Актори фільмаЕльф (2003)
 | Вілл Феррелл Will Ferrell | ... | Buddy | 1. |
 | Джеймс Каан James Caan | ... | Walter | 2. |
 | Боб Ньюхарт Bob Newhart | ... | Papa Elf | 3. |
 | Зоі Дешанель Zooey Deschanel | ... | Jovie | 4. |
 | Деніел Тей Daniel Tay | ... | Michael | 5. |
 | Мері Стінберген Mary Steenburgen | ... | Emily | 6. |
 | Едвард Еснер Edward Asner | ... | Santa | 7. |
 | Майкл Лернер Michael Lerner | ... | Fulton | 8. |
 | Пітер Дінклейдж Peter Dinklage | ... | Miles Finch | 9. |
 | Фейзон Лав Faizon Love | ... | Gimbel's Manager | 10. |
 | Емі Седаріс Amy Sedaris | ... | Deb | 11. |
 | Джон Фавро Jon Favreau | ... | Doctor | 12. |
 | Енді Ріхтер Andy Richter | ... | Morris | 13. |
 | Кайл Гесс Kyle Gass | ... | Eugene | 14. |
 | Арті Ленг Artie Lange | ... | Gimbel's Santa | 15. |
 | Леон Рэдбоун Leon Redbone | ... | Leon the Snowman | 16. |
 | Рей Харріхаусен Ray Harryhausen | ... | Polar Bear Cub | 17. |
 | Клер Лотьє Claire Lautier | ... | NY 1 Reporter | 18. |
 | Тед Френд Ted Friend | ... | NY 1 Anchor | 19. |
 | Патрик Феррелл Patrick Ferrell | ... | Security Guard | 20. |
 | Патрик МакКартни Patrick McCartney | ... | Security Guard | 21. |
 | Энни Бребнер Annie Brebner | ... | Elf Student | 22. |
 | Лидия Лоусон-Бейрд Lydia Lawson-Baird | ... | Carolyn | 23. |
 | Бренда МакДональд Brenda McDonald У титрах Brenda MacDonald | ... | Nun | 24. |
 | Меган Блэк Meghan Black | ... | Elf | 25. |
 | Люк Пол Luke Pohl | ... | Elf Student | 26. |
 | Патрік Бейнхем Patrick Baynham | ... | Elf | 27. |
 | Майкл Робердс Michael Roberds | ... | Disgruntled Cobbler Elf | 28. |
 | Питер А. Хальни Peter A. Hulne У титрах Peter Hulne | ... | Elf Twin | 29. |
 | Патрик Хальни Patrick Hulne | ... | Elf Twin | 30. |
 | Річард Сайд Richard Side | ... | Elf Teacher | 31. |
 | Девід Пол Гроув David Paul Grove | ... | Pom Pom | 32. |
 | Крістіан Ейр Kristian Ayre | ... | Foom Foom | 33. |
 | Лорін Хіт Lorin Heath | ... | Perfume Clerk | 34. |
 | Диллард Бринсон Dillard Brinson | ... | Printer | 35. |
 | Брэдли Тернер Bradley Turner | ... | Office Co-Worker | 36. |
 | Девід Беренбаум David Berenbaum | ... | Office Co-Worker | 37. |
 | Мері Блек Mary Black | ... | Nurse | 38. |
 | Бренда Кричлоу Brenda Crichlow | ... | Office Co-Worker | 39. |
 | Оскар Гонсалвес Oscar Goncalves | ... | Francisco | 40. |
 | Мюррэй Джек Murray Jack | ... | Man in Elevator | 41. |
 | Марк Ечесон Mark Acheson | ... | Mailroom Guy | 42. |
 | Робін Мосслі Robin Mossley | ... | Chuck | 43. |
 | Пол Шофилд Paul Schofield | ... | Kid with Santa | 44. |
 | Метт Уолш Matt Walsh | ... | грає себе | 45. |
 | Вілл МакКормак Will McCormack | ... | Witness | 46. |
 | Гас Майкл Gus Michael | ... | Witness | 47. |
 | Александра Майкл Alexandra Michael | ... | Child | 48. |
 | Терри Дж. Скарлатос Terry J. Scarlatos | ... | Police Officer | 49. |
 | Джонатан Брюс Jonathan Bruce | ... | Biker | 50. |
 | Джейн Брэдбери Jane Bradbury | ... | Susan Welles | 51. |
 | Акин А. Смит Akeen A. Smith | ... | School Kid | 52. |
 | Майкл Кристофер Фискетти Michael Christopher Fischetti | ... | School Kid | 53. |
 | Пітер Біллінгслі Peter Billingsley | ... | Ming Ming, немає в титрах | 54. |
 | Крэйг Кастальдо Craig Castaldo | ... | Radioman, немає в титрах | 55. |
 | Грэм Даффи Graeme Duffy | ... | Orange Elf, немає в титрах | 56. |
 | Моріс ЛаМарш Maurice LaMarche | ... | Buddy's Belch, немає в титрах | 57. |
 | Рэйчел Лана Ли Rachel Lana Li | ... | Child, немає в титрах | 58. |
 | Даль МакКеннон Dal McKennon | ... | Jack in the Box - Laugh, немає в титрах | 59. |
 | Нэнс Никелс Nance Nickels | ... | Extra in crowd, немає в титрах | 60. |
 | Альберт Прекорт Albert Precourt | ... | Passerby, немає в титрах | 61. |
 | Реджинальд Колин Роули Reginald Colin Rowley | ... | Santa's Elf, немає в титрах | 62. |
 | Jamie Vergan | ... | Ice skater, немає в титрах | 63. |
