Фільмографія Володимир Зайцев
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Сайлент Гілл. Повернення (2026) Return to Silent Hill The homeless man |
1. |
 |
Профі (2025) A Working Man Levon Cade |
2. |
 |
Батько року (2024) Goodrich Andy |
3. |
 |
Три мушкетери: Д'Артаньян (2023) Les trois mousquetaires: D'Artagnan Cardinal de Richelieu |
4. |
 |
Операція «Фортуна»: Мистецтво перемоги (2022) Operation Fortune: Ruse de Guerre Orson |
5. |
 |
Варяг (2022) The Northman Heimir the Fool |
6. |
 |
Їжак Сонік 2 (2022) Sonic the Hedgehog 2 Dr. Robotnik |
7. |
 |
Форсаж 9: Нестримна сага (2021) F9 Deckard Shaw |
8. |
 |
Гнів людський (2021) Wrath of Man H |
9. |
 |
Постоялець з космосу (2021) Resident Alien Harry Vanderspeigle |
10. |
 |
Їжак Сонік (2020) Sonic the Hedgehog Dr. Robotnik |
11. |
 |
Погані хлопці назавжди (2020) Bad Boys for Life Lee Taglin |
12. |
 |
Дулітл (2020) Dolittle Dr. John Dolittle |
13. |
 |
Форсаж: Гоббс та Шоу (2019) Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw Shaw |
14. |
 |
Король Лев (2019) The Lion King Kamari |
15. |
 |
Подорож хорошого пса (2019) A Dog's Journey Ethan |
16. |
 |
Месники: Завершення (2019) Avengers: Endgame Tony Stark / Iron Man |
17. |
 |
Королівський коргі (2019) The Queen's Corgi The Duke Of Edinburgh |
18. |
 |
Мег (2018) The Meg Jonas Taylor |
19. |
 |
Чорний куклукскланівець (2018) BlacKkKlansman Chief Bridges |
20. |
 |
Месники: Війна нескінченності (2018) Avengers: Infinity War Tony Stark / Iron Man |
21. |
 |
Людина-павук: Повернення додому (2017) Spider-Man: Homecoming Tony Stark / Iron Man |
22. |
 |
Трансформери 5: Останній лицар (2017) Transformers: The Last Knight Megatron |
23. |
 |
Форсаж 8 (2017) The Fate of the Furious Deckard |
24. |
 |
Життя і мета собаки (2017) A Dog's Purpose Adult Ethan |
25. |
 |
Велика стіна (2016) The Great Wall Ballard |
26. |
 |
Перший Месник: Протистояння (2016) Captain America: Civil War Tony Stark / Iron Man |
27. |
 |
Месники: Ера Альтрона (2015) Avengers: Age of Ultron Tony Stark / Iron Man |
28. |
 |
Форсаж 7 (2015) Furious Seven Deckard Shaw |
29. |
 |
Шалена карта (2014) Wild Card Nick Wild |
30. |
 |
Суддя (2014) The Judge Hank Palmer |
31. |
 |
Сімейка монстрів (2014) The Boxtrolls Lord Portley-Rind |
32. |
 |
Нестримні 3 (2014) The Expendables 3 Lee Christmas |
33. |
 |
Принцеса Монако (2014) Grace of Monaco Denard |
34. |
 |
Люблю. Назавжди (2014) Endless Love Hugh Butterfield |
35. |
 |
Робокоп (2014) RoboCop Raymond Sellars |
36. |
 |
Дім, як лінія фронту / Останній рубіж (2013) Homefront Phil Broker |
37. |
 |
Все включено 2 (2013) Андрей Сергеевич Павлов / Вениамин |
38. |
 |
Капітан Філліпс (2013) Captain Phillips Captain Richard Phillips |
39. |
 |
Пипець 2 (2013) Kick-Ass 2 Colonel Stars and Stripes |
40. |
 |
R.I.P.D. Примарний патруль (2013) R.I.P.D. Hayes |
41. |
 |
Тихоокеанський рубіж (2013) Pacific Rim Herc Hansen |
42. |
 |
Форсаж 6 (2013) Furious 6 Deckard Shaw |
43. |
 |
Залізна людина 3 (2013) Iron Man Three Tony Stark |
44. |
 |
Паркер (2012) Parker Parker |
45. |
 |
Чоловік нарозхват (2012) Playing for Keeps Carl |
46. |
 |
Нестримні 2 (2012) The Expendables 2 Lee Christmas |
47. |
 |
Месники (2012) The Avengers Tony Stark / Iron Man |
48. |
 |
Гнів Титанів (2012) Wrath of the Titans Hades |
49. |
 |
Захисник (2012) Safe Luke Wright |
50. |
|
Захисник (2012) Safe Luke Wright |
51. |
 |
Код доступу "Кейптаун" (2012) Safe House Alec Wade |
52. |
 |
Пристрасті по Чапаю (2012) Михаил Васильевич Фрунзе |
53. |
 |
Шерлок Холмс: Гра тіней (2011) Sherlock Holmes: A Game of Shadows Sherlock Holmes |
54. |
 |
Місія неможлива: Протокол фантом (2011) Mission: Impossible - Ghost Protocol Luther Stickell |
55. |
 |
Як обікрасти хмарочос (2011) Tower Heist Slide |
56. |
 |
Кіт у чоботях (2011) Puss in Boots Jack |
57. |
 |
Дім марень (2011) Dream House Will Atenton |
58. |
 |
1+1 (2011) Intouchables Philippe |
59. |
 |
Екстрасенс (2011) The Awakening Albert Flood |
60. |
 |
Агент Джонні Інгліш: Перезапуск (2011) Johnny English Reborn Simon Ambrose |
61. |
 |
Анонім (2011) Anonymous William Cecil |
62. |
 |
Професіонал (2011) Killer Elite Danny |
63. |
 |
Небезпечний метод (2011) A Dangerous Method Carl Jung |
64. |
 |
Мушкетери (2011) The Three Musketeers Athos |
65. |
 |
Березневі іди (2011) The Ides of March Senator Thompson |
66. |
 |
Ковбої проти прибульців (2011) Cowboys & Aliens Jake Lonergan |
67. |
 |
Трансформери 3 (2011) Transformers: Dark of the Moon Megatron |
68. |
 |
Опівночі в Парижі (2011) Midnight in Paris Paul Gauguin |
69. |
 |
Без компромісів (2011) Blitz Brant |
70. |
 |
Ранго (2011) Rango Buford |
71. |
|
Ранго (2011) Rango Señor Flan - Mariachi Accordion |
72. |
 |
Гномео та Джульєтта 3D (2011) Gnomeo & Juliet Tybalt |
73. |
 |
Серафима прекрасна (2011) Иван Кузин |
74. |
 |
Механік (2010) The Mechanic Arthur Bishop |
75. |
 |
Справжня мужність (2010) True Grit Tom Chaney |
76. |
 |
Турист (2010) The Tourist Colonnello Lombardi |
77. |
 |
Швидше за кулю (2010) Faster Cop |
78. |
 |
Встигнути до... (2010) Due Date Peter Highman |
79. |
 |
Легенди ночної варти (2010) Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole Grimble |
80. |
 |
Артур та війна світів (2010) Arthur 3: la guerre des deux mondes Maltazard |
81. |
 |
Нестримні (2010) The Expendables Lee Christmas |
82. |
 |
Ти зустрінеш високого незнайомого брюнета (2010) You Will Meet a Tall Dark Stranger Roy |
83. |
 |
Робін Гуд (2010) Robin Hood Sheriff of Nottingham |
84. |
 |
Залізна людина 2 (2010) Iron Man 2 Tony Stark |
85. |
 |
Невдахи (2010) The Losers Clay |
86. |
 |
Битва титанів (2010) Clash of the Titans Hades |
87. |
 |
Людина-Вовк (2010) The Wolfman Aberline |
88. |
 |
Серцеїд (2010) L'arnacoeur Dutour |
89. |
 |
13 (2009) Jasper |
90. |
 |
Шерлок Холмс (2009) Sherlock Holmes Sherlock Holmes |
91. |
 |
Асистент вампіра (2009) Cirque du Freak: The Vampire's Assistant Gavner Purl |
92. |
 |
Іоанна - жінка на папському престолі (2009) Die Päpstin Village Priest |
93. |
 |
Химера (2009) Splice William Barlow |
94. |
 |
Мікмакс (2009) Mic Macs à Tire-Larigot François Marconi |
95. |
 |
Воїни світла (2009) Daybreakers Lionel «Elvis» Cormac |
96. |
 |
Трансформери: Помста полеглих (2009) Transformers: Revenge of the Fallen Megatron |
97. |
 |
Джонні Д. (2009) Public Enemies Tommy Carroll |
98. |
 |
Безславні виродки (2009) Inglourious Basterds Lt. Aldo Raine |
99. |
 |
Соліст (2009) The Soloist Steve Lopez |
100. |
|
Соліст (2009) The Soloist Steve Lopez |
101. |
 |
Адреналін 2: Висока напруга (2009) Crank: High Voltage Chev Chelios |
102. |
 |
Зоряний шлях (2009) Star Trek Captain Robau |
103. |
 |
Рок-волна (2009) The Boat That Rocked |
104. |
 |
Розімкнені обійми (2009) Los abrazos rotos Mateo Blanco / Harry Caine |
105. |
 |
Терористка: Особливо небезпечна (2009) Валера |
106. |
 |
Форсаж 4 (2009) Fast & Furious |
107. |
 |
Монстри проти прибульців (2009) Monsters vs. Aliens News Reporter |
108. |
 |
Хранителі (2009) Watchmen Edward Blake / Comedian |
109. |
 |
Кораліна в Країні Кошмарів (2008) Coraline |
110. |
 |
Півтора лицаря: В пошуках вкраденої принцеси Херцелінди (2008) 1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde Luipold Trumpf |
111. |
 |
Пригоди Десперо (2008) The Tale of Despereaux Boldo |
112. |
 |
Кілер (2008) Killshot Armand «Blackbird» Degas |
113. |
 |
Фрост проти Ніксона (2008) Frost/Nixon Jack Brennan |
114. |
 |
Рок-н-рольщик (2008) RocknRolla Uri Omovich |
115. |
 |
Мільйонер з нетрів (2008) Slumdog Millionaire Police Inspector |
116. |
 |
Грім у тропіках (2008) Tropic Thunder Kirk Lazarus |
117. |
|
Грім у тропіках (2008) Tropic Thunder Kirk Lazarus - Hot LZ |
118. |
 |
Мумія 3: Могила Імператора Драконів (2008) The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor Maguire |
119. |
 |
Темний лицар (2008) The Dark Knight Joker |
120. |
 |
Хеллбой 2 (2008) Hellboy II: The Golden Army Johann Krauss |
121. |
 |
Неймовірний Халк (2008) The Incredible Hulk Tony Stark |
122. |
 |
Віккі Христина Барселона (2008) Vicky Cristina Barcelona Juan Antonio |
123. |
 |
Панда Кунг-Фу (2008) Kung Fu Panda Commander Vachir |
124. |
 |
Друг нареченої (2008) Made of Honor Christie's Lawyer |
125. |
 |
Залізна людина (2008) Iron Man Tony Stark / Iron Man |
126. |
 |
Острів Нім (2008) Nim's Island |
127. |
 |
Супергеройське кіно (2008) Superhero Movie Lou Landers |
128. |
 |
У прольоті (2008) Forgetting Sarah Marshall Dr. Rosenbaum |
129. |
 |
Око (2008) The Eye Miguel |
130. |
 |
Чорнильне серце (2007) Inkheart Capricorn |
131. |
 |
Божевілля (2007) Asylum The Doctor |
132. |
 |
Бі Муві: Медова змова (2007) Bee Movie Ken |
133. |
 |
Гангстер (2007) American Gangster Detective Trupo |
134. |
 |
Рататуй (2007) Ratatouille Skinner |
135. |
 |
Планета страху (2007) Planet Terror Lt. Muldoon |
136. |
 |
Трансформери (2007) Transformers Megatron |
137. |
 |
Доказ смерті (2007) Death Proof Stuntman Mike |
138. |
 |
Шрек 3 (2007) Shrek the Third Captain Hook |
139. |
 |
Спрага швидкості (2007) Redline Jerry Brecken |
140. |
 |
Стрілок (2007) Shooter Louis Dobbler |
141. |
 |
Зодіак (2007) Zodiac Paul Avery |
142. |
 |
Ангел (2007) Angel Théo |
143. |
 |
Типу круті лягаві (2007) Hot Fuzz Simon Skinner |
144. |
|
Типу круті лягаві (2007) Hot Fuzz Michael Armstrong |
145. |
 |
Сніжна людина (2006) Strange Wilderness Fred |
146. |
 |
Викрадення (2006) Captivity Det. Bettiger |
147. |
 |
Помилкова спокуса (2006) The Good Shepherd Thomas Wilson |
148. |
 |
Примари Гойї (2006) Goya's Ghosts Joseph Bonaparte |
149. |
 |
Як одружитися й залишитися неодруженим (2006) Prête-moi ta main Pierre-Yves |
150. |
 |
Одружуся на першій зустрічній (2006) Wedding Daze Smitty |
151. |
 |
Боббі (2006) Bobby Paul |
152. |
 |
Глюки (2006) Bug Dr. Sweet |
153. |
 |
Місія нездійсненна 3 (2006) Mission: Impossible III Luther Stickell |
154. |
 |
Сайлент Хілл (2006) Silent Hill Officer Thomas Gucci |
155. |
 |
Не пійманий - не злодій (2006) Inside Man Captain John Darius |
156. |
 |
Американська мрія (2006) American Dreamz Chief of Staff |
157. |
 |
Біжи без оглядки (2005) Running Scared Detective Rydell |
158. |
 |
Мюнхен (2005) Munich Ephraim |
159. |
 |
Битва за космос (2005) Сергей Королёв |
160. |
 |
Труп нареченої (2005) Corpse Bride Barkis Bittern |
161. |
 |
Любов і сигарети (2005) Romance & Cigarettes Cousin Bo |
162. |
 |
Брати Грімм (2005) The Brothers Grimm |
163. |
 |
Кров за кров (2005) Four Brothers Victor Sweet |
164. |
 |
Великий Рейд (2005) The Great Raid Major Nagai |
165. |
 |
Ключ від всіх дверей (2005) The Skeleton Key Luke Marshall |
166. |
 |
Недоумки з Хаззарда (2005) The Dukes of Hazzard Jefferson Davis «Boss» Hogg |
167. |
 |
Мандерлей (2005) Manderlay Grace's Father |
168. |
 |
Де ховається правда (2005) Where the Truth Lies Lanny |
169. |
 |
Кароль. Людина, що стала Татом Римським (2005) Karol, un uomo diventato Papa Hans Frank |
170. |
 |
Блейд 3: Трійця (2004) Blade: Trinity Ray Cumberland |
171. |
 |
Після заходу (2004) After the Sunset Zacharias |
172. |
 |
Кумир Тридев'ятого Королівства (2004) Far Far Away Idol Саймон Коуэлл |
173. |
 |
Довгі заручини (2004) Un long dimanche de fiançailles Germain Pire |
174. |
 |
Чарівна країна (2004) Finding Neverland Charles Frohman |
175. |
 |
Троє в каное (2004) Without a Paddle Del Knox |
176. |
 |
Хроніки Ріддіка (2004) The Chronicles of Riddick Lord Marshal |
177. |
 |
Спартанець (2004) Spartan Stoddard |
178. |
 |
Антикиллер 2 (2003) мэр |
179. |
 |
Година Розплати (2003) Paycheck Rethrick |
180. |
 |
Джильї (2003) Gigli Starkman |
181. |
|
Джильї (2003) Gigli Starkman |
182. |
 |
Містична ріка (2003) Mystic River Sean Devine |
183. |
 |
Доктор Живаго (2002) Doctor Zhivago Victor Komarovsky |
184. |
 |
Зразковий самець (2001) Zoolander Maury Ballstein |
185. |
 |
Парк Юрського Періоду 3 (2001) Jurassic Park III Paul Kirby |
186. |
 |
Мексиканець (2001) The Mexican Ted Slocum |
187. |
 |
Знайомство з батьками (2000) Meet the Parents |
188. |
 |
Завтра не помре ніколи (1997) Tomorrow Never Dies Captain - HMS Bedford |
189. |
 |
Мортал Комбат - 2 (Смертельна битва - 2) (1997) Mortal Kombat: Annihilation Rayden |
190. |
 |
Смертельна битва (Мортал Комбат) (1995) Mortal Kombat Goro |
191. |
 |
Лис і мисливський пес 1 (1981) The Fox and the Hound Boomer |
192. |
 |
Мері Поппінс (1964) Mary Poppins Mr. Banks |
193. |
 |
Жах на вулиці В'язів () Freddy Krueger |
194. |
