Актори мультфільмаЕрнест і Селестіна: Пригоди мишки і ведмедя (2012)
 | Ламбер Вільсон Lambert Wilson | ... | Ernest | 1. |
 | Полин Брюннер Pauline Brunner | ... | Célestine | 2. |
 | Форест Вітакер Forest Whitaker | ... | Ernest | 3. |
 | МакКензі Фой Mackenzie Foy | ... | Celestine | 4. |
 | Лорен Беколл Lauren Bacall | ... | The Grey One | 5. |
 | Энн-Мари Луп Anne-Marie Loop | ... | La Grise | 6. |
 | Пол Джаматті Paul Giamatti | ... | Rat Judge | 7. |
 | Патрис Меленнек Patrice Melennec | ... | Georges | 8. |
 | Вільям Х. Мейсі William H. Macy | ... | Head Dentist | 9. |
 | Брижитт Виртюд Brigitte Virtudes | ... | Lucienne | 10. |
 | Леонар Луф Léonard Louf | ... | Léon | 11. |
 | Меган Маллаллі Megan Mullally | ... | Lucienne | 12. |
 | Доминик Морен Dominique Maurin У титрах Dominique Collignon | ... | Chef de Clinique | 13. |
 | Нік Офферман Nick Offerman | ... | George | 14. |
 | Джеффрі Райт Jeffrey Wright | ... | Grizzly Judge | 15. |
 | Ян Лемадик Yann Lemadic У титрах Yann Le Madic | ... | Avocat d'Ernest | 16. |
 | Феодор Аткін Féodor Atkine | ... | Juge Grizzly | 17. |
 | Вінсент Грасс Vincent Grass | ... | Chef de la police des Ours | 18. |
 | Патрис Дозье Patrice Dozier | ... | Chef de la police des Rats | 19. |
 | Жак Сірон Jacques Ciron | ... | Monsieur Rançonnet | 20. |
 | Геренс Повель Garance Pauwels | ... | Célestine (enfant) | 21. |
 | Romy Beckman | ... | Leon | 22. |
 | Delphina Bell | ... | Lila | 23. |
 | Дельфина Белль Delphina Belle | ... | Lila (English version, voice) | 24. |
 | Сьюзан Блэйксли Susan Blakeslee | ... | 25. | |
 | Девід Боат David Boat | ... | Chief of Bear Police | 26. |
 | Эшли Боттчер Ashley Boettcher | ... | 27. | |
 | Эшли Брук Ashley Brooke | ... | Nina / Other Bears and Mice | 28. |
 | Марша Кларк Marsha Clark | ... | Big Rat Nurse | 29. |
 | Cameron Dickson | ... | Albert | 30. |
 | Этан Луис Сэмюэлс ДиСальвио Ethan Louis Samuels DiSalvio | ... | Martin | 31. |
 | Эшли Эрнест Ashley Earnest | ... | Antoinette | 32. |
 | Боб Джоулз Bob Joles | ... | 33. | |
 | Гарі Літман Gary Littman | ... | Rat Police Chief | 34. |
 | Хантер Маки Hunter Maki | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Джо Охман Joe Ochman | ... | Rat Lawyer | 36. |
 | Дженніфер Секігучі Stephanie Sheh | ... | 37. | |
 | Майкл Синтерниклаас Michael Sinterniklaas | ... | 38. | |
 | Спайк Спенсер Spike Spencer | ... | Various Characters | 39. |
 | Maggie Villard | ... | Liesel | 40. |
