Актори мультфільмаРіо 2 (2014)
 | Енн Гетевей Anne Hathaway | ... | Jewel | 1. |
 | Джессі Айзенберг Jesse Eisenberg | ... | Blu | 2. |
 | Рейчел Кроу Rachel Crow | ... | Carla | 3. |
 | Амандла Стенберг Amandla Stenberg | ... | Bia | 4. |
 | Пірс Генон Pierce Gagnon | ... | Tiago | 5. |
 | Джемейн Клемент Jemaine Clement | ... | Nigel | 6. |
 | Уїлл Ай Ем Will.i.am У титрах will.i.am | ... | Pedro | 7. |
 | Джеймі Фокс Jamie Foxx | ... | Nico | 8. |
 | Трейсі Морган Tracy Morgan | ... | Luiz | 9. |
 | Джордж Лопез George Lopez | ... | Rafael | 10. |
 | Леслі Манн Leslie Mann | ... | Linda | 11. |
 | Бебель Жилберту Bebel Gilberto | ... | Eva | 12. |
 | Родріго Санторо Rodrigo Santoro | ... | Tulio | 13. |
 | Джейк Т. Остін Jake T. Austin | ... | Fernando | 14. |
 | Крістін Ченоует Kristin Chenoweth | ... | Gabi | 15. |
 | Енді Гарсіа Andy Garcia | ... | Eduardo | 16. |
 | Ріта Морено Rita Moreno | ... | Aunt Mimi | 17. |
 | Бруно Марс Bruno Mars | ... | Roberto | 18. |
 | Карліньюс Браун Carlinhos Brown | ... | Audition Bird | 19. |
 | Джим Конрой Jim Conroy | ... | Capoeira Turtle | 20. |
 | Бернардо де Паула Bernardo De Paula | ... | Carnival Barker / Blue Sentry | 21. |
 | Нола Донкин Nola Donkin | ... | Opera Bird | 22. |
 | Мігель Феррер Miguel Ferrer | ... | Big Boss | 23. |
 | Джеффри Гарсиа Jeffrey Garcia | ... | Spoonbill / Perl | 24. |
 | Джейсон Харріс Jason Harris | ... | Old Bird | 25. |
 | Эми Хайдеманн Amy Heidemann У титрах Amy Heidemann from Karmin | ... | Rapping Sloth | 26. |
 | Кевин В. Кин Kevin W. Keane | ... | Obnoxious Kid | 27. |
 | Филип Лоуренс Philip Lawrence | ... | Felipe | 28. |
 | Грасинья Лепоранс Gracinha Leporace | ... | Swinging Audition Monkey | 29. |
 | Серхіо Мендес Sergio Mendes | ... | Street Vendor | 30. |
 | Кейт Микуччи Kate Micucci | ... | Tiny | 31. |
 | Жанель Моне Janelle Monae | ... | Dr. Monae | 32. |
 | Натали Моралес Natalie Morales | ... | Newscaster | 33. |
 | Пабло Рамирес Pablo Ramírez | ... | Tapir Game Announcer | 34. |
 | Марко Антонио Рехиль Marco Antonio Regil | ... | Porcupine Game Announcer | 35. |
 | Питер Памела Роуз Peter Pamela Rose | ... | Mom | 36. |
 | Карлос Салдана Carlos Saldanha | ... | Amazon Quail | 37. |
 | Джулия Скарпа Салдана Julia Scarpa Saldanha | ... | Kid Macaw | 38. |
 | Маноела Скарпа Салдана Manoela Scarpa Saldanha | ... | Lady Macaw | 39. |
 | Рафаэль Скарпа Салдана Rafael Scarpa Saldanha | ... | Kid Macaw | 40. |
 | София Скарпа Салдана Sofia Scarpa Saldanha | ... | Kid Macaw | 41. |
 | Синди Слэттери Cindy Slattery | ... | Plucked Porcupine | 42. |
 | Рэнди Том Randy Thom | ... | Logging Foreman | 43. |
 | Клейр НикольТитман Claira Nicole Titman | ... | Claira | 44. |
 | Мириам Уоллен Miriam Wallen | ... | Coin Toss Bird | 45. |
 | Клодин Баррош Claudine Barros | ... | дополнительные голоса | 46. |
 | Мауро Бланко Mauro Blanco | ... | дополнительные голоса | 47. |
 | Джереми Баукер Jeremy Bowker | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Дэннис Т. Карнеги Dennis T. Carnegie | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Шанти Кордейро Shanti Correa | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Альберто Коста Alberto Costa | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Марио Коста Mario Costa | ... | дополнительные голоса | 52. |
 | Дэвид Кауджилл David Cowgill | ... | дополнительные голоса | 53. |
 | Холлі Дорфф Holly Dorff | ... | дополнительные голоса | 54. |
 | Гарри Хитнер Harry Hitner | ... | дополнительные голоса | 55. |
 | Ріф Хаттон Rif Hutton | ... | дополнительные голоса | 56. |
 | Ванесса Лемонидес Vanessa Lemonides | ... | дополнительные голоса | 57. |
 | Хоуп Леви Hope Levy | ... | дополнительные голоса | 58. |
 | Henry Martin Leyva | ... | дополнительные голоса | 59. |
 | Ансельмо Мартини Anselmo Martini | ... | дополнительные голоса | 60. |
 | Renata Becker | ... | дополнительные голоса | 61. |
 | Рон МакКлэри Ron McClary | ... | дополнительные голоса | 62. |
 | Брайан МакФедден Brian Scott McFadden | ... | дополнительные голоса | 63. |
 | Фил Милер Phil Miler | ... | дополнительные голоса | 64. |
 | Еді Мірман Edie Mirman | ... | дополнительные голоса | 65. |
 | Хебер Морейра Heber Moreira | ... | дополнительные голоса | 66. |
 | Лео Нобре Leo Nobre | ... | дополнительные голоса | 67. |
 | Мина Оливера Mina Olivera | ... | дополнительные голоса | 68. |
 | Жаклин Оливье Jackeline Olivier | ... | дополнительные голоса | 69. |
 | Kleber Jorge Pimenta | ... | дополнительные голоса | 70. |
 | Байрон Темз Byron Thames | ... | дополнительные голоса | 71. |
 | Энни Тайпп Annie Tippe | ... | дополнительные голоса | 72. |
 | Шон Руал Sean Ryal | ... | дополнительные голоса, немає в титрах | 73. |
