Актори мультфільмаРенесанс (2006)
 | Деніел Крейг Daniel Craig | ... | Barthélémy Karas | 1. |
 | Ромола Гарай Romola Garai | ... | Ilona Tasuiev | 2. |
 | Іен Холм Ian Holm | ... | Jonas Muller | 3. |
 | Кеворк Малікян Kevork Malikyan | ... | Nusrat Farfella | 4. |
 | Катрін МакКормак Catherine McCormack | ... | Bislane Tasuiev | 5. |
 | Джонатан Прайс Jonathan Pryce | ... | Paul Dellenbach | 6. |
 | Роберт Дані Robert Dauney | ... | Karas | 7. |
 | Кристал Шепард-Кросс Crystal Shepherd-Cross | ... | Bislane | 8. |
 | Ізабель Ван Ваєс Isabelle Van Waes У титрах Isabelle Van Waess | ... | Ilona | 9. |
 | Макс Хэйтер Max Hayter | ... | Dellenbach | 10. |
 | Марко Лоренціні Marco Lorenzini | ... | Muller | 11. |
 | Жером Коссе Jerome Causse | ... | Amiel | 12. |
 | Клементин Баэр Clémentine Baert | ... | Nurses | 13. |
 | Кріс Бірн Chris Bearne | ... | Parisian | 14. |
 | Дэвид Бенито David Benito | ... | Nayhib | 15. |
 | Цую Броуэлл Tsuyu Browell | ... | Reporaz | 16. |
 | Александр Дельи Эспости Alexandre Degli Esposti | ... | Young Farfella | 17. |
 | Марсия Фантин Marcia Fantin | ... | Parisian | 18. |
 | Логан Фейербах Logan Feierbach | ... | Théo | 19. |
 | Рафаэль Фукс-Виллиг Raphaël Fuchs-Willig У титрах Raphael Fuchs Willis | ... | Claud | 20. |
 | Пол Дженкинс Paul Jenkins | ... | Security Force | 21. |
 | Радица Йовичич Radica Jovicic | ... | Woman Hostage | 22. |
 | Кристиан Кмиотек Christian Kmiotek | ... | Vord Lover | 23. |
 | Софи Найт Sophie Knight | ... | Farfella's Woman | 24. |
 | Анук Ленорма Anouk Lenorman | ... | Little Girl with Balloon | 25. |
 | Салом Ленорма Salomé Lenorman | ... | Little Girl | 26. |
 | Кумар Мотиани Kumar Motiani | ... | Farfella's Security Force | 27. |
 | Джулиан Нест Julian Nest | ... | Parisian | 28. |
 | Даниэль Плиэр Daniel Plier | ... | Montoya | 29. |
 | Тим Пробин Tim Probyn | ... | Policeman | 30. |
 | Владимир Радович Vladimir Radovic | ... | Nightclubber | 31. |
 | Джессика Ривис Jessica Reavis | ... | Avalon's Hopstess | 32. |
 | Арнита Суонсон Arnita Swanson | ... | Nora | 33. |
 | Нил Андервуд Neil Underwood | ... | Homeless Man | 34. |
 | Чес Варлоу Chas Warlow | ... | Woeller | 35. |
 | Боб Уотсон Барр Bob Watson Barr У титрах Robert Watson Barr | ... | Nokata | 36. |
 | Лесли Вудхолл Leslie Woodhall | ... | Elderly Man | 37. |
 | Лінда Вудхолл Linda Woodhall | ... | Elderly Woman | 38. |
 | Жан-Франсуа Фолфф Jean-François Wolff | ... | Farfella | 39. |
 | Рік Уорден Rick Warden | ... | Amiel | 40. |
 | Нина Сосанья Nina Sosanya | ... | Reparez | 41. |
 | Лачіль Карл Lachele Carl | ... | Nora | 42. |
 | Шон Пертуі Sean Pertwee | ... | Montoya | 43. |
 | Шон Баррет Sean Barrett | ... | Naghib | 44. |
 | Бреффні МакКенна Breffni McKenna | ... | Dimitri | 45. |
 | Кристофер Паркинсон Christopher Parkinson | ... | Karas Boy | 46. |
 | Пакс Болдуин Pax Baldwin | ... | Farfella Boy | 47. |
 | Вейн Скотт Wayne Forester У титрах Wayne Forrester | ... | Administrator | 48. |
 | Джулия Браамс Julia Braams У титрах Julia Brams | ... | Avalon Woman | 49. |
 | Марк Альфос Marc Alfos | ... | Nustra Farfella | 50. |
 | Самир Беззах Samir Bezzah | ... | L'homme action A | 51. |
 | Лаура Бланк Laura Blanc | ... | Bislane Tasuiev | 52. |
 | Марк Кассо Marc Cassot | ... | Jonas Muller | 53. |
 | Бруно Хоэль Bruno Choel | ... | Pierre Amiel | 54. |
 | Бутрос Эль Амари Boutros El Amari | ... | Goran | 55. |
 | Патрік Фльорем Patrick Floersheim | ... | Barthélémy Karas | 56. |
 | Дин Грегори Dean Gregory | ... | Di Borgo Lieutenant Griffin | 57. |
 | Гэбриел Ле Дозе Gabriel Le Doze | ... | Paul Dellenbach | 58. |
 | Виржини Мери Virginie Mery | ... | Ilona Tasuiev | 59. |
