. Bourgès |
10. |
 |
Неймовірна історія острова Роуз (2020) L'incredibile storia dell'Isola delle Rose |
11. |
 |
Мисливець на монстрів (2020) Monster Hunter Admiral |
12. |
 |
Війна з дідусем (2020) The War with Grandpa Ed |
13. |
 |
Тролі 2: Світове турне (2020) Trolls World Tour King Peppy |
14. |
 |
Лялька 2: Брамс (2020) Brahms: The Boy II Joseph |
15. |
 |
Афект (2020) Surge |
16. |
 |
Ідеальна брехня (2019) The Good Liar Roy Courtnay |
17. |
 |
Дум: Анігіляція (2019) Doom: Annihilation |
18. |
 |
Похоронні байки (2019) The Mortuary Collection Montgomery Dark |
19. |
 |
Абатство Даунтон (2019) Downton Abbey Mr. Carson |
20. |
 |
Аутсайдери (2019) Ford v Ferrari Enzo Ferrari |
21. |
 |
Джуді (2019) Judy Bernard Delfont |
22. |
 |
До зірок (2019) Ad Astra Thomas Pruitt |
23. |
 |
Дора і Загублене місто (2019) Dora and the Lost City of Gold |
24. |
 |
Темний кристал: Епоха опору (2019) The Dark Crystal: Age of Resistance Librarian |
25. |
 |
Загадкове вбивство (2019) Murder Mystery Malcolm Quince |
26. |
 |
Паваротті (2019) Pavarotti Пласидо Доминго |
27. |
 |
Ґодзілла II: Король монстрів (2019) Godzilla: King of the Monsters Alan Jonah |
28. |
 |
Мертві не вмирають (2019) The Dead Don't Die Hank Thompson |
29. |
 |
Месники: Завершення (2019) Avengers: Endgame Secretary of State Thaddeus Ross |
30. |
|
Месники: Завершення (2019) Avengers: Endgame Driver |
31. |
|
Месники: Завершення (2019) Avengers: Endgame Scott Lang (93 Y.O.) / Scott Lang |
32. |
 |
Містер Лінк: Загублена ланка еволюції (2019) Missing Link Lord Piggot-Dunceby |
33. |
 |
Капітан Марвел (2019) Captain Marvel Stan Lee |
34. |
 |
Піраньї Неаполя (2019) La paranza dei bambini |
35. |
 |
Море спокуси (2019) Serenity Jack |
36. |
 |
Приватний детектив Бікслер Хай (2019) Bixler High Private Eye Charlie DeWitt |
37. |
 |
Королівський коргі (2019) The Queen's Corgi Nelson |
38. |
 |
Мій друг містер Персіваль (2019) Storm Boy Michael Kingley |
39. |
 |
Влада (2018) Vice |
40. |
 |
Наркокур'єр (2018) The Mule Earl Stone |
41. |
 |
Людина-павук: Навколо всесвіту (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse Stan |
42. |
 |
Ілон Маск: Справжня залізна людина (2018) Elon Musk: The Real Life Iron Man Кэри Купер |
43. |
 |
Бамблбі (2018) Bumblebee Uncle Hank |
44. |
 |
Хелловін (2018) Halloween Dr. Sartain |
45. |
 |
Курськ (2018) Kursk Vladimir Petrenko |
46. |
 |
Людина-мураха та Оса (2018) Ant-Man and the Wasp |
47. |
 |
Монстри на канікулах 3 (2018) Hotel Transylvania 3: Summer Vacation Vlad |
48. |
 |
Суперсімейка 2 (2018) Incredibles 2 Krushauer |
49. |
|
Суперсімейка 2 (2018) Incredibles 2 Rick Dicker |
50. |
 |
Клуб «50 відтінків сірого» (2018) Book Club Tom |
51. |
 |
Бельканто (2018) Bel Canto Fyodorov |
52. |
 |
Месники: Війна нескінченності (2018) Avengers: Infinity War Secretary of State Thaddeus Ross |
53. |
|
Месники: Війна нескінченності (2018) Avengers: Infinity War Bus Driver |
54. |
 |
Небезпечний бізнес (2018) Gringo Shigetoshi Yasumura |
55. |
 |
Марія Магдалина (2018) Mary Magdalene Philip |
56. |
 |
Серцеїд: повернення героя (2018) Le retour du héros Général Mortier-Duplessis |
57. |
 |
Статус: Оновлений (2018) Status Update Ferris Wheel Man |
58. |
 |
Чорна Пантера (2018) Black Panther Thirsty Gambler |
59. |
 |
Моє діамантове розлучення (2018) Brillantissime Georges |
60. |
 |
Астрал: Останній ключ (2018) Insidious: The Last Key |
61. |
 |
Байстрюки (2017) Father Figures Roland Hunt |
62. |
 |
Ліга справедливості (2017) Justice League Commissioner Gordon |
63. |
 |
Обіцянка на світанку (2017) La promesse de l'aube Zaremba |
64. |
 |
Тор: Раґнарок (2017) Thor: Ragnarok Actor Odin |
65. |
 |
Кінгсман: Золоте кільце (2017) Kingsman: The Golden Circle The King of Sweden |
66. |
|
Кінгсман: Золоте кільце (2017) Kingsman: The Golden Circle President of the United States |
67. |
 |
Атлантида (2017) Cold Skin Captain Axel |
68. |
 |
Вікторія і Абдул (2017) Victoria & Abdul Lord Salisbury |
69. |
 |
Темні часи (2017) Darkest Hour Lord Londonderry |
70. |
 |
Шкіряне обличчя (2017) Leatherface |
71. |
 |
Трансформери 5: Останній лицар (2017) Transformers: The Last Knight Daytrader |
72. |
 |
Тачки 3 (2017) Cars 3 River Scott |
73. |
 |
Твін Пікс (2017) Twin Peaks Sheriff Frank Truman |
74. |
|
Твін Пікс (2017) Twin Peaks Bushnell Mullins |
75. |
|
Твін Пікс (2017) Twin Peaks Carl Rodd |
76. |
|
Твін Пікс (2017) Twin Peaks Woodsman |
77. |
|
Твін Пікс (2017) Twin Peaks Doctor Ben |
78. |
 |
Бахубалі: Народження легенди (2017) Baahubali 2: The Conclusion Prime Minister of the Kunthala Kingdom |
79. |
 |
Обдарована (2017) Gifted Aubrey Highsmith |
80. |
 |
Американські боги (2017) American Gods The Jinn |
81. |
|
Американські боги (2017) American Gods Czernobog |
82. |
|
Американські боги (2017) American Gods Anubis |
83. |
 |
Красуня і чудовисько (2017) Beauty and the Beast Cogsworth |
84. |
 |
Золото (2016) Gold Kenny Wells |
85. |
 |
Королева Іспанії (2016) La reina de España Sam Spiegelman |
86. |
 |
Небезпечна гра Слоун (2016) Miss Sloane Bill Sanford |
87. |
 |
Фантастичні звірі і де їх шукати (2016) Fantastic Beasts and Where to Find Them Shaw Senior |
88. |
 |
Загублене місто Z (2016) The Lost City of Z Sir John Scott Keltie |
89. |
 |
Аудитор (2016) The Accountant Ray King |
90. |
 |
Тролі (2016) Trolls King Peppy |
91. |
 |
По той бік (2016) Beyond Arthur |
92. |
|
По той бік (2016) Beyond Isaac Frost |
93. |
 |
Американська пастораль (2016) American Pastoral Nathan Zuckerman |
94. |
 |
Моя дівчина – монстр (2016) Colossal Old Man |
95. |
 |
Франц (2016) Frantz Doktor Hans Hoffmeister |
96. |
 |
За кров до перемоги (2016) Bleed for This Lou Duva |
97. |
 |
Бен-Гур (2016) Ben-Hur Quintus |
98. |
 |
Джейсон Борн (2016) Jason Bourne |
99. |
 |
Warcraft: Початок (2016) Warcraft Orgrim |
100. |
 |
Моя краля (2016) Ma Loute L'Eternel Brufort |
101. |
 |
Грошова пастка (2016) Money Monster |
102. |
 |
Пеле: Народження легенди (2016) Pelé: Birth of a Legend рассказчик |
103. |
 |
Перший Месник: Протистояння (2016) Captain America: Civil War Secretary of State Thaddeus Ross |
104. |
 |
Книга джунглів (2016) The Jungle Book Bagheera |
105. |
 |
Моє велике грецьке весілля 2 (2016) My Big Fat Greek Wedding 2 Gus |
106. |
|
Моє велике грецьке весілля 2 (2016) My Big Fat Greek Wedding 2 Rodney Miller |
107. |
 |
В долині насильства (2016) In a Valley of Violence |
108. |
 |
Нічна гра (2016) Late Shift Samuel Parr |
109. |
 |
Хай живе Цезар! (2016) Hail, Caesar! Gracchus |
110. |
 |
Війна і мир (2016) War & Peace Platon Karataev |
111. |
 |
Вуаль (2015) The Veil Agent Price |
112. |
|
Вуаль (2015) The Veil Dan Wheeler |
113. |
 |
Мерзенна вісімка (2015) The Hateful Eight Ed |
114. |
 |
Гра на пониження (2015) The Big Short |
115. |
 |
Міст шпигунів (2015) Bridge of Spies Thomas Watters Jr. |
116. |
 |
Монстервілль (2015) R.L. Stine's Monsterville: The Cabinet of Souls Sheriff |
117. |
 |
Багряний пік (2015) Crimson Peak Ferguson |
118. |
 |
Помста від кутюр (2015) The Dressmaker Evan Pettyman |
119. |
 |
Дівчина з Данії (2015) The Danish Girl Rasmussen |
120. |
 |
Легенда (2015) Legend Harold Wilson |
121. |
 |
Еверест (2015) Everest John Taske |
122. |
 |
Третій зайвий 2 (2015) Ted 2 Karl Jackson |
123. |
 |
Пригоди Піксі: Ельфи-хулігани (2015) Pixies Pixie King |
124. |
 |
Шнайдер проти Бакса (2015) Schneider vs. Bax |
125. |
 |
Небезпечне занурення (2015) Pressure Engel |
126. |
 |
Піднесення Юпітер (2015) Jupiter Ascending Malidictes |
127. |
 |
Номер 44 (2014) Child 44 Major Grachev |
128. |
 |
Викрадення Фредді Хайнекена (2014) Kidnapping Mr. Heineken Freddy Heineken |
129. |
 |
Інститут Аттікус (2014) The Atticus Institute |
130. |
 |
Цар скорпіонів 4: Втрачений трон (2014) The Scorpion King: The Lost Throne King Zakkour |
131. |
|
Цар скорпіонів 4: Втрачений трон (2014) The Scorpion King: The Lost Throne Gorak |
132. |
 |
Шукач води (2014) The Water Diviner Major Hasan |
133. |
 |
Хоббіт: Битва п'яти воїнств (2014) The Hobbit: The Battle of the Five Armies Saruman |
134. |
 |
Астерікс: Земля Богів (2014) Astérix: Le domaine des dieux Panoramix |
135. |
 |
Гравець (2014) The Gambler Ed |
136. |
 |
Тупий та ще тупіший 2 (2014) Dumb and Dumber To Dr. Pinchelow |
137. |
 |
Це, блін, різдвяне диво (2014) A Merry Friggin' Christmas Snow Globe Snowman |
138. |
 |
Спогади про майбутнє (2014) Testament of Youth Mr. Leighton |
139. |
 |
Найкраще в мені (2014) The Best of Me Tuck |
140. |
 |
Дракула. Невідома історія (2014) Dracula Untold Master Vampire |
141. |
 |
Страхувальник (2014) Autómata Robert Bold |
142. |
 |
Велика гра (2014) Big Game General Underwood |
143. |
 |
Сімейка монстрів (2014) The Boxtrolls Archibald Snatcher |
144. |
 |
Гра в імітацію (2014) The Imitation Game Commander Denniston |
145. |
 |
Хочеш чи ні? (2014) Tu veux... ou tu veux pas? Michel Chabrier |
146. |
|
Хочеш чи ні? (2014) Tu veux... ou tu veux pas? M. Legrand |
147. |
 |
Якщо я залишусь (2014) If I Stay Gramps |
148. |
 |
Пілігрим: Пауло Коельо (2014) Não Pare na Pista: A Melhor História de Paulo Coelho |
149. |
 |
Нестримні 3 (2014) The Expendables 3 Drummer |
150. |
 |
Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя (2014) Teenage Mutant Ninja Turtles |
151. |
 |
Трансформери: Час вимирання (2014) Transformers: Age of Extinction |
152. |
 |
Будинок проклятих (2014) Stonehearst Asylum Loud Man |
153. |
 |
Ліга мрії (2014) United Passions Sir Stanley Rous |
154. |
 |
Принцеса Монако (2014) Grace of Monaco Charles de Gaulle |
155. |
 |
Нова Людина-павук 2. Висока напруга (2014) The Amazing Spider-Man 2 Norman Osborn |
156. |
 |
Три дні на вбивство (2014) 3 Days to Kill Jules |
157. |
 |
Юність (2014) Boyhood Liquor Store Clerk |
158. |
|
Юність (2014) Boyhood Grandpa Cliff |
159. |
 |
Земля Хо! (2014) Land Ho! Mitch |
160. |
 |
13 гріхів (2013) 13 Sins Det. Chilcoat |
161. |
 |
Вовк з Уолл-стріт (2013) The Wolf of Wall Street Max Belfort |
162. |
 |
47 Ронін (2013) 47 Ronin Lord Asano |
163. |
 |
Гра Ендера (2013) Ender's Game Admiral Chjamrajnagar |
164. |
 |
Джастін та лицарі доблесті 3D (2013) Justin and the Knights of Valour Blucher |
165. |
 |
Погані слова (2013) Bad Words Dr. Bowman |
166. |
|
Погані слова (2013) Bad Words Bald Glasses Judge |
167. |
 |
Лок (2013) Locke Cassidy |
168. |
 |
Паркленд (2013) Parkland Dallas Police Detective |
169. |
 |
РЕД 2 (2013) RED 2 Director Philips |
170. |
 |
Молода і прекрасна (2013) Jeune & jolie Georges Ferriere |
171. |
 |
Великий Гетсбі (2013) The Great Gatsby Dan Cody |
172. |
 |
Коли співають ангели (2013) Angels Sing Nick |
173. |
 |
Джобс: Імперія спокуси (2013) Jobs Arthur Rock |
174. |
 |
Палаючий острів (2012) Java Heat Sultan |
175. |
 |
Найкраща пропозиція (2012) La migliore offerta Fred |
176. |
 |
Джек Річер (2012) Jack Reacher Cash |
177. |
 |
Хоббіт: Несподівана подорож (2012) The Hobbit: An Unexpected Journey Saruman |
178. |
 |
Рейс (2012) Flight |
179. |
 |
Астерікс і Обелікс у Британії (2012) Astérix & Obélix: Au service de sa Majesté |
180. |
 |
Сім психопатів (2012) Seven Psychopaths Zachariah |
181. |
 |
Чудернацьке життя Тімоті Гріна (2012) The Odd Life of Timothy Green |
182. |
 |
Скан — Ту — Гоу (2012) Scan2Go |
183. |
 |
Оголена спокуса (2012) Wanderlust Carvin |
184. |
 |
Реставратор (2012) Il restauratore Ernesto De Angelis |
185. |
 |
Королева юга (2011) La reina del sur Urbina |
186. |
 |
Бунт пернатих (2010) Plumíferos - Aventuras voladoras Sr. Puertas |
187. |
 |
Геніальний тато (2010) Father of Invention Sam Bergman |
188. |
 |
Маленькі розбійники (2009) Mazie laupitaji |
189. |
 |
Сіті-Айленд (2009) City Island Vince Rizzo |
190. |
 |
Дівчина з татуюванням дракона (2009) Män som hatar kvinnor Henrik Vanger |
191. |
 |
Кодекс злодія (2008) The Code Ripley |
192. |
 |
Пуститися берега (2008) Breaking Bad Mike Ehrmantraut |
193. |
 |
Карнавал (2003) Carnivàle Reverend Norman Balthus |
194. |
 |
Сука любов (2000) Amores perros El Chivo |
195. |
 |
Цілком таємно / Секретні матеріали (1993) The X-Files Mr. Y |
196. |
|
Цілком таємно / Секретні матеріали (1993) The X-Files Pangborn |
197. |
|
Цілком таємно / Секретні матеріали (1993) The X-Files Dr. Thaddeus Q. They |
198. |
 |
Хрещений батько 3 (1990) The Godfather: Part III Don Altobello |
199. |
 |
1941 (1979) Ward Douglas |
200. |
 |
Розмова (1974) The Conversation Paul |
201. |
 |
Хрещений батько (1972) The Godfather Barzini |
202. |
 |
Мовчазна втеча (1972) Silent Running Anderson |
203. |
 |
Топаз (1969) Topaz McKittreck |
204. |
|
Топаз (1969) Topaz Luis Uribe |
205. |
|
Топаз (1969) Topaz Pablo Mendoza |
206. |
|
Топаз (1969) Topaz Emile Redon |
207. |
 |
Пекельні бійці (1968) Hellfighters General Lopez |
208. |
