Актори серіалаРозум вбивати (1994)
 | Філіп Медок Philip Madoc | ... | DCI Noel Bain | 1. |
 | Ффайон Уилкинс Ffion Wilkins | ... | Hannah Bain | 2. |
 | Шэрон Морган Sharon Morgan | ... | Professor Margaret Edwards, pathologist | 3. |
 | Джиллиан Элиза Gillian Elisa | ... | DS Alison Griffiths | 4. |
 | Джерент Льюис Geraint Lewis | ... | DS Carwyn Phillips | 5. |
 | Іуан Рис Ieuan Rhys | ... | Sgt Tom Swann | 6. |
 | Майкл Пови Michael Povey | ... | Superintendent Jack Bevan | 7. |
 | Сара МакГафи Sara McGaughey | ... | DS Leila Hamoudi | 8. |
 | Bryn Fôn | ... | DC Meic Challis | 9. |
 | Саймон Фишер Simon Fisher | ... | Alan Bryant | 10. |
 | Річард Харінгтон Richard Harrington | ... | Paul Tam | 11. |
 | Хув Ллир Робертс Huw Llyr Roberts | ... | DC Richard Lynch | 12. |
 | Элен Боуман Elen Bowman | ... | DI Frankie Butt | 13. |
 | Ниа Уильямс Nia Williams | ... | Lucy Allen | 14. |
 | Оуэн Гармон Owen Garmon | ... | Charles Austin | 15. |
 | Клер Исаак Clare Isaac | ... | Kitty | 16. |
 | Марлен Гриффитс | ... | Mrs. Bonnington | 17. |
 | Енеірін Х'юз Aneirin Hughes | ... | Frank Greening | 18. |
 | Анвен Уильямс Anwen Williams | ... | Mrs. Fenner | 19. |
 | Іфан Х'ю Дефідд Ifan Huw Dafydd | ... | DS Brickley | 20. |
 | Иван Тудор Iwan Tudor | ... | DC Jones | 21. |
 | Марк Льюїс Джонс Mark Lewis Jones | ... | Geraint Humphries | 22. |
 | Николас Макгохи Nicholas McGaughey | ... | Patrick Tam | 23. |
 | Эш Варрез Ash Varrez | ... | Don, Guru | 24. |
 | Allin Elidyr | ... | Purviss | 25. |
 | Дориен Томас Dorien Thomas | ... | Matthew Tam | 26. |
 | Janet Aethwy | ... | Jeni Painter | 27. |
 | Дэфидд Хайвел Dafydd Hywel | ... | George Williams | 28. |
 | Ллір Іванс Llyr Ifans | ... | Josh | 29. |
 | Ричард Линч Richard Lynch | ... | DI Greg More | 30. |
 | Дилис Прайс Dilys Price | ... | Iris Greene | 31. |
 | Фил Рейд Phil Reid | ... | Barry Joinson | 32. |
 | Бет Роберт Beth Robert | ... | Martha | 33. |
 | Эйри Томас Eiry Thomas | ... | Cheryl | 34. |
 | Mansel Thomas | ... | Alfred Hughes | 35. |
 | Уільям Томас William Thomas | ... | John Beckwith | 36. |
 | Хелен Гріффін Helen Griffin | ... | Rosie Hargreaves | 37. |
 | Ридиан Джонс Rhydian Jones | ... | Antony Morgan | 38. |
 | Линда Куинн Linda Quinn | ... | Barmaid | 39. |
 | Гвенллиан Риз Gwenllian Rhys | ... | Female Reporter | 40. |
 | Guto Dafis | ... | Drunken Customer | 41. |
 | Хув Эмлин Huw Emlyn | ... | Phil White | 42. |
 | Элери Эванс Eleri Evans У титрах Meleri Evans | ... | Lisa Hailes | 43. |
 | Рос Гаррэтт Ros Garratt | ... | Neighbour | 44. |
 | Мартин Джерент Martin Geraint | ... | DJ | 45. |
 | Расселл Гомер Russell Gomer У титрах Russ Gomer | ... | Builder | 46. |
 | Николя Хемзли Nicola Hemsley | ... | Doctor Little | 47. |
 | Родри Хью Rhodri Hugh | ... | DC Gregory | 48. |
 | Оуэн Джон Owen John | ... | Luke Johnson | 49. |
 | Дэвид Лайф David Life | ... | Youth in Club | 50. |
 | Гари Ллевелин Gary Llewellyn | ... | Gianni Masocchi | 51. |
 | Рут Ллойд Ruth Lloyd | ... | Janice Johnson | 52. |
 | Рут МакДональд Ruth McDonald | ... | Sheila | 53. |
 | Барбара МакГафи Barbara McGaughey | ... | Madge | 54. |
 | Дэннис Морган Dennis Morgan | ... | Mr. Clarke | 55. |
 | John Ogwen | ... | Owen Hailes | 56. |
 | Juli Paschalis | ... | Mrs. Clarke | 57. |
 | Уиндэм Прайс Wyndham Price | ... | Joe | 58. |
 | Хув Риис Huw Rees | ... | Holiday-Maker | 59. |
 | Ри Ричардс Ri Richards | ... | Cheryl | 60. |
 | Альма Робертс Alma Roberts | ... | Mrs. Milligan | 61. |
 | Gwynfor Roberts | ... | Mr. Fenner | 62. |
 | Steffan Trefor | ... | Travel Agent | 63. |
 | Сионед Джонс Уильямс Sioned Jones Williams | ... | Immaculata Masocchi | 64. |
 | Стивен Чэпман Stephen Chapman | ... | Scott | 65. |
 | Хув Чарльз Huw Charles | ... | Man on Bus | 66. |
 | Dafydd Dafis | ... | Paul Noble | 67. |
 | Уинстон Эванс | ... | Man Two | 68. |
 | Richard Goodfield | ... | Roberts | 69. |
 | Бетан Генри Bethan Henri | ... | Mary Noble | 70. |
 | Сиан Джонс Sian Johns | ... | Nurse | 71. |
 | Dilwyn Young Jones | ... | DI Tony Trigg | 72. |
 | Гвайон Хув Джонс Gwion Huw Jones | ... | Terence Owens | 73. |
 | Хартли Льюис Hartley Lewis | ... | Publican | 74. |
 | Стеффан Ллир Steffan Llyr | ... | Man One | 75. |
 | Сиан Морган Siân Morgan | ... | Lesley Pryce | 76. |
 | Джон Ріс-Девіс John Rhys-Davies | ... | Roderick Tate | 77. |
 | Обри Ричардс Aubrey Richards | ... | Lewis | 78. |
 | Дэфидд Вин Робертс Dafydd Wyn Roberts | ... | Davies | 79. |
 | Герт Томас Gert Thomas | ... | Security Man | 80. |
 | Yoland Williams | ... | Farrell | 81. |
 | Эмир Вин Emyr Wyn | ... | Jim Latham, MP | 82. |
 | Морган Хопкинс Morgan Hopkins | ... | Baldy | 83. |
 | Риз Джонс Rhys Jones | ... | Lulu | 84. |
 | Gwion Llwyd | ... | Michael, rent boy | 85. |
 | Иоан Мередит Ioan Meredith | ... | Ieuan Gethin | 86. |
 | Islwyn Morgan | ... | Mansel Francis | 87. |
 | Даи Оуэн Dai Owen | ... | No-Neck | 88. |
 | Сью Родерик Sue Roderick | ... | Helen Parfitt | 89. |
 | Ниа Сэмюэл Nia Samuel | ... | Fran Rankin, Reporter | 90. |
 | Туссе Сільберг Tusse Silberg | ... | Detective Regeseur Anya Surbeer | 91. |
 | Уильям Вон William Vaughan | ... | Roy Earland | 92. |
 | Филип Аб Овайн Phylip Ab Owain | ... | Arcade Manager | 93. |
 | Эрнест Эванс Ernest Evans | ... | Mr. Chiesman | 94. |
 | Бети Джордж Beti George | ... | Beti George | 95. |
 | Саймон Харрис Simon Harris | ... | Gang Leader | 96. |
 | Джон Норт John North | ... | Phillip Ashby | 97. |
 | Роджер Нотт Roger Nott | ... | DS Nick Johnstone | 98. |
 | Wynford Ellis Owen | ... | Symmonds | 99. |
 | Шелли Риис Shelley Rees | ... | Lorna | 100. |
 | Джош Річардс Josh Richards | ... | Lucas | 101. |
 | Дж.О. Робертс J.O. Roberts | ... | DCC Higgins | 102. |
 | Шарлотта Томас Charlotte Thomas | ... | Kathy Snow | 103. |
 | Менна Трасслер Menna Trussler | ... | Yvonne Tam | 104. |
 | Филип Хоу Philip Howe | ... | Jimmy Marshall | 105. |
 | Лори Джеймс Lowri James | ... | Joanna Collier | 106. |
 | Джуліан Льюіс Джонс Julian Lewis Jones | ... | Uniformed Sergeant | 107. |
 | Олуэн Меди Olwen Medi | ... | Ruth Morris | 108. |
 | Джон Глин Оуэн John Glyn Owen | ... | Benny Bryant | 109. |
 | Tom Petheram | ... | Dilwyn Collier | 110. |
 | Глинн Притчард Glyn Pritchard | ... | Dafydd Humphries | 111. |
 | Сиан Риверз Sian Rivers | ... | Angela Ridgely | 112. |
 | Йен Роулэндс Ian Rowlands | ... | Swami | 113. |
 | Dyfed Thomas | ... | George Haycock | 114. |
 | Eiral Thomas | ... | Miss Lewis | 115. |
 | Morlais Thomas | ... | Barman | 116. |
 | Элвин Уильямс Elwyn Williams | ... | Mr. Jones | 117. |
 | Родри Майлз Rhodri Miles | ... | Lance Taylor | 118. |
 | Шан Філліпс Siân Phillips | ... | Rachel Hardcastle | 119. |
 | Ричард Элфин Richard Elfyn | ... | John Owen Ogmore | 120. |
 | Peter Gruffydd | ... | Gerald Thrower | 121. |
 | Бетсан Джонс Betsan Jones | ... | DI Francis | 122. |
 | Llinos Haf Williams | ... | Mrs. Farr | 123. |
 | Дэвид Бэрри David Barry | ... | Tony Hillyer | 124. |
 | Гилл Гриффитс Gill Griffiths У титрах Gillian Griffiths | ... | Dorah Hillyer | 125. |
 | Rhiannon Davies | ... | Barmaid | 126. |
 | Steve Davis | ... | Robert | 127. |
 | Gruffudd Brynmor | ... | Young Lewis Pemberton | 128. |
 | Мэир Риз Дейвис Mair Rhys Davies | ... | Mrs. Tyrell | 129. |
 | Dai Gwilliam | ... | Howard Price | 130. |
 | Элайна Грэйс Хофф Elaina Grace Hoff | ... | Young Catrin Gwillym | 131. |
 | Emyr Rhun James | ... | Young Davydd Pemberton | 132. |
 | Стюарт Джонс Stewart Jones | ... | Thomas Pemberton | 133. |
 | Нони Льюис Noni Lewis | ... | Catrin Gwillym | 134. |
 | Дэвид Лин David Lyn | ... | Sir Isaac Gwillym | 135. |
 | Кэтрин Пауэлл Catrin Powell | ... | Ellen Pemberton, later Ellen Gwillym | 136. |
 | Стеффан Родрі Steffan Rhodri | ... | Young Isaac Gwillym | 137. |
 | Риз Ричардс Rhys Richards | ... | Young Thomas Pemberton | 138. |
 | Llion Williams | ... | DS Mike Grieve | 139. |
 | Рианнон Уильямс Rhiannon Williams | ... | Gwladys Pryce | 140. |
 | Алун ап Бринли Alun ap Brinley | ... | Custody Sergeant | 141. |
 | Марк Касс Mark Cass | ... | Wayne Evans | 142. |
 | Роберт Дэвид Robert David | ... | Counsel | 143. |
 | Wynford Ellis Jones | ... | Spencer Jones | 144. |
 | Джерент Френсис Geraint Francis | ... | Jeff | 145. |
 | Viv Goodfield | ... | Mrs. Meredith | 146. |
 | Carys Gwillym | ... | Delyth | 147. |
 | Айэстин Джонс Iestyn Jones | ... | Tony Coletta | 148. |
 | Сью Джонс-Дэвис Sue Jones-Davies | ... | Mrs. Kowolski | 149. |
 | Гарет Льюис Gareth Lewis | ... | Tim Wren | 150. |
 | Betsan Llwyd | ... | Mrs. Jones | 151. |
 | Баддаг Морган Buddug Morgan | ... | Lynette Coletta | 152. |
 | Ханна Робертс Hannah Roberts | ... | Headteacher | 153. |
 | Йен Стэйплс Ian Staples | ... | Gareth | 154. |
 | Clêr Stephens | ... | Shop Assistant | 155. |
 | Джамс Томас Jâms Thomas | ... | Sion Andreas | 156. |
 | Seiriol Tomos У титрах Seiriol Thomas | ... | Andreas's Solicitor | 157. |
 | Gareth Traws Jones | ... | Male Reporter | 158. |
 | Дьюи Уильямс Dewi Rhys Williams | ... | DS Hopkins | 159. |
 | Джерент Вин Майлз Geraint Wyn Miles | ... | Constable | 160. |
 | Роберт Гвин Дэвин Robert Gwyn Davin | ... | Peter Sinclair | 161. |
 | Дэннис Бирч Dennis Birch | ... | Elwyn Jones | 162. |
 | Фрезер Кейнс Fraser Cains У титрах Frazer Cains | ... | Café Owner | 163. |
 | Хув Дейвис Huw Davies | ... | Jimmy | 164. |
 | Рее Дейвис Ree Davies | ... | Jayne Morgan | 165. |
 | Донна Эдвардс Donna Edwards | ... | Siân Thomas | 166. |
 | Хув Гармон Huw Garmon | ... | Andrew Thomas | 167. |
 | Sior Llyfni | ... | Wayne | 168. |
 | Гуініт Петті Gwenyth Petty У титрах Gwennyth Petty | ... | Hotel Receptionist | 169. |
 | Мэир Роулэндс Mair Rowlands | ... | Dilys Powis | 170. |
 | Хув Тудор Huw Tudor | ... | Costumier | 171. |
 | Эйлиан Вин Eilian Wyn | ... | Evans the Chef | 172. |
 | Huw Chiswell | ... | Ben Davis | 173. |
 | Йереми Кокрэм Jeremi Cockram | ... | Garmon Pritchard | 174. |
 | Глин Эллис Glyn Ellis | ... | Haydn Harries | 175. |
 | Рэй Гравелл Ray Gravell | ... | Tal Evans | 176. |
 | Риан Морган Rhian Morgan | ... | Non Jones | 177. |
 | Бет Моррис Beth Morris | ... | Bet Pritchard | 178. |
 | Гарет Моррис Gareth Morris | ... | Alwyn Dobbs | 179. |
 | Дьюи Сэвадж Dewi Savage | ... | Osi Hughes | 180. |
 | Мелани Уолтерс Melanie Walters | ... | Ruth Barra | 181. |
 | Делит Вин Delyth Wyn | ... | Mari Davis | 182. |
 | Grug Maria Davies | ... | Dr. Tessa Rees | 183. |
 | Маргарет Джон Margaret John | ... | Ellen Williams | 184. |
 | Ирис Джонс Iris Jones | ... | Mrs. Southey | 185. |
 | Wyn Lodwick | ... | Tom Jeffrey | 186. |
 | Лори Мэй Lowri Mai | ... | Yvonne Callcott | 187. |
 | Элси Маргарет Elsie Margaret | ... | Mrs. Evans | 188. |
 | Джон Тредженна Jon Tregenna | ... | Ian Williams | 189. |
 | Non Vaughan-Thomas | ... | Dr. Louise Wright | 190. |
 | Стивен Эттвелл Stephen Attwell | ... | Cairns | 191. |
 | Sian Bowi | ... | Sister | 192. |
 | Х'ю Середіг Huw Ceredig | ... | Peter Webb | 193. |
 | Эйрвен Дейвис Eirwen Davies | ... | Trimble | 194. |
 | Сара Харрис Дейвис Sara Harris-Davies | ... | Meleri Phillips | 195. |
 | Kathryn Dimery | ... | Kathryn French | 196. |
 | Geraint Eckley | ... | Solicitor | 197. |
 | Мередіт Едвардс Meredith Edwards | ... | Tom Greene | 198. |
 | Ричард Элис Richard Elis | ... | Constable 1 | 199. |
 | Marged Esli | ... | Doctor | 200. |
 | Эмир М. Эванс Emyr M. Evans | ... | Barman | 201. |
 | Алан Грис Alan Grice | ... | Interviewee 1 | 202. |
 | Йоан Гріффіт Ioan Gruffudd | ... | Karl Stranger | 203. |
 | Мей Джонс Mei Jones | ... | Myrddin Greene | 204. |
 | Ричард Николс Richard Nichols | ... | Constable 2 | 205. |
 | Catrine Roberts У титрах Catrin Roberts | ... | Caroline Webb | 206. |
 | Линда Слэйд Linda Slade | ... | Interviewee 2 | 207. |
 | Jeff Thomas | ... | Laurie Bowen | 208. |
 | Никки Томпсон Nicky Thompson | ... | Warden | 209. |
 | Gareth Traws | ... | Journalist | 210. |
 | Эрвел Дейвис Arwel Davies | ... | Christopher Gordon | 211. |
 | Ieuan Davies | ... | Judge Wakeham | 212. |
 | Кэрол Дринкуотер Carol Drinkwater | ... | Melanie Caulfield | 213. |
 | Гвен Эллис Gwen Ellis | ... | Irene Bain | 214. |
 | Линдси Эванс Lindsey Evans | ... | Doctor Newman | 215. |
 | Вин Бауэн Харрис Wyn Bowen Harries | ... | DCI Roy Rogers | 216. |
 | Дора Джонс Dora Jones | ... | Lisa Gordon | 217. |
 | Джон Пірс Джонс John Pierce Jones | ... | Lez Rollins | 218. |
 | Кэтрин Ллир Catrin Llyr | ... | Shirley | 219. |
 | Хью Томас Hugh Thomas | ... | Landrey | 220. |
 | Девід Ворнер David Warner | ... | David Caulfield | 221. |
 | Грифф Уильямс Griff Williams У титрах Gruff Williams | ... | Clerk | 222. |
 | Саймон Кунц Simon Kunz | ... | Marc Livingstone | 223. |
 | Кэролайн Берри Caroline Berry | ... | Lily Livingstone | 224. |
 | Іфан Мередіт Ifan Meredith | ... | Alun Harries | 225. |
 | Джон Кординг John Cording | ... | Jack Harries | 226. |
 | Памела Меррик Pamela Merrick | ... | Christa Harries | 227. |
 | Chris Bromage У титрах Christopher Bromage | ... | Young Alun Harries | 228. |
 | Оливер Хоар Oliver Hoare | ... | Young Edward Harries | 229. |
 | Brendan Charles | ... | Sion Humphries | 230. |
 | Хелен Гвин | ... | Siri Humphries | 231. |
 | Eleri Harries | ... | Sara Humphries | 232. |
 | Lisa Davies | ... | Sian Humphries | 233. |
 | Майкл Каннингэм Michael Cunningham | ... | Dr. Soames | 234. |
 | Стив Томас Steve Thomas | ... | Police Diver, немає в титрах | 235. |
 | Роджер Эванс Roger Evans | ... | Gareth Spencer | 236. |
 | Дэниэл Куреши Daniel Qureshi | ... | Kasim Khan | 237. |
 | Талат Хуссэйн Talat Hussain | ... | Bilal Khan | 238. |
 | Крис Дженкинс Kris Jenkins | ... | Darren Nichol | 239. |
 | Нэйтан Джонс Nathan Jones | ... | Skinhead 2 | 240. |
 | Valmai Jones | ... | Iris Mitchell | 241. |
 | Кэролайн Лясковска Caroline Laskowska | ... | Sadie | 242. |
 | Энтони МакКлин Anthony McClean | ... | John Masters | 243. |
 | Руперт Морган Rupert Morgan | ... | Jed | 244. |
 | Арчі Панджабі Archie Panjabi | ... | Lamisa Khan | 245. |
 | Карл Пицци Carl Pizzie | ... | Aamir Khan | 246. |
 | Оливер Райан Oliver Ryan | ... | Tim Lee | 247. |
 | Гари Слеймейкер Gary Slaymaker | ... | Skinhead 1 | 248. |
 | Карен Винсент Karen Vincent | ... | Barmaid | 249. |
 | Джонатан Вейт Jonathan Waite | ... | John Matthews | 250. |
 | Эллис Уинг Ellis Wing | ... | Tanya | 251. |
 | Имран Келли Imran Kelly | ... | Student, немає в титрах | 252. |
 | Клер Кейдж Claire Cage | ... | Young Woman | 253. |
 | Теренс Донси Terence Dauncey | ... | Doctor Carnan | 254. |
 | Сэм Эванс Sam Evans | ... | Jan Williams | 255. |
 | Humph James | ... | Barman | 256. |
 | Боб Кингдом Bob Kingdom | ... | Leonard Morgan | 257. |
 | Эдди Лэдд Eddie Ladd | ... | Mazz | 258. |
 | Эндрю Леннон Andrew Lennon | ... | Jimmy | 259. |
 | Джейсон Мэй Jason May | ... | Malachi Spencer | 260. |
 | Leisa Mereid У титрах Leisa Mererid | ... | Bella Greenall | 261. |
 | Карл Морган Karl Morgan | ... | Young Morgan | 262. |
 | Кристиан Мортимер Christian Mortimer | ... | PC Lee Higgins | 263. |
 | Керис Оуэн Carys Owen | ... | TV Reporter | 264. |
 | Джонни Оуэн Jonny Owen У титрах Lewis Owen | ... | Tim Protherow, Charge Nurse | 265. |
 | Эллен Салисбери Ellen Salisbury | ... | Shelley Bryan | 266. |
 | Бернард Шварц Bernard Schwartz | ... | Harry Beckett | 267. |
 | Стив Стрэйндж Steve Strange | ... | Drug Dealer | 268. |
 | Джералд Тайлер Gerald Tyler | ... | Martin James Johnston | 269. |
 | Хайвел Дейвис Hywel Davies | ... | Sgt Perkins | 270. |
 | Ребекка Р. Палмер Rebecca R. Palmer | ... | Meesh Winwood | 271. |
 | Coyan Cardones | ... | Jake Painter | 272. |
 | Сара Хауэллс Sarah Howells | ... | Laura Savidge | 273. |
 | Кейт Джармен Kate Jarman | ... | Tessa Kemp | 274. |
 | Liz Armon Lloyd | ... | Sarah Howes | 275. |
 | Джерент Морган Geraint Morgan | ... | Mark Howes | 276. |
 | Nia Oppé Morris | ... | Maxine Painter | 277. |
 | Сиван Моррис Siwan Morris | ... | Aileen O'Connor | 278. |
 | Чери Куинн Ceri Quinn | ... | Marianne Painter | 279. |
 | Джерент Вин Тодд Geraint Wyn Todd | ... | Stefan Savidge | 280. |
 | Элунд Джонс Eluned Jones | ... | Jan | 281. |
 | Глин Морган Glyn Morgan | ... | Mark Joinson | 282. |
 | Heledd Baskerville | ... | Katy Morgan | 283. |
 | Delyth Eirwyn | ... | Nurse 1 | 284. |
 | Линда Дженкинс Lynda Jenkins | ... | Nurse 2 | 285. |
 | Daisy Langrish | ... | Helen Hartson | 286. |
 | Йен Сейнор Ian Saynor | ... | Richard Morgan | 287. |
 | Джози Стюарт Josie Stuart | ... | Receptionist | 288. |
 | Гвен Вон Gwenfair Vaughan У титрах Gwen Vaughan | ... | Dr. Allen | 289. |
 | Риз Ап Уилльям Rhys ap William | ... | Journalist | 290. |
 | Мэнон Имис Manon Eames | ... | Police Doctor | 291. |
 | Брэдли Фригард Bradley Freegard | ... | Scott Croft | 292. |
 | Гвайон Хув Gwion Huw | ... | PC Eddie Kay | 293. |
 | Мэрид Суэйн Mared Swain | ... | Melanie Purse | 294. |
