Актеры мультсериалаКрутые бобры (1997)
 | Ричард Стивен Хорвиц Richard Steven Horvitz | ... | Daggett Doofus Beaver | 1. |
 | Ник Бакай Nick Bakay | ... | Norbert Foster Beaver | 2. |
 | Чарли Бриссетт Charlie Brissette | ... | Singer | 3. |
 | Терри Вуд Terry Wood | ... | Singer | 4. |
 | Джон Гарри John Garry | ... | Barry the Bear | 5. |
 | Грегг Бергер Gregg Berger | ... | Bill Licking | 6. |
 | Эдвард Уинтер Edward Winter | ... | Scientist #1 | 7. |
 | Виктор Уилсон Victor Wilson | ... | Bing | 8. |
 | Марк Класторин Mark Klastorin | ... | Truckee | 9. |
 | Синтия Манн Cynthia Mann | ... | Treeflower | 10. |
 | Томас Армбрустер Thomas Armbruster | ... | Singer | 11. |
 | Митч Шауэр Mitch Schauer | ... | Bear | 12. |
 | Том Кэйн Tom Kane | ... | Oxnard Montalvo | 13. |
 | Джеффри М. Ганн Jeffrey M. Gunn | ... | Singer | 14. |
 | Vangie Gunn | ... | Singer | 15. |
 | Скотт Вейл Scott Weil | ... | Big Rabbit | 16. |
 | Боб Джойс Bob Joyce | ... | Singer | 17. |
 | Стэйси Шауэр Stacy Schauer | ... | Stacy Beaver | 18. |
 | Беверли Гарлэнд Beverly Garland | ... | Edgar the Swamp Witch | 19. |
 | Патти Дойч Patti Deutsch | ... | Trixie | 20. |
 | Тимоти Боркус Timothy Borquez | ... | El Grapadura | 21. |
 | Сьюзан Блэйксли Susan Blakeslee | ... | Bossa Nova Singer Daggett | 22. |
 | Челси Шауэр Chelsea Schauer | ... | Chelsea Beaver | 23. |
 | Уолли Вингерт Wally Wingert | ... | Announcer | 24. |
 | Тим Томерсон Tim Thomerson | ... | Leonard Beaver | 25. |
 | Майкл Стэнтон Michael Stanton | ... | Country Singer Daggett | 26. |
 | Кейт Донахью Kate Donahue | ... | Laverta Lutz | 27. |
 | Максин Уотерс Уиллард Maxine Waters Willard | ... | Singer | 28. |
 | Стюарт Пэнкин Stuart Pankin | ... | Destructo | 29. |
 | Куинтон Флинн Quinton Flynn | ... | Rusty | 30. |
 | Джим Мескимен Jim Meskimen | ... | Poodle | 31. |
 | Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker | ... | Announcer | 32. |
 | Джейсон Грааэ Jason Graae | ... | Furrier | 33. |
 | Джон О’Харли John O'Hurley | ... | Snooty рассказчик | 34. |
 | Кэнди Мило Candi Milo | ... | Screaming Woman | 35. |
 | Люк Торрес Luke Torres | ... | El Grapadura | 36. |
 | Сьюзи Стивенс-Логан Susie Stevens-Logan | ... | Singer | 37. |
 | Р. Ли Эрми R. Lee Ermey | ... | Sergeant Goonther | 38. |
 | Лэйла Хойл Leyla Hoyle | ... | Singer | 39. |
 | Lance Zitron | ... | Beach Guy | 40. |
 | Брайан Митчелл Brian Stokes Mitchell | ... | Lars Umlaut | 41. |
 | Мешах Тэйлор Meshach Taylor | ... | Bus Driver | 42. |
 | Клэнси Браун Clancy Brown | ... | Harrington | 43. |
 | Джонни Гилберт Johnny Gilbert | ... | TV Host | 44. |
 | Питер МакНикол Peter MacNicol | ... | Kid Friendly | 45. |
 | Роберт Патрик Robert Patrick | ... | Wingnut | 46. |
 | Гейлард Сартейн Gailard Sartain | ... | Big O | 47. |
 | Дэвид Огден Стайерз David Ogden Stiers | ... | Byron Beaver | 48. |
 | Джессика Ги Jessica Gee-George | ... | Woman on TV | 49. |
 | Алекс Рокко Alex Rocco | ... | Lucky Rabbit | 50. |
 | Рино Романо Rino Romano | ... | Wayne | 51. |
 | Дик Кларк Dick Clark | ... | Lefty Redbone | 52. |
 | Брайан Дойл-Мюррей Brian Doyle-Murray | ... | Forest Animals | 53. |
 | Лаури Фрайзер Lauri Fraser | ... | Mother Hawk | 54. |
 | Филис Семплер Philece Sampler | ... | Girl | 55. |
 | Б.Дж. Уорд B.J. Ward | ... | Computer | 56. |
 | Эдриенн Барбо Adrienne Barbeau | ... | Toluca Lake | 57. |
 | Чарльз Батлер Charles Butler | ... | Carnival Barker | 58. |
 | Скотт Каролло Scott Carollo | ... | Lumberjack | 59. |
 | Винс Сефалу Vince Cefalu | ... | Dr. Stickee | 60. |
 | Анна Гардуно Anna Garduno | ... | Raccoon #1 | 61. |
 | Джонатан Харрис Jonathan Harris | ... | Julius Caesar | 62. |
 | Таня Робертс Tanya Roberts | ... | Marsha | 63. |
 | Тара Стронг Tara Strong | ... | Nurse Trudy | 64. |
 | Грег Бёрсон Greg Burson | ... | Judge Otter | 65. |
 | Джесси Корти Jesse Corti | ... | El Supermuerto | 66. |
 | Грег Эллис Greg Ellis | ... | Randy Beaver | 67. |
 | Уэйлон Дженнингс Waylon Jennings | ... | Balladeer | 68. |
 | Джо Лала Joe Lala | ... | Alien | 69. |
 | Клеа Льюис Clea Lewis | ... | Wanda | 70. |
 | Мэри Шир Mary Scheer | ... | Computer | 71. |
 | Брюс Боне Bruce Bohne | ... | Pierre | 72. |
 | Кеннет Марс Kenneth Mars | ... | Luc | 73. |
 | Тоби Хасс Toby Huss | ... | Pirate Rats | 74. |
 | Эдвард Эснер Edward Asner | ... | Risk Keeper | 75. |
 | Шерил Бернштейн Sheryl Bernstein | ... | Actress | 76. |
 | Майкл Гоф Michael Gough | ... | Hosan | 77. |
 | Ричард Маллиган Richard Mulligan | ... | Old Gramps | 78. |
 | Дженнифер Пас Jennifer Paz | ... | Singer | 79. |
 | Бронсон Пиншо Bronson Pinchot | ... | Brat | 80. |
 | Джонатан Хэйз Jonathan Haze | ... | Mann Servante | 81. |
 | Эрик Айдл Eric Idle | ... | Spanque | 82. |
 | Майкл Маккин Michael McKean | ... | L.G. Algae | 83. |
 | Кит Шарабайка Keith Szarabajka | ... | Maximus | 84. |
 | Марсия Уоллес Marcia Wallace | ... | Mrs. Beaver | 85. |
 | Пол Армбрустер Paul Armbruster | ... | Lounge Singer Daggett | 86. |
 | Бо Хопкинс Bo Hopkins | ... | Huttin | 87. |
 | Чарльз Кимбро Charles Kimbrough | ... | рассказчик | 88. |
 | Роберт Стэк Robert Stack | ... | рассказчик | 89. |
 | Элмари Вендел Elmarie Wendel | ... | Doris Rabbit | 90. |
 | Дайан Делано Diane Delano | ... | Announcer | 91. |
 | Джон Рубано John Rubano | ... | Pirate Rats | 92. |
 | Лори Алан Lori Alan | ... | Porcupine | 93. |
 | Энн Блум Anne Bloom | ... | Older Woman | 94. |
 | Ник Джеймисон Nick Jameson | ... | Cool Muskrat | 95. |
 | Эд МакМахон Ed McMahon | ... | Announcer | 96. |
 | Мишель Никастро Michelle Nicastro | ... | Singer | 97. |
 | Патрик Пинни Patrick Pinney | ... | TV Announcer | 98. |
 | Кевин Шон Kevin Schon | ... | Male Patron | 99. |
 | Лорин Дрейфусс Lorin Dreyfuss | ... | Leonard Beaver | 100. |
 | Сэм МакМюррей Sam McMurray | ... | Rodrick Snootwell | 101. |
 | Рик Овертон Rick Overton | ... | Diner Owner | 102. |
 | Уильям Шэллерт William Schallert | ... | Dr. Cowtiki | 103. |
 | Ли Черри Lee Cherry | ... | Singer | 104. |
 | Джон де Ланси John de Lancie | ... | Yak in the Sack | 105. |
 | Холли Томпсон Holly Thompson | ... | Singer | 106. |
 | Джон Мариано John Mariano | ... | Announcer | 107. |
 | Деби Мэй Уэст Debi Mae West | ... | Bomb | 108. |
 | Роб Полсен Rob Paulsen | ... | Terrence | 109. |
 | Антониетта Сполар Antoinette Spolar | ... | Female Actor, Viking Woman | 110. |
 | Мэрилл Уорд Merrill Ward | ... | Man #1 | 111. |
 | Морган Фэйрчайлд Morgan Fairchild | ... | Muffy Snootwell | 112. |
 | Питер Грейвз Peter Graves | ... | General Warning | 113. |
 | Кевин Макдональд Kevin McDonald | ... | Zookeeper | 114. |
 | Томас Ф. Уилсон Tom Wilson | ... | Bowling Patron | 115. |
 | Кен Фори Ken Foree | ... | Unseen Male | 116. |
 | Билл Ст. Джеймс Bill St. James | ... | Announcer | 117. |
 | Карлос Аласраки Carlos Alazraqui | ... | Gopher | 118. |
 | Мэри Гросс Mary Gross | ... | Bird | 119. |
 | Джойс Кертц Joyce Kurtz | ... | Angry Kid | 120. |
 | Нэнси Линари Nancy Linari | ... | Excited Furrier | 121. |
 | Роджер Бампасс Rodger Bumpass | ... | Elephant | 122. |
 | Джон Байнер John Byner | ... | Alien Object | 123. |
 | Уильям Сэндерсон William Sanderson | ... | Clerk | 124. |
 | Джулия Уотерс Julia Waters | ... | Chorus Singer | 125. |
 | Рут Бацци Ruth Buzzi | ... | Mrs. Beaver | 126. |
 | Роберт Ганн Robert Gunn | ... | Singer | 127. |
 | Крэйг Фергюсон Craig Ferguson | ... | TV Announcer | 128. |
 | Джина Белафонте Gina Belafonte | ... | Angry Female | 129. |
 | Кеннет Тоби Kenneth Tobey | ... | General | 130. |
 | Мэри Линда Филлипс Mary Linda Phillips | ... | Mrs. Beaver | 131. |
 | Керриган Махан Kerrigan Mahan | ... | G-Man #1 | 132. |
 | Кендес Крэйг Candace Craig | ... | Female on TV | 133. |
 | Нил Росс Neil Ross | ... | Male on TV | 134. |
 | Митчелл Уитфилд Mitchell Whitfield | ... | Norbert Foster Beaver | 135. |
 | Уилл Феррелл Will Ferrell | ... | Bouncer, нет в титрах | 136. |
