Фільмографія Алексей Войтюк

Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
Покидьки (2024)
Riff Raff
   Hannigan
Життя Чака (2024)
The Life of Chuck
   Albie Krantz
Марія (2024)
Maria
   Cameraman
Морпехи. Зов долга (2024)
Sunray: Fallen Soldier
  
Динозаврик (2024)
Smok Diplodok
   Girl's Grandpa
Мій Марчелло (2024)
Marcello mio
   Le restaurateur
Титанік: Шлях у вічність (2024)
Unsinkable
  
Диво на свята (2023)
Den første julen i Skomakergata
   Bakemester Snipp
Володар хаосу (2023)
Lord of Misrule
   Dave Garfoot
Нарешті світанок (2023)
Finalmente l'alba
  
10 днів без мами в Куршевелі (2023)
10 jours encore sans maman
   Le juge
Мой Хатико (2023)
Zhong quan ba gong
  
Вона прийшла до мене (2023)
She Came to Me
   Duftin Haverford
Операція «Фортуна»: Мистецтво перемоги (2022)
Operation Fortune: Ruse de Guerre
   Knighton
Не стучи (2022)
Koputus
   The Father
Проект «Легион» (2022)
Project Legion
   George
Два шефи – забагато (2022)
La vida padre
   Juan
Добрий привид (2022)
Ghoster
   Clarence
Чорний краб (2022)
Svart krabba
  
Працівник року (2022)
Irréductible
   Jean-François Porrier
Тато може! (2022)
Rumba la vie
   Dr. Mory
Фіктивний агент (2021)
Rogue Agent
   Paul Jones
Чудовисько (2021)
Monstrous
   Legionnaire
Дневники убийцы (2021)
Diario di spezie
  
Не дивіться вгору (2021)
Don't Look Up
   Sheriff Conlon
Мій коханий ворог (2021)
The Hating Game
   Anthony
Локрична піца (2021)
Licorice Pizza
   Jerry Frick
Хлопчик на ім'я Різдво (2021)
A Boy Called Christmas
   Father Topo
Мозкоправ по сусідству (2021)
The Shrink Next Door
   Benjamin
Застряглі разом (2021)
8 Rue de l'Humanité
   Diego, le concierge de l'immeuble
Земля. Перезавантаження (2021)
Chong qi di qiu
  
Король Річард: Виховуючи чемпіонок (2021)
King Richard
   Vic Braden
Хід короля (2021)
Schachnovelle
   Dr. Fink
Не дихай 2 (2021)
Don't Breathe 2
   The Surgeon
Гнів людський (2021)
Wrath of Man
   Terry
Ліга справедливості Зака Снайдера (2021)
Zack Snyder's Justice League
   Silas Stone
Дрібниці (2021)
The Little Things
   Flanders
Ліга монстрів (2021)
Rumble
   Siggy
Постоялець з космосу (2021)
Resident Alien
   Peter Bach
Сказки Люпина (2020)
Lupin's Tales
  
Випускний (2020)
The Prom
   Sheldon
На місці принцеси 2: Нове життя (2020)
The Princess Switch: Switched Again
   Reverend
Манк (2020)
Mank
   C.C.
Легенда про вовків (2020)
WolfWalkers
   Stringy Woodcutter, Ned
Ще по одній (2020)
Druk
   Peter
Чарівники: Казки Аркадії (2020)
Wizards
   Vendel
Крізь сніг (2020)
Snowpiercer
   Dr. Henry Klimpt
Крізь сніг (2020)
Snowpiercer
   Old Ivan
Дублінські бешкетники (2019)
Here Are the Young Men
   Mr. Landerton
Пес під прикриттям (2019)
Agent Toby Barks
  
Темні початки (2019)
The Golden Compass
   Kaisa
Темні початки (2019)
The Golden Compass
   Charles
Бачити (2019)
See
   Tormada
Бачити (2019)
See
   Lord Dune
Бачити (2019)
See
   Cutter
Бачити (2019)
See
   Lord Sak
Бачити (2019)
See
   Old Man (Tipi Village) / Old Man
Бачити (2019)
See
   Priest
У тіні Місяця (2019)
In the Shadow of the Moon
  
Абатство Даунтон (2019)
Downton Abbey
   Mr. Bakewell
Жадібність (2019)
Greed
   Stephen Fry
Аутсайдери (2019)
Ford v Ferrari
   Dr. Granger
Джуді (2019)
Judy
   Stan
Нотр-Дам (2019)
Notre Dame
   Didier
Дитячі ігри (2019)
Child's Play
   Chucky
Холодна кров (2019)
Cold Blood Legacy
   Davies
Мертві не вмирають (2019)
The Dead Don't Die
   Chief Cliff Robertson
Мертвий для мене (2019)
Dead to Me
   Pastor Wayne
Мертвий для мене (2019)
Dead to Me
   Abe Rifkin
Французький жиголо (2019)
Just a Gigolo
   Gilles
Погана Нік (2019)
No Good Nick
   Ed
Маленькі секрети великої компанії (2019)
Nous finirons ensemble
   L'agent immobilier
Маленькі секрети великої компанії (2019)
Nous finirons ensemble
   L'agent immobilier
Кладовище домашніх тварин (2019)
Pet Sematary
   Jud
Битва за Землю (2019)
Captive State
   Eddie the Priest
Диво-парк (2019)
Wonder Park
   Uncle Tony
Амундсен (2019)
Amundsen
   Kristian Presterud
Амундсен (2019)
Amundsen
   Hjalmar Riiser-Larsen
Амундсен (2019)
Amundsen
   Lincoln Ellsworth
Аліта: Бойовий ангел (2019)
Alita: Battle Angel
   Dr. Dyson Ido
Державні таємниці (2019)
Official Secrets
   Ben Emmerson
Море спокуси (2019)
Serenity
   Ape
Приватний детектив Бікслер Хай (2019)
Bixler High Private Eye
   Sheriff Mundy
Майбутній король (2019)
The Kid Who Would Be King
   Mr. Hyde
Майбутній король (2019)
The Kid Who Would Be King
   Stonehenge Tour Guide
Королівський коргі (2019)
The Queen's Corgi
   Sanjay
Мій друг містер Персіваль (2019)
Storm Boy
   Cal Evans
Влада (2018)
Vice
   Donald Rumsfeld
Смертні машини (2018)
Mortal Engines
   Magnus Crome
Ілон Маск: Справжня залізна людина (2018)
Elon Musk: The Real Life Iron Man
   Даг Миллард
Мобільний воїн Гандам: Наратив (2018)
Mobile Suit Gundam NT
   Abaev
Мауглі (2018)
Mowgli
   Tabaqui
Родина за хвилину (2018)
Instant Family
   Mr. Fernandez
Панда Кунг-Фу: Лапки долі (2018)
Kung Fu Panda
  
Панда Кунг-Фу: Лапки долі (2018)
Kung Fu Panda
  
Ґрінч (2018)
The Grinch
  
Мій друг Зиґмунд Фройд (2018)
Der Trafikant
  
Будинок з годинником у стінах (2018)
The House with a Clock in Its Walls
   Isaac Izard
Школа для дорослих (2018)
Night School
   Isaac
Агент Джонні Інгліш: Нова місія (2018)
Johnny English Strikes Again
   Bough
Зелена книга (2018)
Green Book
   Morgan Anderson
Хелловін (2018)
Halloween
   Father
Перша людина (2018)
First Man
  
Блакитна ігуана (2018)
Blue Iguana
  
Іграшки для дорослих (2018)
The Happytime Murders
   Bumblypants
Мамма Mia! 2 (2018)
Mamma Mia! Here We Go Again
   Kurt
Світ Юрського періоду 2 (2018)
Jurassic World: Fallen Kingdom
   Senator Sherwood
Чоловік, який вбив Дон Кіхота (2018)
The Man Who Killed Don Quixote
   Rupert
Бельканто (2018)
Bel Canto
   Simon Thibault
Щасливі невдахи (2018)
Le grand bain
   Simon
Геній і безумець (2018)
The Professor and the Madman
   Henry Liddell
Зачарований принц (2018)
Charming
  
Джим Ґудзик і машиніст Лукас (2018)
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
   König Alfons
Шерлок Гномс (2018)
Sherlock Gnomes
   News Reporter
Апгрейд (2018)
Upgrade
   Manny
Інопланетянин з'їв мою домашню роботу (2018)
Aliens Ate My Homework
   Phil the Plant
Червоний горобець (2018)
Red Sparrow
   Marty Gable
Статус: Оновлений (2018)
Status Update
   Mr.Gregory
Гонка століття (2018)
The Mercy
   Rodney Hallworth
День выборов по-французски (2018)
Les Tuche 3
  
Спадковість (2018)
Hereditary
   Steve
Дике життя (2018)
Wildlife
   Photographer
Заціпенілі від страху (2018)
Aterrados
   Jano Mario
Чоп-чоп ніндзя (2018)
Chop Chop Ninja
   General
Усі гроші світу (2017)
All the Money in the World
   Oswald Hinge
Ліга справедливості (2017)
Justice League
   Silas Stone
Хто в домі тато 2 (2017)
Daddy's Home Two
   Don
Сніговик (2017)
The Snowman
   Frederik Aasen
Джиперс Кріперс 3 (2017)
Jeepers Creepers 3
   Cal Hooks
Дикун (2017)
Gauguin - Voyage de Tahiti
  
Кінгсман: Золоте кільце (2017)
Kingsman: The Golden Circle
   Elton John
Кінгсман: Золоте кільце (2017)
Kingsman: The Golden Circle
   General McCoy
Борг проти Макінроя (2017)
Borg McEnroe
   John McEnroe Senior
Субурбікон (2017)
Suburbicon
   Mayor Billings
Субурбікон (2017)
Suburbicon
   Roger
Темні часи (2017)
Darkest Hour
   Admiral Dudley Pound
Як прогуляти школу з користю (2017)
L'école buissonnière
   Lucien
Баррі Сіл: Король контрабанди (2017)
American Made
   Agent Craig McCall
Реальна білка 2 (2017)
The Nut Job 2: Nutty by Nature
   Mole
Удача Лохана (2017)
Logan Lucky
   Warden Burns
Темна вежа (2017)
The Dark Tower
  
Емоджі Муві (2017)
The Emoji Movie
   Mel Meh
До побачення там, нагорі (2017)
Au revoir là-haut
   Labourdin
Трансформери 5: Останній лицар (2017)
Transformers: The Last Knight
   Cogman
Нікчемний я 3 (2017)
Despicable Me 3
   Museum Director
З любов'ю, Вінсент (2017)
Loving Vincent
  
Час скажених псів (2017)
The Hunter's Prayer
   French Station Cop
Твін Пікс (2017)
Twin Peaks
   Detective T. Fusco
Орбіта 9 (2017)
Órbita 9
   Padre Helena
Смурфики: Загублене містечко (2017)
Smurfs: The Lost Village
  
Заручники (2017)
  
Золото (2016)
Gold
   Bobby Burns
Любов і пристрасть. Даліда (2016)
Dalida
   Swami Prajnanpad
Небезпечна гра Слоун (2016)
Miss Sloane
   Senator Hank Badgley
Корона (2016)
The Crown
   Winston Churchill
Корона (2016)
The Crown
   George Thomas
Корона (2016)
The Crown
   Lyndon B. Johnson
Корона (2016)
The Crown
   Duke of Windsor
Корона (2016)
The Crown
   Cecil King
Одіссея (2016)
L'odyssée
   Philippe Tailliez
Тролі (2016)
Trolls
   King Gristle Sr.
Дитина Бріджит Джонс (2016)
Bridget Jones's Baby
   George Wilkins
Глибоководний горизонт (2016)
Deepwater Horizon
   O'Bryan
Співай! (2016)
Sing
   Norman
Американська пастораль (2016)
American Pastoral
   Lou Levov
Планетаріум (2016)
Planetarium
   Professeur Ulé
Планетаріум (2016)
Planetarium
   Martin
Чудова сімка (2016)
The Magnificent Seven
   Preacher
Жмот (2016)
Radin!
  
Дивні дива (2016)
Stranger Things
   Dr. Martin Brenner
Джейсон Борн (2016)
Jason Bourne
  
Твоє ім'я (2016)
Kimi no na wa.
   Taki's Father
Ідеаль (2016)
L'idéal
  
Warcraft: Початок (2016)
Warcraft
   Elf Delegate
Круті чуваки (2016)
The Nice Guys
   Older Guy
Я, Деніел Блейк (2016)
I, Daniel Blake
   Daniel
Моя краля (2016)
Ma Loute
   Alfred Machin
Закляття 2: Енфілдська справа (2016)
The Conjuring 2
   Maurice Grosse
Пеле: Народження легенди (2016)
Pelé: Birth of a Legend
  
Книга джунглів (2016)
The Jungle Book
   Baloo
Мисливець і Снігова Королева (2016)
The Huntsman: Winter's War
   Nion
В долині насильства (2016)
In a Valley of Violence
  
Падіння Лондона (2016)
London Has Fallen
   DC Mason
Падіння Лондона (2016)
London Has Fallen
   Fire Dept. Head
Брати з Ґрімзбі (2016)
Grimsby
   Bob Tolliver
Saint-Amour (2016)
Saint Amour
   L'oncle
Сила волі (2016)
Race
   Jeremiah Mahoney
Сила волі (2016)
Race
   St-John
Сила волі (2016)
Race
   Carl Diem
Комуна (2016)
Kollektivet
  
У чорта на куличках (2016)
Quo vado?
   Senatore Binetto
Абатуар. Лабіринт страху (2015)
Abattoir
   McDermott
Особливий злочин (2015)
A Kind of Murder
  
Джой (2015)
Joy
   Ridge
Джой (2015)
Joy
   Charlie
Елвін та бурундуки: бурундомандри (2015)
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
  
Гра на пониження (2015)
The Big Short
  
Різдвяна ніч у Барселоні (2015)
Barcelona, nit d'hivern
  
007 СПЕКТР (2015)
Spectre
   Chairman
Міст шпигунів (2015)
Bridge of Spies
   Judge Byers
Помста від кутюр (2015)
The Dressmaker
   Alvin Pratt
Все, що у мене є (2015)
Freeheld
   William Johnson
Легенда (2015)
Legend
   Angelo Bruno
Зразкові сім'ї (2015)
Belles familles
   Pierre Cotteret - le maire
Канікули (2015)
Vacation
   Clark Griswold
Томас і його друзі: Легенда Содор про зниклі скарби (2015)
Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure
  
Астрал. Частина 3 (2015)
Insidious: Chapter 3
   Jack Rainier
Шнайдер проти Бакса (2015)
Schneider vs. Bax
   Ramon Bax
Думками навиворіт (2015)
Inside Out
   Forgetter Bobby
Думками навиворіт (2015)
Inside Out
   Subconscious Guard Dave
Думками навиворіт (2015)
Inside Out
   Forgetter Bobby
Думками навиворіт (2015)
Inside Out
   Subconscious Guard Dave
Ешбі (2015)
Ashby
   Coach Bruton
Дівчина без комплексів (2015)
Trainwreck
   Tom
Таємниці і брехня (2015)
Secrets and Lies
   Kevin Williams
Таємниці і брехня (2015)
Secrets and Lies
   John Garner
Декамерон (2015)
Maraviglioso Boccaccio
   Duca Tancredi
Декамерон (2015)
Maraviglioso Boccaccio
   Padre di Lauretta
Декамерон (2015)
Maraviglioso Boccaccio
   Maestro
Декамерон (2015)
Maraviglioso Boccaccio
   Bruno
Підірвати Гітлера (2015)
Elser
  
Останній ритуал (2015)
Demonic
   Aberknacky
Строго на захід (2015)
Slow West
   Werner
Зоряна принцеса і сили зла (2015)
Star vs. the Forces of Evil
   Glossaryck
Зоряна принцеса і сили зла (2015)
Star vs. the Forces of Evil
   Mr. Diaz
Зоряна принцеса і сили зла (2015)
Star vs. the Forces of Evil
   Sensei Brantley
Початок часів (2014)
Rolling with the Ronks!
  
Рятівники (2014)
Saving Goola
   Pink
Проект Альманах / Континуум (2014)
Project Almanac
   Dr. Lou
Інститут Аттікус (2014)
The Atticus Institute
   John Pruitt
Шалене розлучення (2014)
Papa ou maman
   Coutine
Ні хвилини спокою (2014)
Une heure de tranquillité
  
Голі перці (2014)
Search Party
  
Переправа (2014)
The Crossing
  
Кірбі Бакетс (2014)
Kirby Buckets
   Principal Mitchell
Кірбі Бакетс (2014)
Kirby Buckets
   Mr. Buckets
Що впало – те пропало (2014)
Finders Keepers
   Ken Stevens
Це, блін, різдвяне диво (2014)
A Merry Friggin' Christmas
   Virgil Mitchler
Еффі (2014)
Effie Gray
   Travers Twiss
Герой кольорового міста (2014)
The Hero of Color City
   Green
Герой кольорового міста (2014)
The Hero of Color City
   Professor Heliotrope
Вікінги (2014)
Northmen - A Viking Saga
   King Dunchaid
Чоботар (2014)
The Cobbler
   Jimmy
Суддя (2014)
The Judge
   Judge Warren
Невеликий привид: Ви знайомі з моїм другом вурдалаком? (2014)
Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend?
   Phears
Із темряви (2014)
Out of the Dark
   Jordan
Джеймс Браун: Путь наверх (2014)
Get on Up
   Syd Nathan
Джеймс Браун: Путь наверх (2014)
Get on Up
   Grandpa Byrd
Божевільне весілля (2014)
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?
   Claude Verneuil
Перший месник: Друга війна (2014)
Captain America: The Winter Soldier
   Senator Stern
Перший месник: Друга війна (2014)
Captain America: The Winter Soldier
   Dr. List
Феї: Таємниці Піратського Острова (2014)
The Pirate Fairy
  
Три дні на вбивство (2014)
3 Days to Kill
  
Одна зустріч (2014)
Une rencontre
   Pierre
Гранд реванш (2013)
Grudge Match
  
Снігові пригоди Солана і Людвіга (2013)
Solan og Ludvig - Jul i Flåklypa
   Postmannen
Старперці / Starперці (2013)
Last Vegas
   Maurice Tischler
Чорний список (2013)
The Blacklist
  
Коли співають ангели (2013)
Angels Sing
   Griffin
Закохатися до смерті (2013)
The Necessary Death of Charlie Countryman
   Bill
Полетта (2012)
Paulette
   Le représentant en encyclopédies
Дочки-матері (2012)
Mère et Fille
  
Мотор-сіті (2012)
Motorcity
   Abraham Kane
Цар скорпіонів 3: Книга мертвих (2012)
The Scorpion King 3: Battle for Redemption
   Hathor
Любов живе три роки (2012)
L'amour dure trois ans
   Le juge
Любов живе три роки (2012)
L'amour dure trois ans
   Alain Finkielkraut
Атака на Перл — Харбор (2011)
Rengô kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku
   Nagumo
12 різдвяних побачень (2011)
12 Dates of Christmas
   Jim
Чорне дзеркало (2011)
Black Mirror: Bandersnatch
   Shaun Li
Чорне дзеркало (2011)
Black Mirror: Bandersnatch
   Parn Heidekker
Чорне дзеркало (2011)
Black Mirror: Bandersnatch
   Simon Powers
Королева юга (2011)
La reina del sur
   Joaquín Pernas
Королева юга (2011)
La reina del sur
   Pote Galvez
Королева юга (2011)
La reina del sur
   Suleimán
Маленький принц (2010)
Le petit prince
  
Школа Авалон (2010)
Avalon High
   Mr. Atkinson
Скуби-Ду: Корпорация «Загадка» (2010)
Scooby-Doo! Mystery Incorporated
   Sheriff Stone
Пуститися берега (2008)
Breaking Bad
   Gale Boetticher
Пуститися берега (2008)
Breaking Bad
   Bogdan Wolynetz
Тюдори (2007)
The Tudors
  
Повір у диво (2005)
Now You See It...
   Danny's Father
Повір у диво (2005)
Now You See It...
   Doctor French
Освальд (2001)
Oswald
   Henry
Освальд (2001)
Oswald
   Steve Tree
Й цілого світу мало (1999)
The World Is Not Enough
   R
Й цілого світу мало (1999)
The World Is Not Enough
   Charles Robinson
Й цілого світу мало (1999)
The World Is Not Enough
   Sir Robert King
Й цілого світу мало (1999)
The World Is Not Enough
   Davidov
Моє веселе життя (1999)
My Life So Far
   Uncle Crawford
Моє веселе життя (1999)
My Life So Far
   Jim Menzies
Моє веселе життя (1999)
My Life So Far
   Reverend Finlayson
Мумія (1999)
The Mummy
   Warden Gad Hassan
Секрет Н.І.М.Х. 2 (1998)
The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue
   рассказчик
Ейс Вентура 2: Поклик природи (1995)
Ace Ventura: When Nature Calls
   Fulton Greenwall
Маска (1995)
The Mask
   Lt. Mitch Kellaway (дубляж ТНТ)
Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашніх тварин (1993)
Ace Ventura: Pet Detective
   Riddle
Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашніх тварин (1993)
Ace Ventura: Pet Detective
   Sgt. Aguado
Секретні Матеріали (1993)
The X Files
  
Люди Ікс (1992)
X-Men
  
Термінатор 2: Судний день (1991)
Terminator 2: Judgment Day
   Lewis the Guard
Астерікс у Британії (1986)
Astérix chez les Bretons
   Jolitorax
Секрет Н.И.М.Х. (1982)
The Secret of NIMH
   Nicodemus
Штамм (1971)
The Andromeda Strain
   Senator from Vermont