Фільмографія Олександр Вартанов
Фільмографія: Режисер російського дубляжу, Актор російського дубляжу, Актор, Сценарист, Режисер, Продюсер, Перекладач російського дубляжу, Монтажер
 |
Загін самогубців: Місія навиліт (2021) The Suicide Squad |
1. |
 |
Гнів людський (2021) Wrath of Man |
2. |
 |
Історія Девіда Копперфілда (2019) The Personal History of David Copperfield |
3. |
 |
Дощовий день в Нью-Йорку (2019) A Rainy Day in New York |
4. |
 |
Кафе бажань (2019) La Belle Époque |
5. |
 |
Суспірія (2018) Suspiria |
6. |
 |
Афера по-французьки (2018) Le monde est à toi |
7. |
 |
Небезпечний бізнес (2018) Gringo |
8. |
 |
Дикі предки (2018) Early Man |
9. |
 |
Пригоди Паддінгтона 2 (2017) Paddington 2 |
10. |
 |
Колесо чудес (2017) Wonder Wheel |
11. |
 |
Оселя тіней (2017) Marrowbone |
12. |
 |
Дихай (2017) Breathe |
13. |
 |
Бігфут Молодший: Стань легендою! (2017) The Son of Bigfoot |
14. |
 |
Підводна ера (2017) Deep |
15. |
 |
Овердрайв (2016) Overdrive |
16. |
 |
Його собаче діло (2016) Once Upon a Time in Venice |
17. |
 |
Післявесільний розгром (2016) A Few Less Men |
18. |
 |
Байбаймен (2016) The Bye Bye Man |
19. |
 |
Місія: Неадекватна (2016) Army of One |
20. |
 |
Балерина (2016) Ballerina |
21. |
 |
Відьма з Блер: Нова глава (2016) Blair Witch |
22. |
 |
Голос монстра (2016) A Monster Calls |
23. |
 |
Перестрілка (2016) Free Fire |
24. |
 |
Афера під прикриттям (2016) The Infiltrator |
25. |
 |
Світське життя (2016) Café Society |
26. |
 |
Кохання не за розміром (2016) Un homme à la hauteur |
27. |
 |
Круті стволи (2016) Bastille Day |
28. |
 |
Сомнія (2016) Before I Wake |
29. |
 |
Робінзон Крузо: дуже заселений острів (2016) Robinson Crusoe |
30. |
 |
Людина – швейцарський ніж (2016) Swiss Army Man |
31. |
 |
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 2 (2015) The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 |
32. |
 |
Хвиля (2015) Bølgen |
33. |
 |
128 ударів серця (2015) We Are Your Friends |
34. |
 |
Self/less. Ціна безсмертя (2015) Self/less |
35. |
 |
Маленький принц (2015) Le Petit Prince |
36. |
 |
Слендер (2015) Always Watching: A Marble Hornets Story |
37. |
 |
Ганмен (2015) The Gunman |
38. |
 |
Суперфорсаж (2014) Superfast! |
39. |
 |
Вартовий місяця (2014) Mune, le gardien de la lune |
40. |
 |
Пригоди Паддінгтона (2014) Paddington |
41. |
 |
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 1 (2014) The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 |
42. |
 |
Серена (2014) Serena |
43. |
 |
Ігри Чемпіонів (2014) Pawn Sacrifice |
44. |
 |
Наднебезпечний (2014) A Most Wanted Man |
45. |
 |
Рейд 2 (2014) The Raid 2: Berandal |
46. |
 |
Реальні упирі (2014) What We Do in the Shadows |
47. |
 |
Кохання — найкращі ліки (2014) Supercondriaque |
48. |
 |
Кіт Грім та Зачарований дім (2013) The House of Magic |
49. |
 |
Анжеліка, маркіза янголів (2013) Angélique, marquise des anges |
50. |
 |
Голодні ігри: У вогні (2013) The Hunger Games: Catching Fire |
51. |
 |
Ромео і Джульєтта (2013) Romeo & Juliet |
52. |
 |
Діана: Історія кохання (2013) Diana |
53. |
 |
Кохання, секс і турбулентність (2013) Amour & turbulences |
54. |
 |
Ефект колібрі (2012) Hummingbird |
55. |
 |
Коханець напрокат (2012) 20 ans d'écart |
56. |
 |
Невловимі (2012) Red Dawn |
57. |
 |
Майстер (2012) The Master |
58. |
 |
Ернест і Селестіна: Пригоди мишки і ведмедя (2012) Ernest et Célestine |
59. |
 |
Голодні ігри (2012) The Hunger Games |
60. |
 |
Ронал-варвар 3D (2011) Ronal Barbaren |
61. |
 |
Рейд (2011) Serbuan maut |
62. |
 |
Один день (2011) One Day |
63. |
 |
Чужие на районе (2011) Attack the Block |
64. |
 |
Джейн Ейр (2011) Jane Eyre |
65. |
 |
Ханна: Ідеальна зброя (2010) Hanna |
66. |
 |
Бобер (2010) The Beaver |
67. |
 |
Смак ночі (2010) Wir sind die Nacht |
68. |
 |
Забійні канікули (2010) Tucker and Dale vs Evil |
69. |
 |
Кроляча нора (2010) Rabbit Hole |
70. |
 |
Останнє вигнання диявола (2010) The Last Exorcism |
71. |
 |
Монстри (2010) Monsters |
72. |
 |
Похований заживо (2010) Buried |
73. |
 |
Генсбур. Любов хулігана (2010) Gainsbourg (Vie héroïque) |
74. |
 |
Б'ютіфул (2009) Biutiful |
75. |
 |
Стати Джоном Ленноном (2009) Nowhere Boy |
76. |
 |
Хлоя (2009) Chloe |
77. |
 |
Зникнення Еліс Крід (2009) The Disappearance of Alice Creed |
78. |
 |
Одинокий чоловік (2009) A Single Man |
79. |
 |
Пророк (2009) Un prophète |
80. |
 |
Я кохаю тебе, Філіп Морріс (2008) I Love You Phillip Morris |
81. |
 |
Двоє в порожньому Парижі (2008) Seuls Two |
82. |
 |
Ласкаво просимо в землю Шті (2008) Bienvenue chez les Ch'tis |
83. |
 |
Термінатор 2: Судний день (1991) Terminator 2: Judgment Day 2017 |
84. |
