Актори мультфільмаПірати! банда невдах (2012)
 | Г'ю Грант Hugh Grant | ... | The Pirate Captain | 1. |
 | Мартін Фріман Martin Freeman | ... | The Pirate with a Scarf | 2. |
 | Імелда Стонтон Imelda Staunton | ... | Queen Victoria | 3. |
 | Девід Теннант David Tennant | ... | Charles Darwin | 4. |
 | Джеремі Півен Jeremy Piven | ... | Black Bellamy | 5. |
 | Сальма Гайєк Salma Hayek | ... | Cutlass Liz | 6. |
 | Ленні Генрі Lenny Henry | ... | Peg Leg Hastings | 7. |
 | Брайан Блессід Brian Blessed | ... | The Pirate King | 8. |
 | Рассел Тоуві Russell Tovey | ... | The Albino Pirate | 9. |
 | Антон Єльчин Anton Yelchin | ... | The Albino Pirate | 10. |
 | Брендан Глісон Brendan Gleeson | ... | The Pirate with Gout | 11. |
 | Ешлі Дженсен Ashley Jensen | ... | The Surprisingly Curvaceous Pirate | 12. |
 | Эл Рокер Al Roker | ... | The Pirate Who Likes Sunsets and Kittens | 13. |
 | Бен Уайтхед Ben Whitehead | ... | The Pirate Who Likes Sunsets and Kittens | 14. |
 | Майк Купер Mike Cooper | ... | Admiral Collingwood | 15. |
 | Девід Шнайдер David Schneider | ... | Scarlett Morgan | 16. |
 | Том Доггарт Tom Doggart | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Софи Джерролд Sophie Jerrold | ... | дополнительные голоса | 18. |
 | Софи Лотон Sophie Laughton | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Пітер Лорд Peter Lord | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Кайван Новак Kayvan Novak | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Дэвид Шааль David Schaal | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Віктор Андрієнко | ... | The Pirate with Gout, немає в титрах | 23. |
 | Анатолий Барчук | ... | Scarlett Morgan, немає в титрах | 24. |
 | Валерій Чигляев | ... | The Pirate King, немає в титрах | 25. |
 | Ігор Кондратюк | ... | Charles Darwin, немає в титрах | 26. |
 | Олег Михайлюта | ... | The Pirate Captain, немає в титрах | 27. |
 | Митчелл Маллен Mitchell Mullen | ... | Gameshow Host, немає в титрах | 28. |
 | Андрій Самінін | ... | Black Bellamy, немає в титрах | 29. |
