Актори мультфільмаПінгвіни Мадагаскару (2014)
 | Том МакГрат Tom McGrath | ... | Skipper | 1. |
 | Кріс Міллер Chris Miller | ... | Kowalski | 2. |
 | Крістофер Найтс Christopher Knights | ... | Private | 3. |
 | Конрад Вернон Conrad Vernon | ... | Rico | 4. |
 | Джон Малкович John Malkovich | ... | Dave | 5. |
 | Бенедикт Камбербетч Benedict Cumberbatch | ... | Classified | 6. |
 | Кен Жонг Ken Jeong | ... | Short Fuse | 7. |
 | Аннет Махендру Annet Mahendru | ... | Eva | 8. |
 | Петер Стормаре Peter Stormare | ... | Corporal | 9. |
 | Енді Ріхтер Andy Richter | ... | Mort | 10. |
 | Денні Джейкобс Danny Jacobs | ... | King Julien | 11. |
 | Шон Чэрмэтц Sean Charmatz | ... | Cricket | 12. |
 | Вернер Херцог Werner Herzog | ... | Documentary Filmmaker | 13. |
 | Стивен Кеарин Stephen Kearin | ... | Pilot / Aquarium Employee | 14. |
 | Келли Куни Kelly Cooney | ... | Mermaid Penguin | 15. |
 | Сьюзэн Фитцер Susan Fitzer | ... | Antarctic Penguin | 16. |
 | Кріс Сандерс Chris Sanders | ... | Antarctic Penguin | 17. |
 | Эмили Нордвинд Emily Nordwind | ... | Antarctic Penguin | 18. |
 | Майк Мітчел Mike Mitchell | ... | Antarctic Penguin | 19. |
 | Хоуп Леви Hope Levy | ... | Antarctic Penguin / Woman at Aquarium | 20. |
 | Волт Дорн Walt Dohrn | ... | Antarctic Penguin | 21. |
 | Джим Пирри Jim Pirri | ... | Gondolier | 22. |
 | Элизабет Пан Elizabeth Pan | ... | Shanghai TV Reporter | 23. |
 | Джефф Фишер Jeff Fischer | ... | Security System Voice | 24. |
 | Стівен Апостоліна Steve Apostolina | ... | Penguin Prisoner | 25. |
 | Аль Родриго Al Rodrigo | ... | Penguin Fan | 26. |
 | Стив Альтерман Steve Alterman | ... | Aquarium Announcer | 27. |
 | Картер Хатингс Carter Hastings | ... | Boy at Aquarium | 28. |
 | Каллен МакКарти Cullen McCarthy | ... | Boy at Zoo | 29. |
 | Ніколас Гест Nicholas Guest | ... | Flight Attendant | 30. |
 | Адриано Арагон Adriano Aragon | ... | Angry Man | 31. |
 | Линнанн Загер Lynnanne Zager | ... | Computer Voice | 32. |
 | Біллі Ейхнер Billy Eichner | ... | New York Reporter | 33. |
 | Энджи Ву Angie Wu | ... | Girl with Snow Globe | 34. |
 | Шон Лью Sean Lew | ... | дополнительные голоса, немає в титрах | 35. |
