Актеры мультсериалаНовые приключения Бэтмена (1997 – 1999)
 | Кевин Конрой Kevin Conroy | ... | Batman | 1. |
 | Тара Стронг Tara Strong | ... | Barbara Gordon | 2. |
 | Мэтью Валенсиа Mathew Valencia | ... | Robin | 3. |
 | Ефрем Цимбалист мл. Efrem Zimbalist Jr. | ... | Alfred Pennyworth | 4. |
 | Лорен Лестер Loren Lester | ... | Dick Grayson | 5. |
 | Роберт Костанцо Robert Costanzo | ... | Det. Harvey Bullock | 6. |
 | Боб Хатингс Bob Hastings | ... | Commissioner James Gordon | 7. |
 | Арлин Соркин Arleen Sorkin | ... | Dr. Harleen Quinzel | 8. |
 | Джефф Беннетт Jeff Bennett | ... | Jack Ryder | 9. |
 | Марк Хэмилл Mark Hamill | ... | The Joker | 10. |
 | Пол Уильямс Paul Williams | ... | Oswald Cobblepot | 11. |
 | Дайан Першинг Diane Pershing | ... | Dr. Pamela Isley | 12. |
 | Мел Уинклер Mel Winkler | ... | Lucius Fox | 13. |
 | Чарльз Роккет Charles Rocket | ... | Fearless Man | 14. |
 | Эдриенн Барбо Adrienne Barbeau | ... | Catwoman | 15. |
 | Ричард Молл Richard Moll | ... | Harvey Dent | 16. |
 | Сюзанн Стоун Suzanne Stone | ... | Dr. Joan Leland | 17. |
 | Брукс Гарднер Brooks Gardner | ... | Killer Croc | 18. |
 | Рон Перлман Ron Perlman | ... | Clayface | 19. |
 | Таунсенд Коулмэн Townsend Coleman | ... | Mugger | 20. |
 | Лаури Джонсон Lauri Johnson | ... | Harry's Wife | 21. |
 | Джейн Уидлин Jane Wiedlin | ... | Miranda Kane | 22. |
 | Марк Ролстон Mark Rolston | ... | Firefly | 23. |
 | Ллойд Бокнер Lloyd Bochner | ... | Mayor Hamilton Hill | 24. |
 | Питер Джейсон Peter Jason | ... | Manny | 25. |
 | Родди МакДауэлл Roddy McDowall | ... | Jervis Tetch | 26. |
 | Мэрилу Хеннер Marilu Henner | ... | Veronica Vreeland | 27. |
 | Лиэн Ширмер Liane Schirmer | ... | Det. Renee Montoya | 28. |
 | Кори Бертон Corey Burton | ... | Joe | 29. |
 | Тресс МакНилл Tress MacNeille | ... | Dispatch | 30. |
 | Джон Гарри John Garry | ... | Joker's Lawyer | 31. |
 | Гари Оуэнс Gary Owens | ... | 50s Batman | 32. |
 | Майкл Ансара Michael Ansara | ... | Dr. Victor Fries | 33. |
 | Джордж Дзундза George Dzundza | ... | Arnold Wesker - The Ventriloquist | 34. |
 | Майкл Айронсайд Michael Ironside | ... | 80's Batman | 35. |
 | Чарити Джеймс Charity James | ... | Roxanne Sutton | 36. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | Baby Doll | 37. |
 | Николь Том Nicholle Tom | ... | Kara Kent | 38. |
 | Села Уорд Sela Ward | ... | Calendar Girl | 39. |
 | Билли Зейн Billy Zane | ... | Etrigan the Demon | 40. |
 | Джеффри Комбс Jeffrey Combs | ... | Dr. Jonathan Crane | 41. |
 | Бэрри Боствик Barry Bostwick | ... | Bernie Benson | 42. |
 | Питер Брек Peter Breck | ... | Enoch Brown | 43. |
 | Скотт Клевердон Scott Cleverdon | ... | Thomas Blake | 44. |
 | Линда Хэмилтон Linda Hamilton | ... | Susan Maguire | 45. |
 | Майкл Маккин Michael McKean | ... | 50's Joker | 46. |
 | Стефен Вульф Смит Stephen Wolfe Smith | ... | Klarion the Witch Boy | 47. |
 | Малачи Трон Malachi Throne | ... | Bartender | 48. |
 | Сэл Лопес Sal Lopez | ... | Enrique El Gancho | 49. |
 | Брианн Брози Brianne Brozey | ... | 50's Robin | 50. |
 | Карла ДеВито Karla DeVito | ... | Cassidy | 51. |
 | Типпи Хедрен Tippi Hedren | ... | Donna Day | 52. |
 | Тим Мэтисон Tim Matheson | ... | Michael Vreeland | 53. |
 | Джим Пиддок Jim Piddock | ... | Martin | 54. |
 | Питер Ренадэй Peter Renaday | ... | Auctioneer | 55. |
 | Дина Шерман Dina Sherman | ... | Emmylou Brown | 56. |
 | Франческа Смит Francesca Marie Smith | ... | Annie | 57. |
 | Кен Берри Ken Berry | ... | Man | 58. |
 | Джо Лала Joe Lala | ... | Gun Runner #1 | 59. |
 | Райан О’Донохью Ryan O'Donohue | ... | Matt | 60. |
 | Лори Петти Lori Petty | ... | Leslie Willis | 61. |
 | Тасиа Валенза Tasia Valenza | ... | Female Cultist | 62. |
 | Памела Адлон Pamela Adlon | ... | Child | 63. |
 | Эрл Боэн Earl Boen | ... | Rhino | 64. |
 | Майкл Донован Michael Donovan | ... | Gun Runner #3 | 65. |
 | Роберт Клотуорти Robert Clotworthy | ... | Pilot | 66. |
 | Элизабет Дэйли Elizabeth Daily | ... | дополнительные голоса | 67. |
 | Ричард Дойл Richard Doyle | ... | Harry | 68. |
 | Джон Гловер John Glover | ... | Edward Nygma | 69. |
 | Мэтт Лэндерс Matt Landers | ... | Gang Leader | 70. |
 | Энди МакЭфи Anndi McAfee | ... | 80's Robin | 71. |
 | Дэвид Пэймер David Paymer | ... | Frank | 72. |
 | Билли Уэст Billy West | ... | Cur | 73. |
 | Пэтти Малони Patty Maloney | ... | Mrs. Segar | 74. |
 | Стив Макгоун Steve McGowan | ... | Gun Runner #2 | 75. |
 | Джоди Баскервиль Jodi Baskerville | ... | Anchorwoman | 76. |
 | Джереми Фоули Jeremy Foley | ... | Nick | 77. |
 | Ребекка Гилкрист Rebecca Gilchrist | ... | Young Woman | 78. |
 | Бастер Джонс Buster Jones | ... | Judge | 79. |
 | Нил Росс Neil Ross | ... | Dean | 80. |
 | Джон Рубано John Rubano | ... | Gang Member | 81. |
 | Джейн Сингер Jane Singer | ... | Old Woman | 82. |
 | Томас Ф. Уилсон Tom Wilson | ... | Gotham Angels Biker | 83. |
 | Билли Барти Billy Barty | ... | Hips McManus | 84. |
 | Иэн Бьюкэнэн Ian Buchanan | ... | Connor | 85. |
 | Дориан Хэрвуд Dorian Harewood | ... | Judge | 86. |
 | Хэл Райл Hal Rayle | ... | Driver Cop | 87. |
 | Аллан Рич Allan Rich | ... | King Barlowe | 88. |
 | Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson | ... | Cop | 89. |
 | Стивен Уэбер Steven Weber | ... | J. Carroll Corcoran | 90. |
 | Йен Патрик Уильямс Ian Patrick Williams | ... | Artist | 91. |
 | Роберт Дэвид Холл Robert David Hall | ... | Reporter | 92. |
 | Памела Хейден Pamela Hayden | ... | Connor's Son | 93. |
 | Фил Хэйес Phil Hayes | ... | Reporter | 94. |
 | Джон Мариано John Mariano | ... | Bodyguard | 95. |
 | Сэм МакМюррей Sam McMurray | ... | Ernie | 96. |
 | Кри Саммер Cree Summer | ... | Ice Maiden #2 | 97. |
 | Эд Гилберт Ed Gilbert | ... | Photographer | 98. |
 | Бампер Робинсон Bumper Robinson | ... | Henchman | 99. |
 | Мэгги Уилер Maggie Wheeler | ... | Fake Harley | 100. |
 | Рэйчел Дэвей Rachel Davey | ... | Mary McSweeney | 101. |
 | Лорен Том Lauren Tom | ... | Ice Maiden #3 | 102. |
 | Деннис Хейсберт Dennis Haysbert | ... | Barkley James | 103. |
 | Брюс Лок Bruce Locke | ... | Mr. Liu | 104. |
 | Мириам Флинн Miriam Flynn | ... | Zaltig Lady | 105. |
 | Филлип Ван Дайк Phillip Van Dyke | ... | Joel | 106. |
 | Генри Сильва Henry Silva | ... | Bane | 107. |
 | Пол Дини Paul Dini | ... | играет себя, нет в титрах | 108. |
