Україна | українська мова
  • Вхід/Реєстрація
  • На головну
  • Афіша
    • Кіноафіша фільмів
    • Кінотеатри
    • Прем'єри в Україні
    • Світові прем'єри
  • Фільми
    • Фільми
    • Мультфільми
    • Серіали
  • Відео
    • Трейлери
    • Українські трейлери 2025
    • Популярні трейлери
    • Оригінальні трейлери
    • Фрагменти
    • Інтерв'ю
    • Всі відео
  • Фото
    • Кадри
    • Постери
    • Фото зі зйомок
    • Фото з прем'єр
    • Шпалери на робочий стіл
    • Всі зображення
  • Новини
    • Всі новини
    • Новини фільмів
    • Новини серіалів
    • Оновлення
    • Рецензії
    • Чутки
    • Новини зірок
    • Кастінг
    • Статті
    • Нагороди та премії
    • Цитати
    • Бокс-офіс
    • Ток-шоу
  • Форум
    • Форуми
    • Останні повідомлення
    • Відгуки та обговорення
  • Україна
    мова сайту: українська

Трейлери за участі Тім МакГроу

Трейлери 
  • Всі відео
  • Трейлери [5]
Будь-яка озвучка 
  • Будь-яка
  • Оригінальна [2]
  • Українська [2]
  • Російська [1]
Трейлер
[02:31]
 14 23 грудня 2023 
Трейлер
«Чотири Різдва»
Трейлер (український дубляж)
[02:18]
 12786 10 березня 2015 
Трейлер
«Земля майбутнього: Світ за межами» (український дубляж)
Трейлер (російський дубляж)
[02:22]
 4483 7 березня 2015 
Трейлер
«Земля майбутнього: Світ за межами» (російський дубляж)
Тизер-трейлер (український дубляж)
[01:53]
 3267 16 січня 2015 
Тизер-трейлер
«Земля майбутнього: Світ за межами» (український дубляж)
Трейлер
[02:40]
 1634 12 жовтня 2009 
Трейлер
«Невидима сторона»
Рецензія на фільм «Капітан Америка: Чудесний новий світ»
Найочікуваніші фільми: Абатство Даунтон: Величний фінал (11 вересня), Ти – космос (20 листопада), Аватар: Вогонь і попіл (18 грудня), Ваяна (9 липня), Месники: Секретні війни (6 травня), Бетмен 2 (30 вересня), Аватар 4 (20 грудня), Аватар 5 (18 грудня)
Контакти | RSS | Політика конфіденційності

Інформація, розміщена на сайті KinoFilms, не може бути використана іншими ресурсами без письмового дозволу адміністрації KinoFilms.ua

Copyright 2006 – 2025

Трейлер
Земля майбутнього: Світ за межами (2015), український дубляж

Дворазовий володар премії Оскар режисер Бред Бьорд презентує фантастичну історію від студії Дісней. Геній-винахідник (Джордж Клуні) і його допитлива напарниця Кейсі, вирушають у небезпечну місію. Вони мають відкрити всю правду про загадкове місце у часопросторі, відоме, як «Земля Завтрашнього Дня». Відкриття змінить їхнє життя назавжди.


 12786
 10 березня 2015

На відео: Джордж Клуні, Хью Лорі, Локлін Манро, Джуді Грір, Кетрін Ган, Тім МакГроу, Даррен Шахлаві, Брітт Робертсон, Пірс Генон, Кіген-Майкл Кі

Оберіть місто для афіші
Вибір мови сайту


Українська мова


Російська мова

З чим це пов'язано

Ви можете обрати, якою мовою читати наш сайт – українською або російською.

Українські назви зарубіжних фільмів часто відрізняються від російських, але досі деякі українські кінотеатри беруть назви з російських сайтів, замість того, щоб перекладати з української. Наприклад, «Атомна блондинка» в Росії називався «Вибухова блондинка», «Махач вчителів» – «Битва преподів», «Саллі» – «Чудо на Гудзоні», «Аудитор» – «Розплата» і т. д. Щоб такої плутанини не було у нас, ми зробили окремі локалізовані версії для українських і для російських глядачів.