Актори фільма (1992)

Знімальна група: Актори, Режисери, Продюсери, Сценаристи, Оператори, Композитори
Жак Аллард
Jacques Allard		...Inspecteur des douanes
Дені Аркан
Denys Arcand		...Denys Arcand (segment 'Desperanto')
Филипп Аюб
Philippe Ayoub		...Français snob (segment 'Vue d'ailleurs')
Пауле Байяржон
Paule Baillargeon		...La femme du consul (segment 'Vue d'ailleurs')
Майкл Барнард
Michael Barnard		...L'homme dans l'auto (segment 'Rispondetemi')
Мишель Баррет
Michel Barrette		...Homme au journal
Клод Бланшар
Claude Blanchard		...Quesnel (segment 'Toile du temps, La')
Доміні Блайт
Domini Blythe		...Vielle dame (segment 'Vue d'ailleurs')
Женевьева Бруйетт
Geneviève Brouillette		...Sylvie (segment 'Toile du temps, La')
Сюзанн Шампейн
Suzanne Champagne		...Rachel (segment 'Toile du temps, La')
Жан-Пьерр Чартрэнд
Jean-Pierre Chartrand		...Amateur de vin
Морі Чайкін
Maury Chaykin		...Jurgen van Doom (segment 'En passant')
Хьюголин Шевре-Ландеск
Hugolin Chevrette-Landesque		...Le frère (segment 'Rispondetemi')
Норман Шуинар
Normand Chouinard		...Hamel
Daniel D'Amours...Enfant O'Malley (segment 'Toile du temps, La')
Енні Дорвал
Anne Dorval		...Sarah (segment 'Rispondetemi')
Мартін Дрейнвілл
Martin Drainville		...Desfossés (segment 'Toile du temps, La')
Фабьен Дюпуа
Fabien Dupuis		...Ami de Sylvie (segment 'Toile du temps, La')
Мануэль Фоглиа
Manuel Foglia		...Le motard (segment 'Rispondetemi')
Саймон Фортин
Simon Fortin		...Enfant Moufette (segment 'Toile du temps, La')
Ричард Фрешетт
Richard Fréchette		...Moufette fils (segment 'Toile du temps, La')
Аллегра Фултон
Allegra Fulton		...Invitée (segment 'Vue d'ailleurs')
Клод Гай
Claude Gai		...Talbot (segment 'Toile du temps, La')
Марсель Готье
Marcel Gauthier		...Le père (segment 'Rispondetemi')
Джон Гилберт
John Gilbert		...Mari de la vieille dame (segment 'Vue d'ailleurs')
Ремі Жірар
Rémy Girard		...Consul (segment 'Vue d'ailleurs')
Элиза Гибо
Élise Guilbault		...La mère (segment 'Rispondetemi')
Грэхэм Харли
Graham Harley		...Invité (segment 'Vue d'ailleurs')
Ів Жак
Yves Jacques		...Accessoiriste studio (segment 'Toile du temps, La')
Арсіне Ханджян
Arsinée Khanjian		...Rima (segment 'En passant')
Питер Косака
Peter Kosaka		...Japanese Businessman
Жолианн Л’Аллье-Матто
Jolianne L'Allier-Matteau		...Sarah à 5 ans (segment 'Rispondetemi')
Луиза Лапрад
Louise Laprade		...La religieuse (segment 'Rispondetemi')
Александрина Лэтендресс
Alexandrine Latendresse		...Enfant Moufette (segment 'Toile du temps, La')
Шарлотта Лорье
Charlotte Laurier		...Céline (segment 'Desperanto')
Вероник Ле Флагэ
Véronique Le Flaguais		...Soeur Cécile (segment 'Toile du temps, La')
Сильви Лего
Sylvie Legault		...L'amie de Sarah (segment 'Rispondetemi')
Робер Лепаж
Robert Lepage		...Le bavard (segment 'Desperanto')
Джанет Ло
Janet Lo		...Invitée (segment 'Vue d'ailleurs')
Элен Луазель
Hélène Loiselle		...Madeleine (segment 'Dernière partie, La')
Evelyne Maillery...Femme aux gants
Костин Маню
Costin Manu		...Le Roumain (segment 'Vue d'ailleurs')
Мария дель Мар
Maria del Mar		...Invitée (segment 'Vue d'ailleurs')
Michael Martin...L'infirmier (segment 'Rispondetemi')
Дієго Матаморос
Diego Matamoros		...Homme au verre de vin (segment 'Vue d'ailleurs')
Жан Мэтью
Jean Mathieu		...Roger (segment 'Dernière partie, La')
Кэтлин МакОлиффи
Kathleen McAuliffe		...Madame O'Malley (segment 'Toile du temps, La')
Шила МакКарті
Sheila McCarthy		...Ann Stuart (segment 'Desperanto')
Чан Мей
Chan Mei		...Invité (segment 'Vue d'ailleurs')
Хелен Мерсье
Hélène Mercier		...Justine (segment 'Desperanto')
Karine Mercier...Sarah de 9 à 12 ans (segment 'Rispondetemi')
Монік Меркюр
Monique Mercure		...Dame Moufette (segment 'Toile du temps, La')
Жан-Луи Миллетт
Jean-Louis Millette		...Jacques Viger (segment 'Toile du temps, La')
Моніка Мойіка
Monique Mojica		...Invitée (segment 'Vue d'ailleurs')
Hélène Mondoux...Carole (segment 'Toile du temps, La')
Caroline Murray-Daignault...Sarah naissante (segment 'Rispondetemi')
Никка
Nikka		...Hôtesse à l'hôtel
Джудит Орбан
Judith Orban		...Invitée (segment 'Vue d'ailleurs')
Charlotte Paradis-Valcourt...Sarah à 2 ans (segment 'Rispondetemi')
Хейнар Пиллар
Heinar Piller		...Invité (segment 'Vue d'ailleurs')
Люк Пру
Luc Proulx		...Charley (segment 'Toile du temps, La')
Philippe Pérusse...Enfant O'Malley (segment 'Toile du temps, La')
Женевьева Риу
Geneviève Rioux		...Geneviève Rioux (segment 'Desperanto')
П'єретт Робітейлл
Pierrette Robitaille		...Femme de Charley (segment 'Toile du temps, La')
Julie Saint-Pierre...  Voix du répondeur / de la visite guidée (segment 'Dernière partie, La')
Френк Скорпіон
Frank Schorpion		...Le médecin (segment 'Rispondetemi')
Джордж Серемба
George Seremba		...Invité (segment 'Vue d'ailleurs')
Гілейн Сент-Ондж
Guylaine St-Onge
У титрах Guylaine Saint-Onge		...La jeune fille (segment 'Vue d'ailleurs')
Ги Товетт
Guy Thauvette		...Étienne (segment 'Desperanto')
Рауль Трухільо
Raoul Max Trujillo		...Homme passion (segment 'Vue d'ailleurs')
Guillermo Verdecchia...Invité (segment 'Vue d'ailleurs')
Henriette Weiler...Serveuse (segment 'Dernière partie, La')
Шарль де Голль
Charles de Gaulle		...  грає себе, (Vive le Québec libre speech), немає в титрах
Серж А. Севард
Serge A. Savard		...грає себе, (Montreal Canadiens), немає в титрах
Найочікуваніші фільми: Уявні друзі (16 травня), Фуріоза: Шалений Макс. Сага (23 травня), Ґарфілд у кіно (23 травня), Думками навиворіт 2 (13 червня), Наглядачі (13 червня), Тихе місце: День перший (27 червня), Нікчемний я 4 (4 липня), Смерчі (18 липня), Дедпул і Росомаха (25 липня), Бордерлендз (8 серпня)