Фильмография Дмитрий Полонский

Фильмография: Актер русского дубляжа, Актер
Монстры на каникулах: Трансформания (2022)
Hotel Transylvania: Transformania
   Wayne
Веном 2: Карнаж (2021)
Venom: Let There Be Carnage
   Cletus Kasady / Carnage
Кодекс киллера (2021)
The Protégé
   Rembrandt
Космический джем: Новые легенды (2021)
Space Jam: A New Legacy
   Al G. Rhythm
Судная ночь навсегда (2021)
The Forever Purge
   Chiago
Мидуэй (2019)
Midway
   Chester W. Nimitz
Зомбилэнд: Двойной выстрел (2019)
Zombieland: Double Tap
   Tallahassee
Мертвые не умирают (2019)
The Dead Don't Die
  
Разбойники с большой дороги (2019)
The Highwaymen
   Maney Gault
Наркокурьер (2018)
The Mule
   Laton
Веном (2018)
Venom
   Cletus Kasady
Лондонские поля (2018)
London Fields
   Samson Young
Монстры на каникулах 3 (2018)
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
   Wayne
Соло. Звездные войны: История (2018)
Solo: A Star Wars Story
   Beckett
Тихоокеанский рубеж: Восстание (2018)
Pacific Rim: Uprising
   Sonny
Шерлок Гномс (2018)
Sherlock Gnomes
   Goons
Коматозники (2017)
Flatliners
   Dr. Barry Wolfson
Темные времена (2017)
Darkest Hour
   Lord Kingsley Wood
Война за планету обезьян (2017)
War for the Planet of the Apes
  
Призрак в доспехах (2017)
Ghost in the Shell
   Cutter
Миссия: Неадекватна (2016)
Army of One
   Agent Doss
Иллюзия обмана 2 (2016)
Now You See Me 2
   Merritt McKinney / Chase McKinney
Да здравствует Цезарь! (2016)
Hail, Caesar!
  
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II (2015)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
   Haymitch Abernathy
Монстры на каникулах 2 (2015)
Hotel Transylvania 2
   Wayne
Третий лишний 2 (2015)
Ted 2
   Rick
Посипаки (2015)
Minions
  
Иррациональный человек (2015)
Irrational Man
   Abe Lucas
Ночной беглец (2015)
Run All Night
   Shawn Maguire
Ганмен (2015)
The Gunman
   Terrance Cox
Фокус (2014)
Focus
   McEwen
Астерикс: Земля Богов (2014)
Astérix: Le domaine des dieux
   Astérix
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 (2014)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
   Haymitch Abernathy
Страховщик (2014)
Autómata
   Jacq Vaucan
Трансформеры: Эпоха истребления (2014)
Transformers: Age of Extinction
   Ratchet
Миллион способов потерять голову (2014)
A Million Ways to Die in the West
   Old Prospector
Миллион способов потерять голову (2014)
A Million Ways to Die in the West
   Townsman
Полёт домой (2014)
Flying Home
   Sheikh
Холод в июле (2014)
Cold in July
   Russel
Голодные игры: В огне (2013)
The Hunger Games: Catching Fire
   Haymitch Abernathy
Иллюзия обмана (2013)
Now You See Me
   Merritt McKinney
Я очень возбужден (2013)
Los amantes pasajeros
   Ricardo Galán
Астерикс и Обеликс в Британии (2012)
Astérix & Obélix: Au service de sa Majesté
   Astérix
Монстры на каникулах (2012)
Hotel Transylvania
   Wayne
Семь психопатов (2012)
Seven Psychopaths
   Charlie
Операция «Арго» (2012)
Argo
  
Неудержимые 2 (2012)
The Expendables 2
   Booker
Шевели ластами 2 3D (2012)
Sammy's avonturen 2
  
Темный рыцарь возвращается (2012)
The Dark Knight Rises
   Ra's Al Ghul
Голодные игры (2012)
The Hunger Games
   Haymitch Abernathy
Нокаут (2012)
Haywire
   Rodrigo
Человек, который изменил всё (2011)
Moneyball
  
Мушкетеры (2011)
The Three Musketeers
   D'Artagnan's Father
Секс по дружбе / Друзья по сексу (2011)
Friends with Benefits
   Tommy
Трансформеры 3 (2011)
Transformers: Dark of the Moon
   Ratchet
Исходный код (2011)
Source Code
   Dr. Rutledge
Ранго (2011)
Rango
   Waffles
Меняя реальность / Меняющие реальность (2011)
The Adjustment Bureau
   Charlie Traynor
Вампирский засос (2010)
Vampires Suck
  
Команда «А» (2010)
The A-Team
   Pike
Лузеры (2010)
The Losers
   Max
День Святого Валентина (2010)
Valentine's Day
   Romeo Midnight
Непокоренный (2009)
Invictus
  
2012 (2009)
   Charlie Frost
Добро пожаловать в Зомбилэнд (2009)
Zombieland
   Tallahassee
Душевная кухня (2009)
Soul Kitchen
   Thomas Neumann
Агент 117: Миссия в Рио (2009)
OSS 117: Rio ne répond plus
   OSS 117
Люди Икс: Начало. Росомаха (2009)
X-Men Origins: Wolverine
   Fred Dukes
Загадочная история Бенджамина Баттона (2008)
The Curious Case of Benjamin Button
   Doctor at Benjamin's Birth
Совокупность лжи (2008)
Body of Lies
   Al-Saleem
На крючке (2008)
Eagle Eye
  
Рок-н-рольщик (2008)
RocknRolla
   Cookie
Вики Кристина Барселона (2008)
Vicky Cristina Barcelona
  
Элвин и бурундуки (2007)
Alvin and the Chipmunks
   Choreographer
Золотой век (2007)
Elizabeth: The Golden Age
   King Philip ll of Spain
Шары ярости (2007)
Balls of Fury
  
Симпсоны в кино (2007)
The Simpsons Movie
   Moe
Фантастическая четверка 2: Вторжение Серебряного серфера (2007)
4: Rise of the Silver Surfer
  
Трансформеры (2007)
Transformers
   Tom Banacheck
Пророк (2007)
Next
   Security Chief Roybal
Лезвия славы: Звездуны на льду (2007)
Blades of Glory
   Darren MacElroy
СМЕРШ (2007)
  
Полный облом (2006)
Big Nothing
   Deputy Garman
Морской пехотинец (2006)
The Marine
   Bennett
Топь (2006)
The Marsh
   Noah Pitney
Наживка для акулы: Не очень страшное кино (2006)
Shark Bait
  
Развод по-американски (2006)
The Break-Up
   Carson Wigham
Дом большой мамочки 2 (2006)
Big Momma's House 2
  
Деньги на двоих (2005)
Two for the Money
   Reggie
Подземелье драконов 2: Источник могущества (2005)
Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God
   Dorian
Путь Карлито 2: Восхождение к власти (2005)
Carlito's Way: Rise to Power
   Rocco
Домино (2005)
Domino
   Burke Beckett
Великий рейд (2005)
The Great Raid
   Sgt. Valera
Поцелуй навылет (2005)
Kiss Kiss Bang Bang
   Harry Lockhart
Город грехов (2005)
Sin City
   Murphy
Будь круче! (2005)
Be Cool
   Hy Gordon
И грянул гром (2004)
A Sound of Thunder
   Dr. Lucas
Авиатор (2004)
The Aviator
  
Набережная Орфевр, 36 (2004)
36 Quai des Orfèvres
   Le juge Rousseau
Набережная Орфевр, 36 (2004)
36 Quai des Orfèvres
   Francis Horn
Долгая помолвка (2004)
Un long dimanche de fiançailles
   Le facteur
Рэй (2004)
Ray
   Ray Charles
Гарфилд (2004)
Garfield
  
Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004)
Harold & Kumar Go to White Castle
   Goldstein
Посмотри на меня (2004)
Comme une image
   François Galland
Посмотри на меня (2004)
Comme une image
   Le badaud 2
Девять ярдов 2 (2003)
The Whole Ten Yards
   Oz
Амнезия (2003)
Twisted
   Chip Marshall
Плохой Санта (2003)
Bad Santa
   Miami Bartender
Вердикт за деньги (2003)
Runaway Jury
   Lawrence Green
Карнавал (2003)
Carnivàle
   Management
11:14 (2003)
   Eddie
Кармен (2003)
Carmen
   Tuerto
Сорвиголова (2003)
Daredevil
   Franklin «Foggy» Nelson
Страна чудаков (2001)
Orange County
   Arlo
Ганнибал (2001)
Hannibal
   Dr. Cordell Doemling
Доказательство жизни (2000)
Proof of Life
   Peter Bowman
Гринч - похититель Рождества (2000)
How the Grinch Stole Christmas
   Lou Lou Who
Наблюдатель (2000)
The Watcher
   Mitch
Все возможно, бэби! (2000)
Maybe Baby
   Carl Phipps
Театр смерти (2000)
Promenons-nous dans les bois
   Stéphane
Миссия: невыполнима 2 (2000)
Mission: Impossible II
   Billy Baird
Девять ярдов (2000)
The Whole Nine Yards
   Oz Oseransky
Зеленая миля (1999)
The Green Mile
   Eduard Delacroix
И целого мира мало (1999)
The World Is Not Enough
   Lachaise
Быть Джоном Малковичем (1999)
Being John Malkovich
   Sean Penn
Быть Джоном Малковичем (1999)
Being John Malkovich
   First J.M. Inc. Customer
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999)
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
   Mustafa
Ноттинг Хилл (1999)
Notting Hill
   Bernie
Подъем с глубины (1998)
Deep Rising
   T. Ray
Почти герои (1997)
Almost Heroes
   Leslie Edwards
Родео (1997)
The Ride
  
Бременские музыканты: Бесстрашная четверка (1997)
Die furchtlosen Vier
  
Свадьба лучшего друга (1997)
My Best Friend's Wedding
   Michael O'Neal
Космический джем (1996)
Space Jam
   Daffy Duck / Tazmanian Devil / Bull
Космический джем (1996)
Space Jam
   Cedric Ceballos
Стиратель (1996)
Eraser
   WitSec Agent Calderon
Стиратель (1996)
Eraser
   Perimeter Guy
Стиратель (1996)
Eraser
   Darryl
Ермак (1996)
   Чингиз
Денежный поезд (1995)
Money Train
   Charlie
Хакеры (1995)
Hackers
   The Plague
Фриказоид! (1995)
Freakazoid!
   The Lobe
Повелитель иллюзий (1995)
Lord of Illusions
   Harry D'Amour
Смертельная битва (1995)
Mortal Kombat
   Kano
Аполлон 13 (1995)
Apollo 13
   Fred Haise
Отверженные (1995)
Les misérables
   Marius
Правое дело (1995)
Just Cause
   Sheriff Tanny Brown
Зона высадки (1994)
Drop Zone
   Earl Leedy
Фантом 2040 (1994)
Phantom 2040
   Dr. Jak
Фантом 2040 (1994)
Phantom 2040
   Sparks
Фантом 2040 (1994)
Phantom 2040
   Prof. Jack Archer
Правдивая ложь (1994)
True Lies
   Faisil
Дюймовочка (1994)
Thumbelina
   Mr. Beetle
Вавилон 5 (1994)
Babylon 5
   Michael Garibaldi
Мельница кота (1994)
Kaķīša Dzirnaviņas
  
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди (1993)
  
Совершенный мир (1993)
A Perfect World
   Terry Pugh
Мыши-рокеры с Марса (1993)
Biker Mice from Mars
   Modo
Озорные анимашки (1993)
Animaniacs
  
Приятного аппетита, телевизорчик! (1993)
Smacznego, telewizorku
   Pawel
Приключения Ти-Рекс (1992)
The Adventures of T-Rex
  
Гуфи и его команда (1992)
Goof Troop
   Spud
Разговор начистоту (1992)
Straight Talk
   Guy Girardi
Аляска, сэр! (1992)
  
Экстрасенс (1992)
   Гера
Экстрасенс (1992)
   Бигунот
Три дня вне закона (1992)
  
Одиссея капитана Блада (1991)
   Анри д'Ожерон
Повелитель приливов (1991)
The Prince of Tides
   Bernard Woodruff
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе (1991)
JFK
   Bill Broussard
Последний бойскаут (1991)
The Last Boy Scout
   Chet
Последний бойскаут (1991)
The Last Boy Scout
   Big Ray Walton
Капитан Крюк (1991)
Hook
   Captain Hook
Мистер Богус (1991)
Mr. Bogus
  
Черный Плащ (1991)
Darkwing Duck
   Quackerjack
Детектив Варшавски (1991)
V.I. Warshawski
   Ron Whortley
Храбрых сердцем не сломить (1991)
Wild Hearts Can't Be Broken
   Clifford Henderson
А как же Боб? (1991)
What About Bob?
   Lobby Doorman
Оскар (1991)
Oscar
   Guido Finucci
Черный принц Аджуба (1991)
   Хассан
Человек в зеленом кимоно (1991)
   Артур
Человек в зеленом кимоно (1991)
   председатель жюри
Битва трех королей (1990)
  
Принц Щелкунчик (1990)
The Nutcracker Prince
   Nutcracker Prince
Принц Щелкунчик (1990)
The Nutcracker Prince
   Mouseking
Оно (1990)
It
   Richie Tozier
Мистер Судьба (1990)
Mr. Destiny
   Duncan the Tow Truck Driver
Изнанка судьбы (1990)
Reversal of Fortune
   Professor Alan Dershowitz
Славные парни (1990)
Goodfellas
   Tommy DeVito
Красавица Мемфиса (1990)
Memphis Belle
   Sgt. Richard «Rascal» Moore
Коматозники (1990)
Flatliners
   David Labraccio
Крепкий орешек 2 (1990)
Die Hard 2
   Miller
Импульс (1990)
Impulse
   Stan
Небо высоко (1990)
Sky High
  
Остров сокровищ (1990)
Treasure Island
   Israel Hands
Луна 44 (1989)
Moon 44
   Cookie
Откройте, полиция! – 2 (1989)
Ripoux contre ripoux
  
Рожденный четвертого июля (1989)
Born on the Fourth of July
  
Ванильно-клубничное мороженое (1989)
Vanille fraise
   Lorenzo
Братья (1989)
Parinda
   Dara
Путь на юго-запад (1989)
Cesta na jihozápad
  
Невиновный (1989)
An Innocent Man
   Stevie
Бэтмен (1989)
Batman
   Joker / Jack Napier
Мертвый омут (1989)
Dead Calm
   Hughie Warriner
Друг бедных (1989)
Dost Garibon Ka
   Judge
Светик (1989)
  
Деловая женщина (1988)
Working Girl
  
Миссисипи в огне (1988)
Mississippi Burning
   кинотеатральный дубляж
Забывчивый профессор (1988)
The Absent-Minded Professor
   Mr. Oliphant
Оливер и компания (1988)
Oliver & Company
   Tito
Крепкий орешек (1988)
Die Hard
   FBI Agent Little Johnson
Кто подставил кролика Роджера (1988)
Who Framed Roger Rabbit
   Conductor
Кто подставил кролика Роджера (1988)
Who Framed Roger Rabbit
   Woody Woodpecker
Кто подставил кролика Роджера (1988)
Who Framed Roger Rabbit
   Daffy Duck / Tweety Bird / Bugs Bunny / Sylvester / Porky Pig
Крокодил Данди 2 (1988)
«Crocodile» Dundee II
  
Над законом (1988)
Above the Law
  
Из 14 в 30 (1988)
14 Going on 30
   Forndexter (adult Danny) / Forndexter
Приговор (1988)
Qayamat Se Qayamat Tak
   Balwant Singh
Приговор (1988)
Qayamat Se Qayamat Tak
   Baba
Дикая роза (1987)
Rosa salvaje
   Ernesto Rojas
Дикая роза (1987)
Rosa salvaje
   Rigoberto Camacho-Sanchez
Дом на Кэрролл-стрит (1987)
The House on Carroll Street
   Stefan
Грязное бельё (1987)
Dirty Laundry
   Jay
Черепашки мутанты ниндзя (1987)
Teenage Mutant Ninja Turtles
   Michelangelo (Екатеринбург Арт Home Video)
Обмен учащимися (1987)
Student Exchange
   Neil Barton / Adriano Parbritzzi
Возвращение лохматой собаки (1987)
The Return of the Shaggy Dog
   Montgomery ' Mochie' Daniels
Потаенная любовь (1987)
A Conspiracy of Love
  
Приключения няни (1987)
Adventures in Babysitting
   Joe Gipp
Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987)
Police Academy 4: Citizens on Patrol
   Copeland
Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987)
Police Academy 4: Citizens on Patrol
   Sweetchuck
Свидание вслепую (1987)
Blind Date
   Denny Gordon
Румба (1987)
La rumba
  
Ты испортила мне жизнь (1987)
You Ruined My Life
   Winston
Следопыт (1987)
  
Турбаза «Волчья» (1986)
Vlci bouda
   Jozka
Взвод (1986)
Platoon
   Rhah
Беглецы (1986)
Les fugitifs
  
Остатки (1986)
The Leftovers
   Max Sinclair
Чужие (1986)
Aliens
   Private Drake
Полицейская академия 3: Переподготовка (1986)
Police Academy 3: Back in Training
   Cadet Sweetchuck
Срочно требуются дети (1986)
Help Wanted: Kids
   Tom Burke
Хон Гиль Дон (1986)
Hong kil dong
  
Тихая застава (1985)
  
Кордебалет (1985)
A Chorus Line
  
Я против (1985)
Jestem przeciw
   Romek
После работы (1985)
After Hours
   Pepe
Непобедимая принцесса Ши-Ра (1985)
She-Ra: Princess of Power
  
Ганг, твои воды замутились (1985)
Ram Teri Ganga Maili
  
Секрет Меча (1985)
The Secret of the Sword
   Skeletor
Связь через пиццерию (1985)
Pizza Connection
  
Еноты (1985)
The Raccoons
   Cyril Sneer
Любовь из пассажа (1984)
Láska z pasáze
   Pavel
Вчера (1984)
Yesterday
  
Дети войны (1984)
Los chicos de la guerra
   Pablo
Охотники за привидениями (1984)
Ghost Busters
   Male Student
Охотники за привидениями (1984)
Ghost Busters
   Louis Tully
Ветер в ивах (1984)
The Wind in the Willows
  
Следователь (1984)
Le juge
   Abecassis
Полицейская академия (1984)
Police Academy
   George Martín
Всплеск (1984)
Splash
  
Жертва обмана (1984)
Hum Rahe Na Hum
  
Бал сказок (1983)
Boszorkányszombat
  
Вне закона (1983)
Le marginal
  
Хи-Мэн и Властелины Вселенной (1983)
He-Man and the Masters of the Universe
  
Рыночная площадь (1983)
Mandi
  
Суперкнига (1981)
Anime oyako gekijô
   Gizmo
Вам и не снилось... (1980)
  
Возвращение в двадцать четвертое с половиной столетие (1980)
Duck Dodgers and the Return of the 24½th Century
   Daffy Duck
Скуби Ду едет в Голливуд (1979)
Scooby-Doo Goes Hollywood
   Fred
Кролик Багз или Дорожный Бегун (1979)
The Bugs Bunny/Road-Runner Movie
  
Лесси и спасатели (1973)
Lassie's Rescue Rangers
  
Сыграй мне перед смертью (1971)
Play Misty for Me
   Dave
Топаз (1969)
Topaz
   Thomas
Обезьяний дядюшка (1965)
The Monkey's Uncle
  
Зорро (1957)
Zorro
   Salvador Quintana
Глупые шутки (1956)
The High and the Flighty
   Daffy Duck
Мистер и миссис Смит ()
   Dr. Wexler - Marriage Counselor