Актеры мультсериалаНатуральная мультяшность (1992)
 | Джефф Беннетт Jeff Bennett | ... | Jitters A. Dog | 1. |
 | Роджер Бампасс Rodger Bumpass | ... | Grumbles the Grizzly | 2. |
 | Нэнси Картрайт Nancy Cartwright | ... | Fawn Deer | 3. |
 | Джим Каммингс Jim Cummings | ... | Bonkers | 4. |
 | Стив Мэккалл Steve Mackall | ... | Marsupilami | 5. |
 | Дэйв Томас Dave Thomas | ... | дополнительные голоса | 6. |
 | Кори Бертон Corey Burton | ... | Captain Hook | 7. |
 | С. Скотт Баллок S. Scott Bullock | ... | 8. | |
 | Кристин Кавана Christine Cavanaugh | ... | Gosalyn Mallard | 9. |
 | Брайан Каммингс Brian Cummings | ... | 10. | |
 | Билл Фармер Bill Farmer | ... | Goofy | 11. |
 | Тресс МакНилл Tress MacNeille | ... | 12. | |
 | Теренс МакГоверн Terence McGovern | ... | Launchpad McQuack | 13. |
 | Рита Морено Rita Moreno | ... | 14. | |
 | Гари Оуэнс Gary Owens | ... | Badly Animated Man | 15. |
 | Расси Тейлор Russi Taylor | ... | Webby Vanderquack | 16. |
 | Сэмюэл Э. Райт Samuel E. Wright | ... | Sebastian | 17. |
 | Алан Янг Alan Young | ... | Scrooge McDuck | 18. |
 | Джоди Карлайл Jodi Carlisle | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Пэт Фрэли Pat Fraley | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Роб Полсен Rob Paulsen | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Кэт Суси Kath Soucie | ... | Girl | 22. |
 | Dave Thorman | ... | дополнительные голоса | 23. |
