Вопросы и ответы о третьем сезоне "Игры престолов"
В преддверии третьего сезона сериала “Игра престолов”, Национальная академия телевизионных искусств и наук устроила 19 марта вечер под названием “Вечер с “Игрой престолов” ("An Evening with 'Game of Thrones'), который посетили создатель оригинальной серии книг, писатель Джордж Р. Р. Мартин, актеры Питер Динклейдж (Тирион Ланнистер), Кит Харингтон (Джон Сноу) и Мэйси Уильямс (Арья Старк).
По просьбе телезрителей, Мартин ответил на несколько вопросов, касающихся “Игры престолов” вообще и третьего сезона в частности.
О третьем сезоне: “Я видел только один эпизод из третьего сезона... весь минувший год я был очень занят... у меня было много других занятий и срочной работы. Так что я только написал свой собственный сценарий для седьмого эпизода, “Медведь и прекрасная дева” (The Bear and the Maiden Fair), но я все равно его не видел. Я только знаю, что написано в сценарии”.
О своей следующей книге, “Ветры зимы”: “Я над ней работаю. Осталось еще много. У меня впереди еще много страниц, но я планирую там много отличных моментов - много крови, огня, смерти, разрушения и воронов, летящих домой на ночлег”.
Несмотря на то, что Мартин не стал выдавать никаких спойлеров относительно будущего сезона и серии книг, продюсеры сериала Дэвид Бениофф и Дэн Вайсс подтвердили, что Мартин раскрыл им концовку своей многотомной саги - кто же усядется на Железный Трон. Знание это их сильно удивило. Мартин даже пошутил: “На Троне еще посидит немало людей, прежде, чем все закончится”.
Много говорилось о склонности Мартина убивать своих любимых персонажей, но автор в ответ на это заметил: “как бы я ни был кровожаден в убиении своих персонажей, Дэвид и Дэн поубивали [в сериале] некоторых персонажей, которые в книге еще живы! Так что их кровавый след еще длиннее моего! Когда в сериале говорится “Опасность грозит всем” - это чистая правда. В пятой книге есть персонажи, которые живы и в шестой книге, но которых уже убили в сериале”.
Вайсс в ответ отшутился, что это делается для того, чтобы “освободить место” для новых персонажей, и исключительно “из чувства справедливости”. Мартин, тем не менее, выразил уверенность, что создатели сериала знают, что делают. “Я им доверяю, правда, - сказал он. - Понятно, что таким образом легко удержать актеров от требований повысить им зарплату... В идеале, конечно, мне бы хотелось больше серий из года в год, больший бюджет, так, чтобы каждый эпизод был как фильм Питера Джексона, но что-то мне кажется, что это маловероятно, так что учитывая реалии сериального производства то, что они делают - это просто чудо”.
Бениофф и Вайсс также объяснили, чем им так дорог именно третий сезон.
“В книгах Джорджа так много потрясающих мест и сцен, по всей серии книг, - сказал Вайсс. - Но мне кажется, что в основном те сцены, о которых мы могли сказать только “ну ни х*** себе” - и другие люди тоже скажут “ну ни х*** себе”, когда увидят - это именно из третьей книги. Третью книгу мы в итоге разбили на третий и четвертый сезоны. Но именно о третьем сезоне мы думали как о той точке, куда нужно добраться во что бы то ни стало”.
Бениофф согласился с этим, сказав: “Чем дольше ты работаешь в этой сфере, тем лучше у тебя получается смотреть вглубь, видеть все сюжетные швы и предугадывать, как дело пойдет дальше. Несмотря на это, в “Буре мечей” есть несколько разрушительных сцен, которых я совершенно не ожидал. Но когда перечитываешь их - замечаешь, что в тексте оставлены подсказки, как будут развиваться события дальше. Они прекрасно спрятаны, Джордж отлично их замаскировало, и в общем, мы будем стараться передать это в третьем сезоне. Бог его знает, получилось это у нас, но мы всегда молились, чтобы нам удалось добраться до этой книги”.
Ну и самое интересное - в одной из серий третьего сезона мы увидим самого Мартина! В принципе, он уже снимался в первом эпизоде третьего сезона, но поскольку 90% его было впоследствии переснято, писателя в кадре мы так и не увидели. На этот раз Бениофф и Вайсс клянутся, что все будет в ажуре.
