Актори аніме серіалаГіперпросторова міцність Макросс (1982)
 | Arihiro Hase | ... | Hikaru Ichijô | 1. |
 | Марі Ійдзіма Mari Iijima | ... | Lynn Minmay | 2. |
 | Вік Міньона Vic Mignogna | ... | Hikaru Ichijo | 3. |
 | Моника Риал Monica Rial | ... | Misa Hayase | 4. |
 | Джон Свейзі John Swasey | ... | Captain Bruno J. Global | 5. |
 | Шо Хаямі Sho Hayami | ... | Maximillian Jenius | 6. |
 | Крістін М. Отен Christine M. Auten | ... | рассказчик | 7. |
 | Віктор Карсруд Victor Carsrud | ... | дополнительные голоса | 8. |
 | Эмили Картер-Эссекс Emily Carter-Essex | ... | дополнительные голоса | 9. |
 | Хіларі Хааг Hilary Haag | ... | Shammy Milliome | 10. |
 | Жюні Хоанг Junie Hoang | ... | дополнительные голоса | 11. |
 | Роб Мангл Rob Mungle | ... | дополнительные голоса | 12. |
 | Нэнси Новотны Nancy Novotny | ... | Vanessa Laird | 13. |
 | Кріс Паттон Chris Patton | ... | Maximilian Jenius | 14. |
 | Кіра Вінсент-Девіс Kira Vincent-Davis | ... | Kim Kabirov | 15. |
 | Марк Ласковски Mark Laskowski | ... | Warera Nantes | 16. |
 | Джин Тоньяччи Gene Tognacci | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Крис Эйрс Chris Ayres | ... | Lynn Kalfun | 18. |
 | Грег Ейрс Greg Ayres | ... | Loli Dosel | 19. |
 | Келлі Менісон Kelly Manison | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Джордж Мэнли George Manley | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Xero Reynolds | ... | Conda Bromco | 22. |
 | Майк Вэнс Mike Vance | ... | Olgul | 23. |
 | Люч Крістіан Luci Christian | ... | Milia Fallyna | 24. |
 | Тиффани Грант Tiffany Grant | ... | Laplamiz | 25. |
 | Пол Локлир Paul Locklear | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Марти Флек Marty Fleck | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Джон Тайсон John Tyson | ... | Mayor | 28. |
 | Джон Гремиллион John Gremillion | ... | Brital Kridanik | 29. |
 | Иллич Гуардиола Illich Guardiola | ... | Kamjin Kravshera | 30. |
 | Рик Пирсэлл Rick Piersall | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Майк Клеінхенз Mike Kleinhenz | ... | Bodolzaa | 32. |
 | Майк МакРэй Mike MacRae | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Мариэла Ортиз Mariela Ortiz | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Джей Хікман Jay Hickman | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Monica Passley | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Саша Пэйсингер Sasha Paysinger | ... | дополнительные голоса | 37. |
 | Бретт Уівер Brett Weaver | ... | Roy Focker | 38. |
 | Леральдо Анцальдуа Leraldo Anzaldua | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Боб Биггерстаф Bob Biggerstaff | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Джейсон Дуглас Jason Douglas | ... | Hayao Kakizaki | 41. |
 | Дэвид Борн David Born | ... | дополнительные голоса | 42. |
 | Мэтт Гринфилд Matt Greenfield | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Митио Хадзама Michio Hazama | ... | Bruno J. Global | 44. |
 | Норико Охара Noriko Ohara | ... | Claudia LaSalle | 45. |
 | Міка Доі Mika Doi | ... | Misa Hayase | 46. |
 | Акіра Камія Akira Kamiya | ... | Roy Focker | 47. |
 | Ран Сасаки Run Sasaki | ... | Vanessa Laird | 48. |
 | Хіромі Цуру Hiromi Tsuru | ... | Kim Cabirov | 49. |
 | Санаэ Миюки Sanae Miyuki | ... | Shammy Milliome | 50. |
 | Каниэ Эидзи Kanie Eiji | ... | Britai Kridanik | 51. |
 | Рюносукэ Обаяси Ryûnosuke Ôbayashi | ... | Exedor Formo | 52. |
 | Марси Рэй Marcy Rae | ... | Lynn Shigeyo | 53. |
 | Фил Росс Phil Ross | ... | Official B | 54. |
 | Robert Anderson | ... | дополнительные голоса | 55. |
 | Тсутому Фудзій Tsutomu Fujii | ... | Lolî Dosel, Lynn Paoshun | 56. |
 | Акари Хибино Akari Hibino | ... | Yoshio | 57. |
 | Осаму Ічікава Osamu Ichikawa | ... | Gorg Bodolza | 58. |
 | Мінору Інаба Minoru Inaba | ... | Oigul, Lynn Shaochin, Maistrov | 59. |
 | Нобору Ішігуро Noboru Ishiguro | ... | Show Blackstone | 60. |
 | Ёсио Каваи Yoshio Kawai | ... | Haruaki Matsumoto | 61. |
 | Косукэ Мэгуро Kosuke Meguro | ... | Kamujin Kravashera, Conda Bromco | 62. |
 | Kumiko Mizukura | ... | Lynn Shigeyo | 63. |
 | Takashi Nakagi | ... | Dagao | 64. |
 | Сигэру Накахара Shigeru Nakahara | ... | Kenichi Machizaki | 65. |
 | Осаму Сака Osamu Saka | ... | Mayor, Takashi Hayase | 66. |
 | Масахару Сато Masaharu Sato | ... | Bar Manager | 67. |
 | Кацуми Судзуки Katsumi Suzuki | ... | Hayao Kakizaki, Warera Nantes | 68. |
 | Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki | ... | Lynn Kaifun, Riber Frurink | 69. |
 | Эри Такэда Eri Takeda | ... | Milia Falyna | 70. |
 | Норио Вакамото Norio Wakamoto | ... | Politician A | 71. |
 | Atsuko Yoneyama | ... | Jamis Merin | 72. |
 | Ёсино Отори Yoshino Otori | ... | Moruk Laplamiz, Lynn Feichun | 73. |
