Фильмография Владимира Антоника

Фильмография: Актер русского дубляжа, Актер, Режиссер русского дубляжа
Миссия Кандагар (2023)
Kandahar
   Tom Harris
Джон Уик 4 (2023)
John Wick: Chapter 4
   Winston
В прямом эфире (2022)
On the Line
   Elvis Cooney
Марлоу (2022)
Marlowe
   Philip Marlowe
Работник года (2022)
Irréductible
   Gérard Depardieu
Вальдо (2021)
Last Looks
   Alastair Pinch
Официальный конкурс (2021)
Competencia oficial
   Iván Torres
Кодекс киллера (2021)
The Protégé
   Moody
Тайна Сен-Тропе (2021)
Mystère à Saint-Tropez
   Maurice Lefranc
Телохранитель жены киллера (2021)
The Hitman's Wife's Bodyguard
   Darius Kincaid
Гнев человеческий (2021)
Wrath of Man
  
Лига справедливости Зака Снайдера (2021)
Zack Snyder's Justice League
   Jonathan Kent
Сделано в Италии (2020)
Made in Italy
   Robert
Таинственный сад (2020)
The Secret Garden
   Archibald Craven
Зов предков (2020)
The Call of the Wild
   John Thornton
Ёж Соник (2020)
Sonic the Hedgehog
   Vice Chairman Walters
Банкир (2019)
The Banker
   Joe Morris
Ведьмак (2019)
The Witcher
   Stregobor
Тёмные воды (2019)
Dark Waters
   Tom Terp
Игры с огнем (2019)
Playing with Fire
   Commander Richards
Тёмные начала (2019)
His Dark Materials
   The Master
Мидуэй (2019)
Midway
   William «Bull» Halsey
Зомбилэнд: Двойной выстрел (2019)
Zombieland: Double Tap
   Bill Murray
В поисках легенд: Мастера мифов (2019)
Legend Quest: Masters of Myth
  
Рэмбо: Последняя кровь (2019)
Rambo: Last Blood
   Rambo
Аутсайдеры (2019)
Ford v Ferrari
   Henry Ford II
Сирота Бруклин (2019)
Motherless Brooklyn
   Moses Randolph
К звёздам (2019)
Ad Astra
   H. Clifford McBride
Падение ангела (2019)
Angel Has Fallen
   Mike Banning
Тайна печати дракона (2019)
   Джеймс Хук
Дора и Затерянный город (2019)
Dora and the Lost City of Gold
   Guardian
Человек-паук: Вдали от дома (2019)
Spider-Man: Far from Home
   Nick Fury
Шафт (2019)
Shaft
   John Shaft
Люди в черном: Интернэшнл (2019)
Men in Black International
   Agent High T
План побега 3 (2019)
Escape Plan: The Extractors
   Ray Breslin
Что/если (2019)
What/If
   Liam Strom
Паразиты (2019)
Gisaengchung
   Gi-taek
Кафе желаний (2019)
La Belle Époque
   Victor Drumond
Холодная кровь (2019)
Cold Blood Legacy
   Henry
Джон Уик 3 (2019)
John Wick: Chapter 3 - Parabellum
   Winston
Мстители: Завершение (2019)
Avengers: Endgame
   Nick Fury
Маленькие секреты большой компании (2019)
Nous finirons ensemble
   Max
Хеллбой (2019)
Hellboy
   рассказчик
Разбойники с большой дороги (2019)
The Highwaymen
   Frank Hamer
Могучие Рейнджеры: Звероморферы (2019)
Power Rangers Beast Morphers
   Mayor Adam Daniels
Капитан Марвел (2019)
Captain Marvel
   Nick Fury
Холодная месть (2019)
Cold Pursuit
   Nels Coxman
Море соблазна (2019)
Serenity
   Plymouth DJ
Чего хотят мужчины (2019)
What Men Want
   Mark Cuban
Чего хотят мужчины (2019)
What Men Want
   Skip Davis
Стекло (2019)
Glass
   Elijah Price
Смертельный лабиринт (2019)
Escape Room
   Games Master WooTan Yu
Обитатели холмов (2018)
Watership Down
   General Woundwort
Власть (2018)
Vice
   David Addington
Смертные машины (2018)
Mortal Engines
   Thaddeus Valentine
Рождественские хроники (2018)
The Christmas Chronicles
   Santa Claus
Крид ІІ: Наследие Рокки Бальбоа (2018)
Creed II
   Rocky Balboa
Плохие времена в «Эль Рояле» (2018)
Bad Times at the El Royale
   Father Daniel Flynn / Dock O'Kelly
Вдовы (2018)
Widows
   Harry Rawlings
Родня (2018)
Kin
   Hal Solinski
Темные умы (2018)
The Darkest Minds
   The Captain
Мамма Mia! 2 (2018)
Mamma Mia! Here We Go Again
   Sam
Сикарио 2 (2018)
Sicario 2: Soldado
   Alejandro
План побега 2 (2018)
Escape Plan 2: Hades
   Ray Breslin
Монстры на каникулах 3 (2018)
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
   Frankenstein
Отель «Артемида» (2018)
Hotel Artemis
   Niagara
Мир Юрского периода 2 (2018)
Jurassic World: Fallen Kingdom
   Benjamin Lockwood
Под Сильвер-Лэйк (2018)
Under the Silver Lake
   Songwriter
Гений и безумец (2018)
The Professor and the Madman
   James Murray
Дэдпул 2 (2018)
Deadpool 2
   Cable
Мстители: Война бесконечности (2018)
Avengers: Infinity War
   Nick Fury
Заколдованный принц (2018)
Charming
   King Charming / Goat Maître D'
За гранью реальности (2018)
   Гордон
Ева (2018)
Eva
   Régis Grant
Воры (2018)
Den of Thieves
   'Big Nick' O'Brien
Пассажир (2018)
The Commuter
   Michael MacCauley
На грани безумия (2017)
Spinning Man
   Malloy
Точка невозврата (2017)
High Wire Act
   Mason Skiles
Хэппи (2017)
Happy!
  
Все только начинается (2017)
Just Getting Started
   Leo
Путеводная звезда (2017)
The Star
   Cyrus
Кто в доме папа 2 (2017)
Daddy's Home Two
   Kurt
Огнеборцы (2017)
Only the Brave
   Eric Marsh
Геошторм (2017)
Geostorm
   Jake Lawson
Снеговик (2017)
The Snowman
   Rafto
Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Blade Runner 2049
   Rick Deckard
Иностранец (2017)
The Foreigner
   Liam Hennessy
Кингсман: Золотое кольцо (2017)
Kingsman: The Golden Circle
   Arthur
Кингсман: Золотое кольцо (2017)
Kingsman: The Golden Circle
   Champ
Американский убийца (2017)
American Assassin
   Stan Hurley
Субурбикон (2017)
Suburbicon
   Hightower
Темные времена (2017)
Darkest Hour
   General Ironside
Телохранитель киллера (2017)
The Hitman's Bodyguard
   Darius Kincaid
До свидания там, наверху (2017)
Au revoir là-haut
   Marcel Péricourt
Озарк (2017)
Ozark
   Jacob Snell
Валериан и город тысячи планет (2017)
Valerian and the City of a Thousand Planets
   Bob the Pirate
Валериан и город тысячи планет (2017)
Valerian and the City of a Thousand Planets
   President of the World State Federation
Сердце дракона 4 (2017)
Dragonheart: Battle for the Heartfire
   Drago
OK K.O. (2017)
OK K.O.! Let's Be Heroes
  
С любовью, Винсент (2017)
Loving Vincent
   Postman Joseph Roulin
Тачки 3 (2017)
Cars 3
   Dusty
Спасатели Малибу (2017)
Baywatch
   The Mentor
На драйве (2017)
Baby Driver
   Doc
Конг: Остров черепа (2017)
Kong: Skull Island
   Preston Packard
Логан: Росомаха (2017)
Logan
   Charles
Лего Фильм: Бэтмен (2017)
The Lego Batman Movie
   Bane
Джон Уик 2 (2017)
John Wick: Chapter Two
  
За пропастью во ржи (2017)
Rebel in the Rye
   Harold Ross
Семейное ограбление (2017)
Mes trésors
   Patrick
Париж подождет (2017)
Paris Can Wait
  
Черная бабочка (2016)
Black Butterfly
   Paul
Звонки (2016)
Rings
  
Три икса: Реактивизация (2016)
xXx: Return of Xander Cage
   MI6 Control
Скрытые фигуры (2016)
Hidden Figures
   Al Harrison
Автомонстры (2016)
Monster Trucks
   Mr. Weathers
Почему он? (2016)
Why Him?
   Ned Fleming
Обитель зла: Финальная битва (2016)
Resident Evil: The Final Chapter
   Dr. Isaacs
Закон ночи (2016)
Live by Night
   Chief Figgis
Молчание (2016)
Silence
   Ferreira
Королева Испании (2016)
La reina de España
   Blas Fontiveros
Никита Кожемяка (2016)
   Кирилл Кожемяка, отец Никиты
Одиссея (2016)
L'odyssée
   Jacques-Yves Cousteau
Дом странных детей Мисс Сапсан (2016)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
   Barron
Охотник с Уолл-стрит (2016)
The Headhunter's Calling
   Dane Jensen
Глубоководный горизонт (2016)
Deepwater Horizon
   Jimmy Harrell
Обещание (2016)
The Promise
   Mesrob
Обещание (2016)
The Promise
   Stephan
Голос монстра (2016)
A Monster Calls
   The Monster
I.T. (2016)
   Mike Regan
Планетариум (2016)
Planetarium
   Ange Ceccadi
Великолепная семерка (2016)
The Magnificent Seven
   Hank Stoner
Планетариум (2016)
Planetarium
   Scali
Джеки (2016)
Jackie
   Admiral George Burkley
Джеки (2016)
Jackie
   Charles Collingwood
За кровь до победы / Пазманский дьявол (2016)
Bleed for This
   Angelo
Отряд самоубийц (2016)
Suicide Squad
   Angelo
Охотники за привидениями (2016)
Ghostbusters
   Harold Filmore
Афера под прикрытием (2016)
The Infiltrator
   Robert Mazur
В поисках Дори (2016)
Finding Dory
   Fluke
Импульс (2016)
Urge
   The Man
Варкрафт: Начало (2016)
Warcraft
   Gul'dan
Любой ценой (2016)
Hell or High Water
   Marcus Hamilton
Денежная ловушка (2016)
Money Monster
   Lee Gates
Пришельцы 3: Взятие Бастилии (2016)
Les visiteurs: La révolution
   Godefroy le Hardi
Книга джунглей (2016)
The Jungle Book
   Shere Khan
Суперкрошки (2016)
The Powerpuff Girls
   Professor Utonium
Охотник и Снежная Королева (2016)
The Huntsman: Winter's War
   Mirror Man
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016)
Batman v Superman: Dawn of Justice
   Jonathan Kent
Падение Лондона (2016)
London Has Fallen
   Mike Banning
Боги Египта (2016)
Gods of Egypt
   Set
Да здравствует Цезарь! (2016)
Hail, Caesar!
   Eddie Mannix
Эдди «Орел» (2016)
Eddie the Eagle
   BBC Commentator
Грязный дедушка (2016)
Dirty Grandpa
   Stinky
Корона (2016)
The Crown
   Archbishop of Canterbury
Корона (2016)
The Crown
   Lord Mountbatten
Корона (2016)
The Crown
   Archbishop of York
Мобильник (2016)
Cell
   Tom McCourt
Папаша моей бывшей / Видели ночь (2015)
All Nighter
   Mr. Gallo
Гордость и предубеждение и зомби (2015)
Pride and Prejudice and Zombies
   Mr. Bennet
Джой (2015)
Joy
   Todd
Сестры (2015)
Sisters
   Bucky Ellis
Омерзительная восьмерка (2015)
The Hateful Eight
   John Ruth
Элвин и бурундуки: бурундоприключения (2015)
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
   Alvin
Крид: Наследие Рокки Бальбоа (2015)
Creed
   Rocky Balboa
Игра на понижение (2015)
The Big Short
  
Мост шпионов (2015)
Bridge of Spies
  
Костяной томагавк (2015)
Bone Tomahawk
   Sheriff Hunt
Багровый пик (2015)
Crimson Peak
   Carter Cushing
Монстры на каникулах 2 (2015)
Hotel Transylvania 2
   Frankenstein
Эверест (2015)
Everest
   Beck Weathers
Фантастическая четверка (2015)
Fantastic Four
   Dr. Franklin Storm
Ватиканские записи (2015)
The Vatican Tapes
   Cardinal Mattias Bruun
Томас и его друзья: Легенда Содора о пропавших сокровищах (2015)
Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure
   рассказчик (UK & US) / рассказчик
Self/less. Цена бессмертия / Вне себя (2015)
Self/less
   Damian
Третий лишний 2 (2015)
Ted 2
   Customer
Астрал: Глава 3 (2015)
Insidious: Chapter 3
   Ernesto
Антураж (2015)
Entourage
   Liam Neeson
Сикарио (2015)
Sicario
   Alejandro
Новейший завет (2015)
Le tout nouveau testament
   Victor
Мстители: Эра Альтрона (2015)
Avengers: Age of Ultron
   Nick Fury
Век Аделайн (2015)
The Age of Adaline
   William Jones
Ночной беглец (2015)
Run All Night
   Jimmy Conlon
Восхождение Юпитер (2015)
Jupiter Ascending
   Stinger Apini
Я увижу тебя в своих снах (2015)
I'll See You in My Dreams
   Bill
Kingsman: Тайная служба (2015)
Kingsman: The Secret Service
   Valentine
Интервью (2015)
   Семен Ильич
Египтус (2014)
Egyxos
   Seth
Египтус (2014)
Egyxos
   Exaton
Да здравствует король Джулиан (2014)
All Hail King Julien
   Uncle King Julien
Да здравствует король Джулиан (2014)
All Hail King Julien
   Karl
Седьмой сын (2014)
Seventh Son
   Master Gregory
Заложница 3 (2014)
Taken 3
   Bryan Mills
Голые перцы (2014)
Search Party
   MacDonaldson
Потерянная честь (2014)
The Lost Honour of Christopher Jefferies
   Louis Charalambous
Приключения Паддингтона (2014)
Paddington
   Henry Brown
Несносные боссы 2 (2014)
Horrible Bosses 2
   Nick Hendricks
Трэш / Свалка (2014)
Trash
  
Книга жизни (2014)
The Book of Life
   Xibalba
Джон Уик (2014)
John Wick
   Winston
Прогулка среди могил (2014)
A Walk Among the Tombstones
   Matt Scudder
Игры чемпионов (2014)
Pawn Sacrifice
   Boris Spassky
Большая игра (2014)
Big Game
   Morris
Человек ноября (2014)
The November Man
   Peter Devereaux
Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать (2014)
Sin City: A Dame to Kill For
   Dwight
Одержимость Майкла Кинга (2014)
The Possession of Michael King
   Augustine
Фейковые копы / Типа копы (2014)
Let's Be Cops
   Brolin
Посвященный (2014)
The Giver
   The Giver
Неудержимые 3 (2014)
The Expendables 3
   Barney Ross
Джеймс Браун: Путь наверх (2014)
Get on Up
   Seminar Presenter
Джеймс Браун: Путь наверх (2014)
Get on Up
   Alan Leeds
Этим утром в Нью-Йорке (2014)
The Angriest Man in Brooklyn
   Ruben
Виноваты звезды (2014)
The Fault in Our Stars
   Van Houten
Миллион способов потерять голову (2014)
A Million Ways to Die in the West
   Clinch
Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014)
X-Men: Days of Future Past
   William Stryker
Пластик (2014)
Plastic
   Steve Dawson
Новый Человек-паук: Высокое напряжение (2014)
The Amazing Spider-Man 2
   NY1 News Anchor
Полёт домой (2014)
Flying Home
   Colin's Father
Эксперимент: Зло (2014)
The Quiet Ones
   Professor Joseph Coupland
Первый мститель: Другая война (2014)
Captain America: The Winter Soldier
   Nick Fury
Мистер Пибоди и Шерман (2014)
Mr. Peabody & Sherman
   Ay
Охотники за сокровищами (2014)
The Monuments Men
   Frank Stokes
Робокоп (2014)
RoboCop
   Pat Novak
Воздушный маршал (2014)
Non-Stop
   Bill Marks
Геракл: Начало легенды (2014)
The Legend of Hercules
   King Amphitryon
Танцуй отсюда! (2013)
Cuban Fury
   Ron Parfitt
Джек Райан: Теория хаоса (2013)
Jack Ryan: Shadow Recruit
   Thomas Harper
Лекарь. Ученик Авиценны (2013)
The Physician
   Shah Ala ad Daula
Анжелика, маркиза ангелов (2013)
Angélique, marquise des anges
   Le comte Joffrey de Peyrac
Гранд реванш (2013)
Grudge Match
   Henry «Razor» Sharp
47 Ронин (2013)
47 Ronin
   рассказчик
Телеведущий: И снова здравствуйте (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
   History Channel ведущий
Телеведущий: И снова здравствуйте (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
   Mack Tannen
Игра Эндера (2013)
Ender's Game
   Colonel Graff
Индюки: Назад в будущее (2013)
Free Birds
   S.T.E.V.E.
Экстрасенс 2: Лабиринты разума (2013)
Mindscape
   Robert Greene
Она (2013)
Her
   Text Voice
Она (2013)
Her
   Alan Watts
Трансформеры Прайм: Охотники на чудовищ. Восстание предаконов (2013)
Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising
   Unicron
Невероятные приключения Ланфеста (2013)
Lanfeust Quest
   Hebus
Ромео и Джульетта (2013)
Romeo & Juliet
   Prince of Verona
Джастин и рыцари доблести (2013)
Justin and the Knights of Valour
   Heraclio
Как украсть бриллиант (2013)
The Love Punch
   Richard
Король сафари (2013)
Khumba
   Phango
Гонка (2013)
Rush
   Lauda's Grandfather
Гонка (2013)
Rush
   Lauda's Grandfather
Паранойя (2013)
Paranoia
   Jock Goddard
Жасмин (2013)
Blue Jasmine
   Augie
План побега (2013)
Escape Plan
   Ray Breslin
Призрачный патруль (2013)
R.I.P.D.
   Roy
Армагеддец (2013)
The World's End
   Guy Shepherd
Человек из стали (2013)
Man of Steel
   Jonathan Kent
Стартрек: Возмездие (2013)
Star Trek Into Darkness
   Marcus
Андроид (2013)
App
   Dr. Carlo
Монстры против пришельцев (2013)
Monsters vs. Aliens
   Academic Dr. Cockroach
Гостья (2013)
The Host
   Jeb
Падение Олимпа (2013)
Olympus Has Fallen
   Mike Banning
21 и больше (2013)
21 & Over
   Dr. Chang
Могучие рейнджеры: Мегасила (2013)
Power Rangers Megaforce
  
Джобс: Империя соблазна (2013)
Jobs
   Jobs' Attorney
Последователи (2013)
The Following
   Ryan Hardy
Муви 43 (2013)
Movie 43
   Boss (segment 'iBabe') / Boss
Великие мастера (2013)
Yi dai zong shi
   Ip Man
Weekend (2013)
   милиционер
Влюбленные (2012)
Belle du Seigneur
   Danish Delegate
Внутри Льюина Дэвиса (2012)
Inside Llewyn Davis
   Bud Grossman
Барон Мюнхгаузен (2012)
Baron Münchhausen
   Vladimor
Неудержимый (2012)
Bullet to the Head
   James Bonomo
Хичкок (2012)
Hitchcock
   Whitfield Cook
Я, Алекс Кросс (2012)
Alex Cross
   Giles Mercier
Линкольн (2012)
Lincoln
   Thaddeus Stevens
Неуловимые (2012)
Red Dawn
   Tanner
Монстры на каникулах (2012)
Hotel Transylvania
   Suit of Armor
Заложница 2 (2012)
Taken 2
   Bryan Mills
Неудержимые 2 (2012)
The Expendables 2
   Barney Ross
Шаг вперед 4 (2012)
Step Up Revolution
   Mr. Anderson
Суши гёл (2012)
Sushi Girl
   Max
Третий лишний (2012)
Ted
   Sam Jones
Дикари (2012)
Savages
   Lado
Ангел-хранитель (2012)
Schutzengel
   Thomas Backer
Королевство полной луны (2012)
Moonrise Kingdom
   Mr. Bishop
Белоснежка и охотник (2012)
Snow White and the Huntsman
   Duke Hammond
Белоснежка и охотник (2012)
Snow White and the Huntsman
   Mirror Man
Виолетта (2012)
Violetta
   Germán
Пираньи 3DD (2012)
Piranha 3DD
   Дэвид Хассельхофф
Легенда о Корре (2012)
The Legend of Korra
   Amon
Легенда о Корре (2012)
The Legend of Korra
   Tenzin
Легенда о Корре (2012)
The Legend of Korra
   Hiroshi Sato
Мстители (2012)
The Avengers
   Nick Fury
Джунгли зовут! В поисках Марсупилами (2012)
Sur la piste du Marsupilami
   Caporal
Морской бой (2012)
Battleship
   Admiral Shane
Закон доблести (2012)
Act of Valor
  
Все любят китов (2012)
Big Miracle
  
Слова (2012)
The Words
   Clay Hammond
На грани (2012)
Man on a Ledge
   Mike Ackerman
Царь скорпионов 3: Книга мертвых (2012)
The Scorpion King 3: Battle for Redemption
   Horus
Мерзлая земля (2011)
The Frozen Ground
   Vice Det. John Gentile
В доме отца (2011)
Casa de mi Padre
   Officer Blancardo
Последнее завещание Нобеля (2011)
Nobels testamente
   Q
Лето. Одноклассники. Любовь (2011)
LOL
  
Алькатрас (2011)
Alcatraz
   Ray Archer
Алькатрас (2011)
Alcatraz
   Emerson Hauser
Железная леди (2011)
The Iron Lady
   Geoffrey Howe
Элвин и бурундуки 3 (2011)
Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
   Alvin
Схватка (2011)
The Grey
   Ottway
Мешок с костями (2011)
Bag of Bones
   Mike Noonan
Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2011)
Mission: Impossible - Ghost Protocol
  
Неприкасаемые (2011)
Les Lyonnais
   Momon Vidal
Война Богов: Бессмертные (2011)
Immortals
  
Папаши без вредных привычек (2011)
On ne choisit pas sa famille
   Docteur Luix
Нежность (2011)
La délicatesse
   Charles
Свободные (2011)
Footloose
   Rev. Shaw Moore
Экстрасенс (2011)
The Awakening
   Robert Mallory
Пожиратели (2011)
Intruders
   John Farrow
Потомки (2011)
The Descendants
   Matt King
Суперкнига (2011)
Superbook
  
Конан-варвар (2011)
Conan the Barbarian
   Conan
Ковбои против Пришельцев (2011)
Cowboys & Aliens
   Woodrow Dolarhyde
Коломбиана (2011)
Colombiana
   Agent Robert Williams
Первый мститель (2011)
Captain America: The First Avenger
   Nick Fury
Несносные боссы (2011)
Horrible Bosses
   Dave Harken
Мой парень из зоопарка / Хранитель зоопарка (2011)
Zookeeper
   Joe the Lion
Зеленый Фонарь (2011)
Green Lantern
   Bob Banks
Моя супермама (2011)
Nina Undercover - Agentin mit Kids
   Heinrich Husen
Кожа, в которой я живу (2011)
La piel que habito
   Robert Ledgard
Тор (2011)
Thor
   Nick Fury
Затаившиеся 3D (2011)
Hidden 3D
   Chester
Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес (2011)
Battle Los Angeles
   Ssgt. Michael Nantz
Королева юга (2011)
La reina del sur
   Coronel Abdelkader Chaib
Королева юга (2011)
La reina del sur
   Epifanio Vargas
Неизвестный (2011)
Unknown
   Dr. Martin Harris
Ранго (2011)
Rango
   Wounded Bird
Зайцев + 1 (2011)
   Жора, отец Саши
Поединки: Женщина под грифом «секретно» (2011)
  
Поединки: Выбор агента Блейка (2011)
  
Монстр в Париже (2010)
Un monstre à Paris
   Le préfet Maynott
Храбрые перцем (2010)
Your Highness
   King Tallious
Бобер (2010)
The Beaver
   Walter Black
Железный рыцарь (2010)
Ironclad
   Archbishop Langton
Время ведьм (2010)
Season of the Witch
   Grandmaster
Маленький принц (2010)
Le petit prince
  
Настоящее мужество (2010)
True Grit
   J. Noble Daggett
Медведь Йоги (2010)
Yogi Bear
   Yogi Bear
Турист (2010)
The Tourist
   Chief Inspector Jones
2199: Космическая одиссея (2010)
Space Battleship Yamato
  
Бурлеск (2010)
Burlesque
   Mr. Anderson
Доброе утро / Утренний подъем (2010)
Morning Glory
   Mike Pomeroy
Три дня на побег (2010)
The Next Three Days
   Damon Pennington
Рысь (2010)
   Ракитин
Захват (2010)
Secuestrados
   Jaime
Социальная сеть (2010)
The Social Network
   Howard Winklevoss
Печальная баллада для трубы (2010)
Balada triste de trompeta
   Coronel Salcedo
Ешь, молись, люби (2010)
Eat Pray Love
   Richard from Texas
Неудержимые (2010)
The Expendables
   Barney Ross
Кошки против собак: Месть Китти Галор (2010)
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
   Tab Lazenby
Землетрясение (2010)
Tangshan da dizhen
   Wang Deqing (Deng's Foster Father) / Wang Deqing
Портал доктора Франкенштейна (2010)
Mary Shelley's Frankenhole
   Professor Polidori
Неизвестные лица (2010)
Persons Unknown
   Franklin Fairchild
Неизвестные лица (2010)
Persons Unknown
   Liam Ulrich
Команда «А» (2010)
The A-Team
   General Morrison
Киллеры (2010)
Killers
   Mr. Kornfeldt
Принцесса де Монпансье (2010)
La princesse de Montpensier
   François de Chabannes
Уолл Стрит: Деньги не спят (2010)
Wall Street: Money Never Sleeps
   Bretton James
Робин Гуд (2010)
Robin Hood
   William Marshal
Месть пушистых (2010)
Furry Vengeance
   Dan Sanders
Железный человек 2 (2010)
Iron Man 2
   Nick Fury
Письма к Джульетте (2010)
Letters to Juliet
   Lorenzo
Шрек навсегда (2010)
Shrek Forever After
   Mabel
22 пули: Бессмертный (2010)
L'immortel
   Charly Matteï
Чертовы футболисты (2010)
Teufelskicker
   Opa Rudi
Помни меня (2010)
Remember Me
   Charles Hawkins
Гениальный папа (2010)
Father of Invention
   Robert Axle
Центурион (2010)
Centurion
   General Titus Flavius Virilus
Настоящая легенда (2010)
Su Qi-er
  
Человек-волк (2010)
The Wolfman
   Lawrence Talbot
Легион (2010)
Legion
   Bob Hanson
Живая мишень (2010)
Human Target
   Detective Al Jenkins
Живая мишень (2010)
Human Target
   Joubert
Живая мишень (2010)
Human Target
   Templeton
Живая мишень (2010)
Human Target
   Tony Belvilacqua
Живая мишень (2010)
Human Target
   Peter Blanchard
Живая мишень (2010)
Human Target
   Jason Banneker
Правосудие волков (2009)
   начальник УГРО, Пётр Алексеевич
Фрэнки и Элис (2009)
Frankie & Alice
   Oz
13 (2009)
   Detective Larry Mullane
Гринберг (2009)
Greenberg
   Ivan Schrank
Призрак (2009)
The Ghost Writer
   Adam Lang
Из Парижа с любовью (2009)
From Paris with Love
   The Voice
Конфуций (2009)
Kong Zi
   The Ruler of Lu
Супруги Морган в бегах (2009)
Did You Hear About the Morgans?
   Clay Wheeler
Элвин и бурундуки 2 (2009)
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
   Alvin
Жизнь за гранью (2009)
After.Life
   Eliot Deacon
Белый воротничок (2009)
White Collar
   Peter Burke
История одного вампира (2009)
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
   Murlaugh
Бесподобный мистер Фокс (2009)
Fantastic Mr. Fox
   Mr. Fox
Формула любви для узников брака (2009)
Couples Retreat
   Marcel
Астробой (2009)
Astro Boy
   President Stone
Добро пожаловать в Зомбилэнд (2009)
Zombieland
   Bill Murray
Соломон Кейн (2009)
Solomon Kane
   Solomon Kane
Хлоя (2009)
Chloe
   David Stewart
Воины света (2009)
Daybreakers
   Charles Bromley
Безумный спецназ (2009)
The Men Who Stare at Goats
   Lyn Cassady
Спуск 2 (2009)
The Descent: Part 2
   Vaines
Затерянный мир (2009)
Land of the Lost
   Enik
Агора (2009)
Agora
   Cyril
Снайпер: Оружие возмездия (2009)
   Михайловский
Люди Икс: Начало. Росомаха (2009)
X-Men Origins: Wolverine
   Stryker
Форсаж 4 (2009)
Fast & Furious
   Penning
Девушка с татуировкой дракона (2009)
Män som hatar kvinnor
   Martin Vanger
Пятница 13-е (2009)
Friday the 13th
   Officer Bracke
День Д (2008)
   Гелда
Сид, инструкция по выживанию (2008)
Surviving Sid
   Beaver Dad
Четыре Рождества (2008)
Four Christmases
   Brad
Ларго Винч: Начало (2008)
Largo Winch
   Josip
Ларго Винч: Начало (2008)
Largo Winch
   Stephan Marcus
Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть (2008)
How to Lose Friends & Alienate People
   Clayton Harding
Ночи в Роданте (2008)
Nights in Rodanthe
   Dr. Paul Flanner
На крючке (2008)
Eagle Eye
   Jerry's Dad
Миллионер из трущоб (2008)
Slumdog Millionaire
   Javed
Русалочка: Начало истории Ариэль (2008)
The Little Mermaid: Ariel's Beginning
   Ray Ray
Секретные материалы: Хочу верить (2008)
The X-Files: I Want to Believe
   Father Joseph Crissman
Мамма MIA! (2008)
Mamma Mia!
   Sam
Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа (2008)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
   Indiana Jones
Панда Кунг-Фу (2008)
Kung Fu Panda
   Tai Lung
Отпетые мошенники (2008)
Ca$h
   Maxime - Dubreuil
Однажды в Вегасе (2008)
What Happens in Vegas
   Jack Fuller Sr.
Судный день (2008)
Doomsday
   Kane
Судный день (2008)
Doomsday
   Michael Canaris
Хортон (2008)
Horton Hears a Who!
   Old Time Who
Хортон (2008)
Horton Hears a Who!
  
Заложница (2008)
Taken
   Bryan Mills
Во все тяжкие (2008)
Breaking Bad
   Saul Goodman
Рэмбо IV (2007)
Rambo
   John Rambo
Элвин и бурундуки (2007)
Alvin and the Chipmunks
   Ted
Элвин и бурундуки (2007)
Alvin and the Chipmunks
   Alvin
Гангстер (2007)
American Gangster
   Richie Roberts
Львы для ягнят (2007)
Lions for Lambs
   Professor Stephen Malley
Обитель зла 3 (2007)
Resident Evil: Extinction
   Dr. Isaacs
Хэллоуин 2007 (2007)
Halloween
   Dr. Samuel Loomis
Шары ярости (2007)
Balls of Fury
   Feng
Чужой лес (2007)
Timber Falls
   Mike
Симпсоны в кино (2007)
The Simpsons Movie
   Rev. Lovejoy / Toll Booth Man
Лак для волос (2007)
Hairspray
   Wilbur Turnblad
Планета страха (2007)
Planet Terror
   Sheriff Hague
Фантастическая четверка 2: Вторжение Серебряного серфера (2007)
4: Rise of the Silver Surfer
   The Thing / Ben Grimm
Шрек Третий (2007)
Shrek the Third
   Mabel
Предчувствие (2007)
Premonition
   Dr. Roth
Попутчик (2007)
The Hitcher
   John Ryder
300 спартанцев (2007)
300
   King Leonidas
СМЕРШ (2007)
   Клык
Делай ноги (2006)
Happy Feet
   Noah the Elder
На колесах (2006)
Wo ist Fred?
   Benno Held
Призраки Гойи (2006)
Goya's Ghosts
   Lorenzo
Смывайся (2006)
Flushed Away
   Le Frog
Человек года (2006)
Man of the Year
   Jack Menken
Эскадрилья (2006)
Flyboys
   Capt. Thenault
Женюсь на первой встречной (2006)
Wedding Daze
   Lyle
9/11: Башни-близнецы (2006)
9/11: The Twin Towers
   Harry Ramos
Фонтан (2006)
The Fountain
   Grand Inquisitor Silecio
Дитя человеческое (2006)
Children of Men
   Theo Faron
Рога и копыта (2006)
Barnyard
   Duke the Dog
Гарфилд 2: История двух кошечек (2006)
Garfield: A Tail of Two Kitties
   Dargis
Люди Икс: Последняя битва (2006)
X-Men: The Last Stand
   Dr. Henry «Hank» McCoy / Beast
Посейдон (2006)
Poseidon
   Robert Ramsey
Миссия невыполнима 3 (2006)
Mission: Impossible III
   Owen Davian
Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)
Ice Age: The Meltdown
   Condor Chick
Возвращение (2006)
Volver
   Paco
Отряд «Антитеррор» (2006)
The Unit
   Ron Cheals
Отряд «Антитеррор» (2006)
The Unit
   Colonel Tom Ryan
Американская мечта (2006)
American Dreamz
   President Staton
16 кварталов (2006)
16 Blocks
   Det. Frank Nugent
Лесной разбойник (2006)
Der Räuber Hotzenplotz
   Wachtmeister Dimpfelmoser
Огненная стена (2006)
Firewall
   Jack Stanfield
«V» значит Вендетта (2006)
V for Vendetta
   V
Счастливое число Слевина (2005)
Lucky Number Slevin
   The Rabbi
Клятва (2005)
Wu ji
   General Guangming
Хаос (2005)
Chaos
   Capt. Martin Jenkins
Крестные отцы (2005)
Les parrains
   Serge
Подземелье драконов 2: Источник могущества (2005)
Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God
  
Темные силы (2005)
The Dark
   James
Лунатики (2005)
Loonatics Unleashed
   Rev Runner
Лунатики (2005)
Loonatics Unleashed
   Slam Tasmanian
Оружейный барон (2005)
Lord of War
   Andre Baptiste Senior
Самый быстрый (2005)
The World's Fastest Indian
   Jim Moffett
Здесь курят (2005)
Thank You for Smoking
   Senator Dupree
Здесь курят (2005)
Thank You for Smoking
   Dennis Miller
Завтрак на Плутоне (2005)
Breakfast on Pluto
   Father Liam
Ледяной урожай (2005)
The Ice Harvest
   Councilman Williams
Матадор (2005)
The Matador
   Julian Noble
Кочевник (2005)
   Ораз
Лучший пес (2005)
Life Is Ruff
   Calvin's Dad
Фантастическая четверка (2005)
Fantastic Four
   Ben Grimm
Динозавр Ми-ши: Хозяин озера (2005)
Mee-Shee: The Water Giant
   Alaskoil Executive
Бэтмен: Начало (2005)
Batman Begins
   Ducard
Оправданная жестокость (2005)
A History of Violence
   Carl Fogarty
Поцелуй навылет (2005)
Kiss Kiss Bang Bang
   Gay Perry
Империя волков (2005)
L'empire des loups
   Jean-Louis Schiffer
Город грехов (2005)
Sin City
   Marv
Вэлиант: Пернатый спецназ (2005)
Valiant
   Gutsy
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005)
Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous
   Joel Meyers
Роботы (2005)
Robots
   Herb Copperbottom
Электра (2005)
Elektra
   DeMarco
Бешеные скачки (2005)
Racing Stripes
   Sir Trenton
Большая белая обуза (2004)
The Big White
   Raymond Barnell
Успей сделать это до 30 (2004)
Things to Do Before You're 30
   Dylan's Dad
Мост короля Людовика Святого (2004)
The Bridge of San Luis Rey
   Viceroy of Peru
Полет Феникса (2004)
Flight of the Phoenix
   Frank Towns
Крутая компания (2004)
In Good Company
   Dan
Александр (2004)
Alexander
   Philip
После заката (2004)
After the Sunset
   Max Burdett
Долгая помолвка (2004)
Un long dimanche de fiançailles
   Capitaine Favourier
Невеста и предрассудки (2004)
Bride & Prejudice
  
Коробка (2004)
Le carton
   Vincent
Столкновение (2004)
Crash
   Rick
Женщина-кошка (2004)
Catwoman
   George Hedare
Два нуля (2004)
Double zéro
  
Любимчик (2004)
De-Lovely
   Cole Porter
Посмотри на меня (2004)
Comme une image
   Étienne Cassard
Темпеста: Порочная страсть (2004)
Tempesta
   Van Beuningen
Троя (2004)
Troy
   Odysseus
Ван Хельсинг (2004)
Van Helsing
   Van Helsing
Эвиленко (2004)
Evilenko
  
Убить Билла 2 (2004)
Kill Bill: Vol. 2
   Bill
Заколдованная Элла (2004)
Ella Enchanted
   Sir Peter
Законы привлекательности (2004)
Laws of Attraction
   Daniel Rafferty
Тайные агенты (2004)
Agents secrets
  
Охотники за разумом (2004)
Mindhunters
   Jake Harris
Бессмертные: Война миров (2004)
Immortel (ad vitam)
   Horus
Грязные танцы 2: Гаванские ночи (2004)
Dirty Dancing: Havana Nights
   Bert Miller
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004)
Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse
   Pierre Niemans
Блуберри (2004)
Blueberry
   Wallace Sebastian Blount
Спартанец (2004)
Spartan
   Scott
Миллион лет до нашей эры (2004)
RRRrrrr!!!
   Le chef des Cheveux Sales
Амнезия (2003)
Twisted
   Mike Delmarco
Крутящий момент (2003)
Torque
   Ford
Легенда о рыцаре (2003)
El Cid: La leyenda
   Conde Ordóñez
Последний самурай (2003)
The Last Samurai
   Colonel Bagley
В ловушке времени (2003)
Timeline
   Sir William De Kere / William Decker
Монстр (2003)
Monster
   Vincent Corey
Луни Тюнз: Снова в деле (2003)
Looney Tunes: Back in Action
   Damien Drake
Матрица: Революция (2003)
The Matrix Revolutions
   Agent Smith
Невезучие (2003)
Tais-toi!
   Quentin
21 грамм (2003)
21 Grams
   Dr. Jones
Красный змей (2003)
   Стив Николс
Невыносимая жестокость (2003)
Intolerable Cruelty
   Donovan Donaly
Трудности перевода (2003)
Lost in Translation
   Bob Harris
Дочь моего босса (2003)
My Boss's Daughter
   T.J.
Открытый простор (2003)
Open Range
   Charley Waite
Дети шпионов 3: Игра окончена (2003)
Spy Kids 3-D: Game Over
   Toymaker
Ограбление по-итальянски (2003)
The Italian Job
   Mashkov
Ограбление по-итальянски (2003)
The Italian Job
   Italian Guard
Шрэк 4-D (2003)
Shrek 4-D
   Ghost of Farquaad
Почти в законе (2003)
After School Special
   Mr. Lewis
Матрица: Перезагрузка (2003)
The Matrix Reloaded
   Agent Smith
Ограбление по-французски (2003)
Crime Spree
   Daniel Foray
Земное ядро (2003)
The Core
   Josh
Дом 1000 трупов (2003)
House of 1000 Corpses
   Otis
Загнанный (2003)
The Hunted
   Ted Chenoweth
Узел (2003)
Nudos
   Gabino
Ловец снов (2003)
Dreamcatcher
   Owen
Дети дождя (2003)
Les Enfants de la pluie
  
Такси 3 (2003)
Taxi 3
   Passenger to Airport
Кенгуру Джекпот (2003)
Kangaroo Jack
   Salvatore «Sal» Maggio
Поймай меня, если сможешь (2002)
Catch Me If You Can
   Jack Barnes
Приключения гангстеров в Нью-Йорке (2002)
La leggenda di Al, John e Jack
   Capitano
Чикаго (2002)
Chicago
   Billy Flynn
Банды Нью-Йорка (2002)
Gangs of New York
   «Priest» Vallon
Анализируй то (2002)
Analyze That
   Anthony Bella / Nicky Caesar
Властелин колец: Две крепости (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
   Gamling
Властелин колец: Две крепости (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
   Boromir (extended edition) / Boromir
Властелин колец: Две крепости (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
   Ugluk
Корабль-призрак (2002)
Ghost Ship
   Murphy
Глубина (2002)
Below
   Brice
Морское приключение (2002)
Boat Trip
   Lloyd Faversham
Четверо похорон и свадьба (2002)
Plots with a View
   Boris Plots
Смокинг (2002)
The Tuxedo
   Dietrich Banning
Бланш (2002)
Blanche
   D'Artagnan
Четыре пера (2002)
The Four Feathers
   Colonel Hamilton
8 миля (2002)
8 Mile
   Greg Buehl
Ангел мести (2002)
Avenging Angelo
   Frankie Delano
Фрида (2002)
Frida
   David Alfaro Siqueiros
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2002)
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams
   Gregorio Cortez
К-19 (2002)
K-19: The Widowmaker
   Capt. Alexei Vostrikov
Бейблэйд (2002)
Bakuten shoot beyblade
  
Добро пожаловать в Коллинвуд (2002)
Welcome to Collinwood
   Jerzy
Неудержимые (2002)
Riders
   Lt. Macgruder
Роковая женщина (2002)
Femme Fatale
   Nicolas Bardo
Царь скорпионов (2002)
The Scorpion King
   Thorak
В чужом ряду (2002)
Changing Lanes
   Terry Kaufman
В чужом ряду (2002)
Changing Lanes
   Ron Cabot
Шоу начинается (2002)
Showtime
   Officer Trey Sellars
Осиное гнездо (2002)
Nid de guêpes
  
Мы были солдатами (2002)
We Were Soldiers
   Sgt. Maj. Basil Plumley
Возмещение ущерба (2001)
Collateral Damage
   Gordy Brewer
Страна чудаков (2001)
Orange County
   Don Durkett
Страна чудаков (2001)
Orange County
   Principal Harbert
Али (2001)
Ali
   Malcolm X
Властелин колец: Братство кольца (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
   Boromir
История с ожерельем (2001)
The Affair of the Necklace
   Count Cagliostro
Пришелец (2001)
Impostor
   Hathaway
Мушкетер (2001)
The Musketeer
   Febre the Man in Black
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (2001)
Jay and Silent Bob Strike Back
   Holden McNeil / Ben Affleck
Крысиные бега (2001)
Rat Race
   Blaine Cody
Мокасины Маниту (2001)
Der Schuh des Manitu
   Ranger
Очень страшное кино 2 (2001)
Scary Movie 2
   Father McFeely
Искусственный разум (2001)
Artificial Intelligence: AI
   Henry Swinton
Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001)
Lara Croft: Tomb Raider
   Manfred Powell
Репликант (2001)
Replicant
   Snotty Concierge
Шрек (2001)
Shrek
   Lord Farquaad
Пришельцы в Америке (2001)
Just Visiting
   Thibault
Дети шпионов (2001)
Spy Kids
   Gregorio Cortez
Сквозные ранения (2001)
Exit Wounds
   Orin Boyd
Гонщик (2001)
Driven
   Joe Tanto
День Святого Валентина (2001)
Valentine
   Adam Carr
Братство волка (2001)
Le Pacte des loups
   Grégoire de Fronsac
Под перекрестным огнем (2001)
Crossfire Trail
   Rafe Covington
Лучший подарок на Рождество (2000)
The Ultimate Christmas Present
   Santa Claus
Убрать Картера (2000)
Get Carter
   Jack Carter
Военный ныряльщик (2000)
Men of Honor
  
Горец 4: Конец игры (2000)
Highlander: Endgame
   Duncan MacLeod
Лезвие ведьм (2000)
Witchblade
  
Космические ковбои (2000)
Space Cowboys
   Young Hawk
Космические ковбои (2000)
Space Cowboys
   Hawk Hawkins
Миссия: невыполнима 2 (2000)
Mission: Impossible II
   Hugh Stamp
Гладиатор (2000)
Gladiator
   Quintus
Ю-571 (2000)
U-571
   Lt. Andrew Tyler
Правила боя (2000)
Rules of Engagement
   Col. Terry L. Childers
Чёрная дыра (1999)
Pitch Black
   William J. Johns
Русский бунт (1999)
   отец Гринева
Каждое воскресенье (1999)
Any Given Sunday
   Jack «Cap» Rooney
Талантливый мистер Рипли (1999)
The Talented Mr. Ripley
   Herbert Greenleaf
Анна и король (1999)
Anna and the King
   King Mongkut
Зеленая миля (1999)
The Green Mile
   Brutus «Brutal» Howell
И целого мира мало (1999)
The World Is Not Enough
   James Bond
Стигматы (1999)
Stigmata
   Father Andrew Kiernan
Молли (1999)
Molly
   Buck McKay
Афера Томаса Крауна (1999)
The Thomas Crown Affair
   Thomas Crown
Тринадцатый этаж (1999)
The Thirteenth Floor
   Douglas Hall / John Ferguson / David
Матрица (1999)
The Matrix
   Agent Smith
Клан Сопрано (1999)
The Sopranos
   Tony Soprano
Транзит для дьявола (1999)
  
Что сказал покойник (1999)
   Павел
Возвращение Титаника (1999)
   Титаник
Прощай, любовник (1998)
Goodbye Lover
   Ben Dunmore
Бэйб: Поросенок в городе (1998)
Babe: Pig in the City
   Farmer Arthur Hoggett
Все собаки празднуют Рождество (1998)
An All Dogs Christmas Carol
   Charlie Barkin / Ghost of Christmas Future
Спорт будущего (1998)
Futuresport
   Thomas Mayhem
Скуби-Ду на острове Мертвецов (1998)
Scooby-Doo on Zombie Island
   Snakebite Scruggs
Скуби-Ду на острове Мертвецов (1998)
Scooby-Doo on Zombie Island
   Beau
Переговорщик (1998)
The Negotiator
   Danny Roman
Смертельное оружие 4 (1998)
Lethal Weapon 4
   Martin Riggs
Отверженные (1998)
Les Misérables
   Valjean
Поли (1998)
Paulie
   Dr. Reingold
Человек в железной маске (1998)
The Man in the Iron Mask
   Porthos
Человек в железной маске (1998)
The Man in the Iron Mask
   D'Artagnan
Опасные пассажиры поезда 123 (1998)
The Taking of Pelham One Two Three
   Det. Anthony Piscotti
Завтра не умрет никогда (1997)
Tomorrow Never Dies
   James Bond
Чужой 4: Воскрешение (1997)
Alien: Resurrection
   Father
Огонь из преисподней (1997)
Fire Down Below
   Jack Taggart
Игра (1997)
The Game
   Jim Feingold
Охотники за привидениями (1997)
Extreme Ghostbusters
   Eduardo Rivera
Джонни Браво (1997)
Johnny Bravo
  
Роксолана: Настуня (1997)
   падишах Сулейман
Роксолана: Настуня (1997)
   Степан
Остров Ноя (1997)
Noah's Island
  
Марс атакует! (1996)
Mars Attacks!
   Professor Donald Kessler
Джерри Магуайер (1996)
Jerry Maguire
   Рой Файастоун
Дневной свет (1996)
Daylight
   Kit Latura
Максимальный риск (1996)
Maximum Risk
   Bank Manager
Мне не жить без тебя (1996)
Te sigo amando
  
Стиратель (1996)
Eraser
   U.S. Marshal John «The Eraser» Kruger
Все псы попадают в рай 2 (1996)
All Dogs Go to Heaven 2
   Charlie Barkin
Золотой глаз (1995)
GoldenEye
   James Bond
Тупой и еще тупее (1995)
Dumb and Dumber
   дубляж ТВЦ
Дракон-полицейский (1995)
The Savage Dragon
  
Человек ниоткуда (1995)
Nowhere Man
   Thomas Veil
Маска (1995)
The Mask
   Stanley Ipkiss
Аполлон 13 (1995)
Apollo 13
   Gene Kranz
Флюк (1995)
Fluke
   Sylvester
Флюк (1995)
Fluke
   Thomas P. Johnson / Voice of Fluke
Храброе сердце (1995)
Braveheart
   William Wallace
Интервью с вампиром (1994)
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
   Dollmaker
Интервью с вампиром (1994)
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
   Armand
Любовный роман (1994)
Love Affair
   Ken Allen
Повторная загрузка (1994)
ReBoot
   Bob
Повторная загрузка (1994)
ReBoot
  
Аладдин (1994)
Aladdin
   дубляж 1996 года
Правдивая ложь (1994)
True Lies
   Harry Tasker
Уайатт Эрп (1994)
Wyatt Earp
   Virgil Earp
Как справиться с отцом (1994)
Getting Even with Dad
   Ray
Полицейский из Беверли-Хиллз 3 (1994)
Beverly Hills Cop III
  
Город-остров (1994)
Island City
   Col. Tom Valdoon
Альберт – пятый мушкетер (1994)
Albert le 5ème mousquetaire
  
Эйс Вентура: Детектив по розыску домашних животных (1993)
Ace Ventura: Pet Detective
   Dan Marino
Эйс Вентура: Детектив по розыску домашних животных (1993)
Ace Ventura: Pet Detective
   Doctor
Эйс Вентура: Детектив по розыску домашних животных (1993)
Ace Ventura: Pet Detective
   Ron Camp
Бетховен 2 (1993)
Beethoven's 2nd
   George Newton
Байки хранителя склепа (1993)
Tales from the Cryptkeeper
  
Секретные материалы (1993)
The X Files
  
Беглец (1993)
The Fugitive
   Samuel Gerard
Последний киногерой (1993)
Last Action Hero
   Jack Slater
Пришельцы (1993)
Les visiteurs
   Godefroy de Papincourt, Comte de Montmirail
Пороги времени (1993)
Time Trax
   Darien Lambert
Пороги времени (1993)
Time Trax
   Kyle Fernando
Пороги времени (1993)
Time Trax
   Charlie Burke
Пороги времени (1993)
Time Trax
   Clinton Sajak
Робокоп 3 (1992)
RoboCop 3
   Paul McDaggett
Американские истории Фивела (1992)
Fievel's American Tails
   Cat R. Waul
Гуфи и его команда (1992)
Goof Troop
   Goofy
Гуфи и его команда (1992)
Goof Troop
  
Беглый огонь (1992)
Rapid Fire
   Mace Ryan
Игры патриотов (1992)
Patriot Games
   Marty Cantor
Чужой 3 (1992)
Alien³
   Bishop II
Бетховен (1992)
Beethoven
   George Newton
Воспитание жестокости у женщин и собак (1992)
   Борис
Кодекс молчания 2 (1992)
   Шавкат Камалович Кадыров
Багси (1991)
Bugsy
   Bugsy Siegel
Билли Батгейт (1991)
Billy Bathgate
   Bo Weinberg
Черный Плащ (1991)
Darkwing Duck
   The King
Черный Плащ (1991)
Darkwing Duck
   Official Guy
Разборки в маленьком Токио (1991)
Showdown in Little Tokyo
   Sgt. Chris Kenner
Детектив Варшавски (1991)
V.I. Warshawski
   Boom-Boom
Гудзонский ястреб (1991)
Hudson Hawk
   Alfred
Иллюзия убийства 2 (1991)
F/X2
   Chambliss
Оскар (1991)
Oscar
   Dr. Thornton Poole
Привычка жениться (1991)
The Marrying Man
   Charley Pearl
Напролом (1991)
The Hard Way
   Grainy
Напролом (1991)
The Hard Way
   Captain Brix
Сплошные неприятности (1991)
Nothing But Trouble
   Chris Thorne
В постели с врагом (1991)
Sleeping with the Enemy
   Martin Burney
Господня рыба (1991)
   Павел Андреевич Черников, Иван Александрович Чикин
Господня рыба (1991)
   Александр Петрович
Битва трех королей (1990)
   Захарий Флюге
Крестный отец 3 (1990)
The Godfather: Part III
   B.J. Harrison
Гамлет (1990)
Hamlet
   Hamlet
Мистер Судьба (1990)
Mr. Destiny
   Larry Burrows
Красивая жизнь (1990)
Taking Care of Business
   Jimmy Dworski
Коматозники (1990)
Flatliners
   Варус-видео
Крепкий орешек 2 (1990)
Die Hard 2
   Gen. Ramon Esperanza
Крепкий орешек 2 (1990)
Die Hard 2
   Trudeau
Робокоп 2 (1990)
RoboCop 2
   Cain
Семья Зитаров (1990)
   Карлис
Нанятые для убийства (1990)
Hired to Kill
   Frank Ryan
Импульс (1990)
Impulse
  
Смерти вопреки (1990)
Hard to Kill
   Mason Storm
Враг (1990)
Dushman
   Rakesh «Bullet»
Подземелье ведьм (1990)
   Андрей
Лицом к стене (1989)
   Кочарян
Рожденный четвертого июля (1989)
Born on the Fourth of July
   Recruiting Gunnery Sgt. Hayes
Рождественские каникулы (1989)
National Lampoon's Christmas Vacation
   Clark
Лучшие из лучших (1989)
Best of the Best
   Alex Grady
Невиновный (1989)
An Innocent Man
   Danny Scalise
Доставить по назначению (1989)
The Package
   Thomas Boyette
Академия ниндзя (1989)
Ninja Academy
  
Трудные времена на планете Земля (1989)
Hard Time on Planet Earth
   Master Sergeant Stryker
Трудные времена на планете Земля (1989)
Hard Time on Planet Earth
   Mr. Hogan
Трудные времена на планете Земля (1989)
Hard Time on Planet Earth
   Kohler
Трудные времена на планете Земля (1989)
Hard Time on Planet Earth
   Joe Pierce
Трудные времена на планете Земля (1989)
Hard Time on Planet Earth
   Harry Newcomb
Достигая невозможного (1989)
Gleaming the Cube
   Al Lucero
Друг бедных (1989)
Dost Garibon Ka
   Thakur Ranjeet Singh
Идеальное преступление (1989)
   Язон Рондол
Фанат (1989)
   Гриша
Боны и покой (1988)
Bony a klid
  
Копытом сюда, копытом туда (1988)
Kopytem sem, kopytem tam
  
Загвоздка (1988)
Glitch!
   Bo
Взлом (1988)
Der Bruch
   Lotz
Миссисипи в огне (1988)
Mississippi Burning
   Agent Alan Ward
Баловень судьбы (1988)
Itinéraire d'un enfant gâté
   Curé de Sam
Забывчивый профессор (1988)
The Absent-Minded Professor
   Dr. Jack Brooker
Оливер и компания (1988)
Oliver & Company
   Einstein
Игра в смерть (1988)
The Dead Pool
   Lt. Ruskowski
Крокодил Данди 2 (1988)
«Crocodile» Dundee II
   Ledge Suicider
Возвращение помидоров-убийц (1988)
Return of the Killer Tomatoes!
   Matt Stevens
Над законом (1988)
Above the Law
   Nico Toscani
Огонь на поражение (1988)
Shoot to Kill
   Steve
Осень, Чертаново... (1988)
   Святослав Наварзин
Кай из ящика (1988)
Kai aus der Kiste
  
Красный гаолян (1987)
Hong gao liang
  
Фотография с женщиной и диким кабаном (1987)
   Рудольф
Дом на Кэрролл-стрит (1987)
The House on Carroll Street
   Cochran
Дни и годы Николая Батыгина (1987)
   Николай Батыгин
Мио, мой Мио (1987)
Mio min Mio
   The Swordmaker
Пиноккио и Император Тьмы (1987)
Pinocchio and the Emperor of the Night
  
Офицер с розой (1987)
Oficir s ruzom
   Petar Horvat
Искры из глаз (1987)
The Living Daylights
   General Georgi Koskov
Танцуй, танцуй (1987)
Dance Dance
   Ramu «Romeo»
Хроника объявленной смерти (1987)
Cronaca di una morte annunciata
   Young Cristo Bedoya
Свидание вслепую (1987)
Blind Date
   David Bedford
Сердце Ангела (1987)
Angel Heart
  
Звездный странник (1987)
Earth Star Voyager
   Jacob «Jake» Brown (1988) / Jacob «Jake» Brown
Золотоискатели (1986)
Cautatorii de aur
  
Одиночка (1986)
Le solitaire
  
Окно спальни (1986)
The Bedroom Window
   Terry Lambert
Потерпевшие претензий не имеют (1986)
   Ильяс Садыков
Крутые мужики (1986)
Tough Guys
  
Океан (1986)
Samundar
   Ajit
Чужие (1986)
Aliens
   Bishop
Мужчина и женщина 20 лет спустя (1986)
Un homme et une femme, 20 ans déjà
  
Север и юг 2 (1986)
North and South, Book II
   George Hazard
Неуязвимый (1986)
I-Man
  
Сети любви (1986)
Jaal
   Sathpal Verma
Сети любви (1986)
Jaal
   Shankar S. Verma
Гарем. Утрата невинности (1986)
Harem
   Tarik Pasha
Приказ №027 (1986)
Myung ryoung-027 ho
  
Кордебалет (1985)
A Chorus Line
   Greg Gardner
Инспектор без оружия (1985)
Inspektor bez orazhie
  
Север и Юг (1985)
North and South
   George Hazard
Прощай, зелень лета (1985)
   Тимур Исмаилов
Непобедимая принцесса Ши-Ра (1985)
She-Ra: Princess of Power
   He-Man
Деревенька моя центральная (1985)
Vesnicko má stredisková
  
Ганг, твои воды замутились (1985)
Ram Teri Ganga Maili
   Narendra «Naren» Sahay
Грядущему веку (1985)
   Антон Соболев
Вид на убийство (1985)
A View to a Kill
  
Господин Великий Новгород (1985)
   князь Александр
Секрет Меча (1985)
The Secret of the Sword
   Prince Adam / He-Man
Связь через пиццерию (1985)
Pizza Connection
  
Еноты (1985)
The Raccoons
   рассказчик
Легенда о любви (1984)
   Мирза Иззат Бег
Как три мушкетера (1984)
Jagir
   Danny
Терминатор (1984)
The Terminator
   Detective Hal Vukovich
Откройте, полиция! (1984)
Les ripoux
   François Lesbuche
Вспышка (1984)
Flashpoint
   Ernie Wyatt
Дети войны (1984)
Los chicos de la guerra
  
Камила (1984)
Camila
   Ladislao Gutiérrez
Чужой кровью (1984)
Le sang des autres
  
Сто дней в Палермо (1984)
Cento giorni a Palermo
  
Жертва обмана (1984)
Hum Rahe Na Hum
   Inspector Rahul P. Sahani
Кровавое посвящение (1983)
The Initiation
   Jason Randall
День длиннее ночи (1983)
   Георгий
Бегущий смельчак (1983)
Running Brave
   Dennis Riley
Вне закона (1983)
Le marginal
  
Карибская тайна (1983)
A Caribbean Mystery
   Greg Dyson
Хи-Мэн и Властелины Вселенной (1983)
He-Man and the Masters of the Universe
   He-Man
Арабелла – дочь пирата (1983)
  
Непобедимый (1983)
  
Нежный возраст (1983)
   Влад Сычёв
Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
   Darth Vader
Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
   Anakin Skywalker
Лома – забытый друг (1982)
   сын Георгия
Ас из асов (1982)
L'as des as
   Gunther von Beckman
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю (1982)
Io so che tu sai che io so
  
Игра (1981)
  
Профессионал (1981)
Le professionnel
   Salvatore Volfoni
Женщина французского лейтенанта (1981)
The French Lieutenant's Woman
   Grimes
Только для твоих глаз (1981)
For Your Eyes Only
   Milos Columbo
Подлинная история дамы с камелиями (1981)
La storia vera della signora dalle camelie
   Agenor
Грязное дело (1981)
Une sale affaire
   Dunoyer
Суперкнига (1981)
Anime oyako gekijô
   Superbook
Вот вернется папа (1981)
   Ахмадулин
Бум (1980)
La boum
   Éric Lehman
Инспектор-разиня (1980)
Inspecteur la Bavure
   Présentateur TV
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980)
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
   Darth Vader
Факт (1980)
  
Цена победы (1979)
Speed Cross
   Nicola
И как Икар (1979)
I... comme Icare
  
Правосудие для всех (1979)
...And Justice for All
  
Чужой (1979)
Alien
  
Особо опасные... (1979)
   Виктор Климов
Прощальная песня любви (1979)
Minik Serce
  
Красная косынка (1978)
Selvi Boylum Al Yazmalim
  
Внебрачный сын (1978)
Main Tulsi Tere Aangan Ki
  
Дикие гуси (1978)
The Wild Geese
   Lt. Shawn Fynn
Абигель (1978)
Abigél
   Kalmár Péter
Скорпион (1977)
  
Операция «Стадион» (1977)
Akcija stadion
  
Звездные войны: Эпизод 4 — Новая надежда (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
   Darth Vader
Гнездо саламандр (1977)
Cuibul salamandrelor
  
Несчастный случай (1976)
Accident
  
Семейный заговор (1976)
Family Plot
  
Последний из Могикан (1975)
The Last of the Mohicans
  
Санкция на пике Эйгера (1975)
The Eiger Sanction
   Pope
Санкция на пике Эйгера (1975)
The Eiger Sanction
   Dragon
Джек в стране чудес (1974)
Jack and the Beanstalk
   Crosby (Селена Интернейшнл)
Веселушка (1973)
Breezy
   Charlie
Гувернер (1972)
Parichay
   Nilesh
Бриллианты навсегда (1971)
Diamonds Are Forever
   James Bond
Сыграй мне перед смертью (1971)
Play Misty for Me
   Murphy
Штамм Андромеда (1971)
The Andromeda Strain
   Dr. Jeremy Stone
Тора! Тора! Тора! (1970)
Tora! Tora! Tora!
  
Топаз (1969)
Topaz
   Rico Parra
На секретной службе ее Величества (1969)
On Her Majesty's Secret Service
   Draco
Астерикс и Клеопатра (1968)
Astérix et Cléopâtre
   Jules César
Битва за Рим (1968)
Kampf um Rom I
   Totila
Пиф-паф ой-ой-ой (1968)
Chitty Chitty Bang Bang
   Caractacus Potts
Блеф Кугана (1968)
Coogan's Bluff
   Sgt. Jackson
Планета обезьян (1968)
Planet of the Apes
   George Taylor
Погоня (1966)
The Chase
   Sheriff Calder
Обезьяний дядюшка (1965)
The Monkey's Uncle
   Haywood
Человек из Рио (1963)
L'homme de Rio
   Police inspector
Из России с любовью (1963)
From Russia with Love
   Captain Nash
Доктор Ноу (1962)
Dr. No
   Dr. No
Великолепная семерка (1960)
The Magnificent Seven
   Harry Luck
Великолепная семерка (1960)
The Magnificent Seven
   Lee
Бен-Гур (1959)
Ben-Hur
   Judah Ben-Hur
Свет в лесу (1958)
The Light in the Forest
  
Человек, который слишком много знал (1955)
The Man Who Knew Too Much
   Dr. Benjamin McKenna
Французский канкан (1954)
French Cancan
  
Камо грядеши? (1951)
Quo Vadis
   Marcus Vinicius
Веревка (1948)
Rope
   Rupert Cadell
Унесенные ветром (1939)
Gone with the Wind
   Rhett Butler - Visitor from Charleston
Хищник 2 ()
   Peter Keyes
Росомаха: Бессмертный ()
   Yashida
Хищник 2 ()
   Danny Archuleta
Убить Билла ()
   Bill