Актеры мультсериалаШоу Кливленда (2009)
 | Майк Генри Mike Henry | ... | Cleveland Brown | 1. |
 | Санаа Лэтэн Sanaa Lathan | ... | Donna Tubbs | 2. |
 | Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson | ... | Lester Krinklesac | 3. |
 | Джейсон Судейкис Jason Sudeikis | ... | Holt Richter | 4. |
 | Реган Гомез-Престон Reagan Gomez-Preston | ... | Roberta Tubbs | 5. |
 | Сет Макфарлейн Seth MacFarlane | ... | Tim the Bear | 6. |
 | Асим Батра Aseem Batra | ... | Kendra Krinklesac | 7. |
 | Джон Винер John Viener | ... | Announcer | 8. |
 | Гленн Хауэртон Glenn Howerton | ... | Ernie Krinklesac | 9. |
 | Алек Салкин Alec Sulkin | ... | Angus | 10. |
 | Уилл Форте Will Forte | ... | Principal Wally Farquhare | 11. |
 | Джейми Кеннеди Jamie Kennedy | ... | Federline Jones | 12. |
 | Дэвид Линч David Lynch | ... | Gus | 13. |
 | Арианна Хаффингтон Arianna Huffington | ... | Arianna | 14. |
 | Алекс Борштейн Alex Borstein | ... | Hadassah Lowenstein | 15. |
 | Крэйг Робинсон Craig Robinson | ... | LaVar «Freight Train» Brown | 16. |
 | Фрэнсис Каллир Frances Callier | ... | Evelyn «Cookie» Brown | 17. |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Tim | 18. |
 | Кори Холкомб Corey Holcomb | ... | Robert Tubbs | 19. |
 | Ниа Лонг Nia Long | ... | Roberta Tubbs | 20. |
 | Аль Томпсон Al Thompson | ... | Walt | 21. |
 | Кларенс Ливингстон Clarence Livingston | ... | Reggie | 22. |
 | Брюс МакГилл Bruce McGill | ... | Lloyd Waterman | 23. |
 | Нат Факсон Nat Faxon | ... | Raymond | 24. |
 | Дэнни Смит Danny Smith | ... | Donny | 25. |
 | Брайан Крэнстон Bryan Cranston | ... | Dr. Fist | 26. |
 | Фред Таташиор Fred Tatasciore | ... | 8-Bit Dustin Hoffman | 27. |
 | Кит Понжетти Kit Pongetti | ... | Brandi Girl | 28. |
 | Джулиус Шарп Julius Sharpe | ... | Derek | 29. |
 | Уилл Ай Эм Will.i.am | ... | Bernard | 30. |
 | Эдвард Эснер Edward Asner | ... | Carl Fredricksen | 31. |
 | Фахим Наджим T-Pain | ... | Theodore | 32. |
 | Рози Перес Rosie Perez | ... | Choni | 33. |
 | Крис Шеридан Chris Sheridan | ... | 34. | |
 | Сет Грин Seth Green | ... | Chris Griffin | 35. |
 | Карл Райнер Carl Reiner | ... | Murray | 36. |
 | Ким Уитли Kym Whitley | ... | Auntie Momma | 37. |
 | Бет Литтлфорд Beth Littleford | ... | Fern Stapleton | 38. |
 | Джон Слэттери John Slattery | ... | Mayor Box | 39. |
 | Филишия Рашад Phylicia Rashad | ... | Dee Dee Tubbs | 40. |
 | Ричард Аппель Richard Appel | ... | Husband | 41. |
 | Уилл Сассо Will Sasso | ... | Donald Trump | 42. |
 | Ферги Дюамель Fergie | ... | Holt's Mother | 43. |
 | Чад Браннон Chad Brannon | ... | Announcer | 44. |
 | Ким Паркс Kim Fertman | ... | 45. | |
 | Канье Уэст Kanye West | ... | Kenny West | 46. |
 | Доун Льюис Dawnn Lewis | ... | Mrs. Bailey | 47. |
 | Никки Брайар Nickie Bryar | ... | Various | 48. |
 | Элиа Салдана Elia Saldana | ... | Cecilia | 49. |
 | Макс Буркхолдер Max Burkholder | ... | Kid | 50. |
 | Дэрил Холл Daryl Hall | ... | Cleveland's Angel | 51. |
 | Стив Каллахэн Steve Callaghan | ... | Union Soldier #1 | 52. |
 | Том Деванни Tom Devanney | ... | Tom | 53. |
 | Laura Hilker | ... | Laura Davis | 54. |
 | Стефани Эскахеда Stephanie Escajeda | ... | 55. | |
 | Эмили Дешанель Emily Deschanel | ... | Emily Deschanel | 56. |
 | Джон Оутс John Oates | ... | Cleveland's Devil | 57. |
 | Дженифер Льюис Jenifer Lewis | ... | Kevin Garnett's Mom | 58. |
 | Крис Айзек Chris Isaak | ... | 59. | |
 | Джим Торнтон Jim Thornton | ... | Announcer | 60. |
 | Кристин Лэйкин Christine Lakin | ... | 61. | |
 | Мэй Уитман Mae Whitman | ... | Softball Captain | 62. |
 | Джефф Бергман Jeff Bergman | ... | Alda-nator | 63. |
 | Кевин Биггинс Kevin Biggins | ... | 64. | |
 | Алекс Менесес Alex Meneses | ... | Fabrizia | 65. |
 | Майк Джадж Mike Judge | ... | Hank Hill | 66. |
 | Роб Риггл Rob Riggle | ... | Chet Butler | 67. |
 | София Вергара Sofía Vergara | ... | играет себя | 68. |
 | Джейн Линч Jane Lynch | ... | Ms. Eck | 69. |
 | Рутина Уэсли Rutina Wesley | ... | Yvette | 70. |
 | Патрик Варбертон Patrick Warburton | ... | Joe Swanson | 71. |
 | Дэвид А. Гудман David A. Goodman | ... | David A. Goodman | 72. |
 | Карлос МакКаллерс II Carlos McCullers II | ... | Boys | 73. |
 | Данни Пардо Danny Pardo | ... | No by «Consuela» Announcer | 74. |
 | Стивен Рут Stephen Root | ... | Allister Monkarsh | 75. |
 | Эйприл Роуз April Rose | ... | Dancer | 76. |
 | Джонни Бенч Johnny Bench | ... | играет себя | 77. |
 | Тим Ганн Tim Gunn | ... | Tim Gunn | 78. |
 | Лани Минелла Lani Minella | ... | Hispanic Woman | 79. |
 | Дженнифер Джин Снайдер Jennifer Jean Snyder | ... | Choir member | 80. |
 | Джейсон Александер Jason Alexander | ... | Saul Friedman | 81. |
 | Киркер Батлер Kirker Butler | ... | 82. | |
 | Нэнси Картрайт Nancy Cartwright | ... | Bart Simpson | 83. |
 | Моника Коулмэн Monique Coleman | ... | Fontaisha | 84. |
 | Хэнк Азария Hank Azaria | ... | Comic Book Guy | 85. |
 | Лиззи Каплан Lizzy Caplan | ... | Patty | 86. |
 | Леонард Дэвис Leonard Davis | ... | Very Large Man | 87. |
 | Брэндон Ричардсон Brandon Richardson | ... | Mike | 88. |
 | Кристен Белл Kristen Bell | ... | Mandy | 89. |
 | Стокард Ченнинг Stockard Channing | ... | Lydia Waterman | 90. |
 | Изабель Фурман Isabelle Fuhrman | ... | Girl | 91. |
 | Фуския Fuschia! | ... | 92. | |
 | Трэвис Бове Travis Bowe | ... | 93. | |
 | Тараджи П. Хенсон Taraji P. Henson | ... | Chanel | 94. |
 | Тед Ланж Ted Lange | ... | Ted Lange | 95. |
 | Кендес Мари Candace Marie | ... | Miley Cyrus | 96. |
 | Крис Колфер Chris Colfer | ... | Kurt Hummel | 97. |
 | Карла Делани Carla Delaney | ... | Graduate | 98. |
 | Ральф Гармен Ralph Garman | ... | Chandler | 99. |
 | Джош Гэд Josh Gad | ... | Droopy | 100. |
 | Брэд Лелэнд Brad Leland | ... | 101. | |
 | Кевин Гарнетт Kevin Garnett | ... | играет себя | 102. |
 | Тони Хоук Tony Hawk | ... | играет себя | 103. |
 | Ed Hochuli | ... | Minister | 104. |
 | Морис ЛаМарш Maurice LaMarche | ... | Keith Leib | 105. |
 | Эри Грейнор Ari Graynor | ... | BigSkeez | 106. |
 | Марк Хентеманн Mark Hentemann | ... | 107. | |
 | Дженнет МакКарди Jennette McCurdy | ... | Girl #1 | 108. |
 | Биби Ньювирт Bebe Neuwirth | ... | Sarah Friedman | 109. |
 | Кеке Палмер Keke Palmer | ... | Brandi | 110. |
 | Элиза Душку Eliza Dushku | ... | Eliza Dushku | 111. |
 | Дуайт Ховард Dwight Howard | ... | играет себя | 112. |
 | Джастин Тимберлейк Justin Timberlake | ... | Booger | 113. |
 | Дамани Робертс Damani Roberts | ... | Kid | 114. |
 | Коннер Рэйберн Conner Rayburn | ... | Dylan | 115. |
 | Рэй Симпсон Ray Simpson | ... | играет себя, Cop from the Village People | 116. |
 | Грегори Джбара Gregory Jbara | ... | Albert Calleros | 117. |
 | Винсент Картайзер Vincent Kartheiser | ... | 118. | |
 | Ноэль Гульеми Noel Gugliemi | ... | Lay-Z | 119. |
 | Куинтон Джексон Quinton «Rampage» Jackson | ... | играет себя | 120. |
 | Бобби Кесселман Bobby Kesselman | ... | 121. | |
 | Дж. Ли J. Lee | ... | дополнительные голоса | 122. |
 | Роджер Рис Roger Rees | ... | 123. | |
 | Марк Хэмилл Mark Hamill | ... | 124. | |
 | Леброн Джеймс LeBron James | ... | играет себя | 125. |
 | Ребекка Ромейн Rebecca Romijn | ... | Graduate | 126. |
 | Мила Кунис Mila Kunis | ... | Meg Griffin | 127. |
 | Марина Сиртис Marina Sirtis | ... | Woman | 128. |
 | Андре Сольюццо André Sogliuzzo | ... | Robert Redford | 129. |
 | Joanna Schochet | ... | 130. | |
 | Сью Скотт Sue Scott | ... | 131. | |
 | Снуп Догг Snoop Dogg | ... | играет себя | 132. |
 | Уолли Вингерт Wally Wingert | ... | Man | 133. |
 | Джерри Майнор Jerry Minor | ... | Bumble B | 134. |
 | Кристофер Л. Парсон Christopher Lee Parson | ... | Michael Cera | 135. |
 | Тила Текила Tila Tequila | ... | играет себя | 136. |
 | Джеймс Карен James Karen | ... | 137. | |
 | Лиа Мишель Lea Michele | ... | Rachel Berry | 138. |
 | Кори Монтейт Cory Monteith | ... | Finn Hudson | 139. |
 | Стив Нэш Steve Nash | ... | играет себя | 140. |
 | Билли Ди Уильямс Billy Dee Williams | ... | Lando Calrissian | 141. |
 | Эшли Тисдейл Ashley Tisdale | ... | Lacey Stapleton | 142. |
 | Мэттью Моррисон Matthew Morrison | ... | Will Schuester | 143. |
 | Дирк Новицки Dirk Nowitzki | ... | играет себя | 144. |
 | Роберт Родригес Robert Rodriguez | ... | Robert Rodriguez | 145. |
 | Фред Шнайдер Fred Schneider | ... | Betty the Bank Teller | 146. |
 | Пейдж Уилсон Page Wilson | ... | 147. | |
 | Шакил О’Нил Shaquille O'Neal | ... | играет себя | 148. |
 | Кэти Сакхофф Katee Sackhoff | ... | Katee Sackhoff | 149. |
 | Кристен Уиг Kristen Wiig | ... | Fern Stapleton | 150. |
 | Элиза Шнайдер Eliza Schneider | ... | Ewok Nerd | 151. |
 | Дженнифер Тилли Jennifer Tilly | ... | Bonnie Swanson | 152. |
 | Уилмер Вальдеррама Wilmer Valderrama | ... | Diego | 153. |
 | Джош Роберт Томпсон Josh Robert Thompson | ... | David Schwimmer | 154. |
 | Дэнни Трехо Danny Trejo | ... | Danny Trejo | 155. |
 | Дуэйн Уэйд Dwyane Wade | ... | играет себя | 156. |
 | Марисса Джэрет Винокур Marissa Jaret Winokur | ... | Full-Sized Woman | 157. |
 | Пенроуз Андерсон Penrose Anderson | ... | 158. | |
 | Бруно Кампос Bruno Campos | ... | 159. | |
 | Лукас Грабил Lucas Grabeel | ... | Nerd #2 | 160. |
 | Эмбер Хёрд Amber Heard | ... | 161. | |
 | Ниси Нэш Niecy Nash | ... | Janet | 162. |
 | Скотти Пиппен Scottie Pippen | ... | играет себя | 163. |
 | Кэти Щим Cathy Shim | ... | Margaret Cho | 164. |
 | Джефф Стейцер Jeff Steitzer | ... | 165. | |
 | Чак Вулери Chuck Woolery | ... | играет себя | 166. |
 | Джеймисон Янг Jamison Yang | ... | 167. | |
 | Ава Акрес Ava Acres | ... | Girl | 168. |
 | Джаррод Бэйли Jarrod Bailey | ... | Teen #3 | 169. |
 | Майкл Коляр Michael Colyar | ... | Buff Man | 170. |
 | Рик Флэр Ric Flair | ... | играет себя | 171. |
 | Тоби Хасс Toby Huss | ... | Tutor | 172. |
 | Кэтрин Джустен Kathryn Joosten | ... | Hazel | 173. |
 | Том Кенни Tom Kenny | ... | Dr. Fist | 174. |
 | Джилл Лэтиэно Jill Latiano | ... | Anna | 175. |
 | Хьюи Льюис Huey Lewis | ... | Guy Who Looks Like Huey Lewis | 176. |
 | Майкл МакДональд Michael McDonald | ... | играет себя | 177. |
 | Моника Ричардсон Monica Richardson | ... | Old Lady | 178. |
 | Тэннер Ричи Tanner Richie | ... | Teen #2 | 179. |
 | Кри Саммер Cree Summer | ... | Guest #1 | 180. |
 | Овайн Йомэн Owain Yeoman | ... | рассказчик | 181. |
 | Уилл Арнетт Will Arnett | ... | General Richter | 182. |
 | Мэйсон Кук Mason Cook | ... | Mexican Boy | 183. |
 | Дэвид Костабайл David Costabile | ... | The Prof | 184. |
 | Даррен Крисс Darren Criss | ... | Hunter | 185. |
 | Лоретта Дивайн Loretta Devine | ... | Shirley | 186. |
 | Мигги Донахью Miggie Donahoe | ... | Marco | 187. |
 | Рэйчел Дрэч Rachel Dratch | ... | Maggie | 188. |
 | Эди Ганем Edy Ganem | ... | Flora | 189. |
 | Флоренс Хендерсон Florence Henderson | ... | Nanny Barbara | 190. |
 | Пенн Джиллетт Penn Jillette | ... | Magical Johnson | 191. |
 | Мэтт Джонс Matt Jones | ... | Wheelchair Kid | 192. |
 | Рашида Джонс Rashida Jones | ... | Daisy | 193. |
 | Бруно Марс Bruno Mars | ... | Bruno Mars | 194. |
 | Ники Минаж Nicki Minaj | ... | Nicki Minaj | 195. |
 | Дэрил Митчелл Daryl Mitchell | ... | Maurice | 196. |
 | Кевин Навейн Kevin Navayne | ... | Guy at Park | 197. |
 | Ник Офферман Nick Offerman | ... | Harris Grundle | 198. |
 | Амир-Халиб Томпсон Questlove | ... | Questlove | 199. |
 | Фред Уиллард Fred Willard | ... | Gary | 200. |
 | Стив Эйджи Steve Agee | ... | 201. | |
 | Джордан Блэк Jordan Black | ... | Blades | 202. |
 | Джордж Клинтон George Clinton | ... | играет себя | 203. |
 | Джорджия Белл Georgia Bell | ... | Kid #1 | 204. |
 | Дэйл Эрнхардт мл. Dale Earnhardt Jr. | ... | 205. | |
 | Андре Этье Andre Ethier | ... | играет себя | 206. |
 | Карлос Ферро Carlos Ferro | ... | Announcer | 207. |
 | Джен Хукс Jan Hooks | ... | Mrs. Kellogg | 208. |
 | Kasey Kahne | ... | играет себя | 209. |
 | Питер А Келли Peter A Kelly | ... | играет себя | 210. |
 | Мэтт Кемп Matt Kemp | ... | играет себя | 211. |
 | Кид Кади Kid Cudi | ... | Devon | 212. |
 | Эрин О’Коннор Erin O'Connor | ... | 213. | |
 | Давид Ортис David Ortiz | ... | играет себя | 214. |
 | Кристен Риттер Krysten Ritter | ... | Gina | 215. |
 | Джимми Роллинз Jimmy Rollins | ... | играет себя | 216. |
 | Джошуа Раш Joshua Rush | ... | 217. | |
 | Тони Стюарт Tony Stewart | ... | играет себя | 218. |
 | Joey Votto | ... | играет себя | 219. |
 | Майкл Уилбон Michael Wilbon | ... | 220. | |
 | Дебра Уилсон Debra Wilson | ... | 221. | |
 | Аарон Кребс Aaron Krebs | ... | Wala, нет в титрах | 222. |
