Актори аніме серіалаПокемон: Сучасне покоління (2002)
Знімальна група: Актори
 | Уншо Ішізука Unsho Ishizuka | ... | рассказчик | 1. |
 | Мидори Кавана Midori Kawana | ... | Haruka | 2. |
 | Ріка Матсумото Rica Matsumoto | ... | Satoshi | 3. |
 | Ікує Оотані Ikue Otani | ... | Pikachû | 4. |
 | Інуко Інуяма Inuko Inuyama | ... | Nyarth | 5. |
 | Сінічіро Мікі Shinichiro Miki | ... | Kojiro | 6. |
 | Кёко Ямада Kyoko Yamada | ... | Masato | 7. |
 | Юджі Уеда Yuji Ueda | ... | Takeshi | 8. |
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Musashi | 9. |
 | Кацуюки Конъиси Katsuyuki Konishi | ... | Sabonea | 10. |
 | Тиэ Сато Chie Satô | ... | Habunake | 11. |
 | Тінамі Нішимура Chinami Nishimura | ... | Wakasyamo | 12. |
 | Мияко Ито Miyako Ito | ... | Fushigidane | 13. |
 | Юріко Ямагучі Yuriko Yamaguchi | ... | Joi | 14. |
 | Коити Сакагути Koichi Sakaguchi | ... | Contesta | 15. |
 | Рёко Сираиси Ryoko Shirashi | ... | Agehunt | 16. |
 | Томоэ Ханба Tomoe Hanba | ... | Zenigame | 17. |
 | Натсуки Йошихара Natsuki Yoshihara | ... | Subame | 18. |
 | Ёсинори Сонобэ Yoshinori Sonobe | ... | Mr. Sukizo | 19. |
 | Мицуки Саига Mitsuki Saiga | ... | Shu | 20. |
 | Фуміхіко Татікі Fumihiko Tachiki | ... | Runpappa | 21. |
 | Даізуке Сакагучі Daisuke Sakaguchi | ... | Usohachi | 22. |
 | Юми Такада Yumi Takada | ... | Vivian | 23. |
 | Юмі Тома Yumi Toma | ... | Mitsuko | 24. |
 | Дзюнъити Канэмару Jun'ichi Kanemaru | ... | Harley | 25. |
 | Акэми Окамура Akemi Okamura | ... | Lilian | 26. |
 | Кэнта Миякэ Kenta Miyake | ... | Butler | 27. |
 | Акико Хирамацу Akiko Hiramatsu | ... | Musashi | 28. |
 | Кэндзи Нодзима Kenji Nojima | ... | Tetsuya | 29. |
 | Масако Нодзава Masako Nozawa | ... | Masamune | 30. |
 | Дзюрото Косугі Jurota Kosugi | ... | Senn | 31. |
 | Маюмі Іідзука Mayumi Izuka | ... | Kasumi | 32. |
 | Сёко Цуда Shoko Tsuda | ... | Izumi | 33. |
 | Юри Сиратори Yuri Shiratori | ... | Tsutsuji | 34. |
 | Рикако Аикава Rikako Aikawa | ... | Wakasyamo | 35. |
 | Наоми Синдо Naomi Shindo | ... | Kinji | 36. |
 | Юто Кадзама Yuto Kazama | ... | Homura | 37. |
 | Масако Кацукі Masako Katsuki | ... | Tsukiko | 38. |
 | Масами Тоёсима Masami Toyoshima | ... | Hanako | 39. |
 | Кодзо Мито Kozo Mito | ... | Sotaro | 40. |
 | Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki | ... | Sakaki | 41. |
 | Chisa Yokoyama | ... | Grace | 42. |
 | Sanae Kobayashi | ... | Keima Shogi | 43. |
 | Анри Кацу Anri Katsu | ... | Masa | 44. |
 | Томокадзу Секі Tomokazu Seki | ... | Kenji | 45. |
 | Масаюки Комуро Masayuki Komuro | ... | Jindai | 46. |
 | Акіра Ішида Akira Ishida | ... | Joshu | 47. |
 | Маюми Ёсида Mayumi Yoshida | ... | Wakana | 48. |
 | Кохэи Киясу Kohei Kiyasu | ... | Touki | 49. |
 | Мегумі Тойогучі Megumi Toyoguchi | ... | Princess Sara | 50. |
 | Кёко Хиками Kyoko Hikami | ... | Hoshika | 51. |
 | Юмико Кобаяси Yumiko Kobayashi | ... | Kimimaro | 52. |
 | Марика Мацумото Marika Matsumoto | ... | Kanata | 53. |
 | Сусуму Чіба Susumu Chiba | ... | Wataru | 54. |
 | Ацуко Эномото Atsuko Enomoto | ... | Hinata | 55. |
 | Томохіса Асо Tomohisa Aso | ... | Sebastian | 56. |
 | Тиэми Тиба Chiemi Chiba | ... | Eriko | 57. |
 | Нобуюкі Хіяма Nobuyuki Hiyama | ... | Datsura | 58. |
 | Такаші Кондо Takashi Kondo | ... | Toshiki | 59. |
 | Рай Танака Rie Tanaka | ... | Saori | 60. |
 | Ясунорі Матсумото Yasunori Matsumoto | ... | Professor Umezu | 61. |
 | Ромі Пак Romi Park | ... | Jiro | 62. |
 | Міка Канаі Mika Kanai | ... | Bayleef | 63. |
 | Кадзухико Киёта Kazuhiko Kiyota | ... | Eiji | 64. |
 | Мотоко Кумаи Motoko Kumai | ... | Granny | 65. |
 | Митико Нэя Michiko Neya | ... | Asagi | 66. |
 | Масахико Танака Masahiko Tanaka | ... | Hamaguri | 67. |
 | Кэнъити Огата Kenichi Ogata | ... | Tessen | 68. |
 | Такахіро Сакурай Takahiro Sakurai | ... | Watt | 69. |
 | Хидэюки Умэдзу Hideyuki Umezu | ... | King of Tricks | 70. |
 | Ёсукэ Акимото Yosuke Akimoto | ... | Old Man Hagi | 71. |
 | Кодзи Исии Koji Ishii | ... | Hanzo | 72. |
 | Yûko Kaida Yuko Kaida | ... | Queen | 73. |
 | Томоко Кавакамі Tomoko Kawakami | ... | Kazuchi | 74. |
 | Сатомі Корогі Satomi Korogi | ... | Togepi | 75. |
 | Юкі Мацуока Yuki Matsuoka | ... | Shinobu | 76. |
 | Такаси Нагасако Takashi Nagasako | ... | Mura | 77. |
 | Рио Нацуки Rio Natsuki | ... | Asuna | 78. |
 | Кэндзи Уцуми Kenji Utsumi | ... | King | 79. |
 | Kiyotaka Furushima | ... | Bar | 80. |
 | Риса Хаямидзу Risa Hayamizu | ... | Anri | 81. |
 | Даисукэ Кисио Daisuke Kishio | ... | Kyotaro | 82. |
 | Рэи Сакума Rei Sakuma | ... | Sakura | 83. |
 | Емі Сінохара Emi Shinohara | ... | Ayane | 84. |
 | Масаки Аидзава Masaki Aizawa | ... | Aogiri | 85. |
 | Кейджі Фуджівара Keiji Fujiwara | ... | Matsubusa | 86. |
 | Такахиро Мидзусима Takahiro Mizushima | ... | Fu | 87. |
 | Мицуру Огата Mitsuru Ogata | ... | Tamuramaro | 88. |
 | Аи Сато Ai Sato | ... | Kimiyo | 89. |
 | Ватару Такаги Wataru Takagi | ... | Jinbei | 90. |
 | Рика Вакусава Rika Wakusawa | ... | Rei | 91. |
 | Такаюки Ямагути Takayuki Yamaguchi | ... | Zeker | 92. |
 | Кумико Ёкотэ Kumiko Yokote | ... | Nagi | 93. |
 | Shôzô Îzuka Shozo Izuka | ... | Aoba | 94. |
 | Мако Хёдо Mako Hyodo | ... | Grampy | 95. |
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Kosaburo | 96. |
 | Кёко Тэрасэ Kyoko Terase | ... | Yoshie | 97. |
 | Хидэнари Угаки Hidenari Ugaki | ... | Ogata | 98. |
 | Шо Хаямі Sho Hayami | ... | Adan | 99. |
 | Ацуси Какэхаси Atsushi Kakehashi | ... | Sugio | 100. |
 | Масахару Сато Masaharu Sato | ... | President Tamaranze | 101. |
 | Йоко Сомі Yoko Soumi | ... | Kaede | 102. |
 | Акико Кимура Akiko Kimura | ... | Lila | 103. |
 | Юко Кобаяси Yuko Kobayashi | ... | Shigeru Okido | 104. |
 | Нати Нодзава Nachi Nozawa | ... | Ukon | 105. |
 | Даики Накамура Daiki Nakamura | ... | Ryo | 106. |
 | Юрій Амано Yuri Amano | ... | Yoko | 107. |
 | Масумі Асано Masumi Asano | ... | Claire | 108. |
 | Макото Хиго Makoto Higo | ... | Romeo | 109. |
 | Мицуаки Хосино Mitsuaki Hoshino | ... | Captain Kusunoki | 110. |
 | Хироя Исимару Hiroya Ishimaru | ... | Old Numata | 111. |
 | Хіроши Камія Hiroshi Kamiya | ... | Hiromi | 112. |
 | Коити Курияма Koichi Kuriyama | ... | Azuma | 113. |
 | Рінтаро Нісі Rintarou Nishi | ... | Daigo | 114. |
 | Куміко Нішихара Kumiko Nishihara | ... | Naoko | 115. |
 | Томохиро Нисимура Tomohiro Nishimura | ... | Dr. Soraishi | 116. |
 | Маміко Ното Mamiko Noto | ... | Akina | 117. |
 | Кадзуо Ока Kazuo Oka | ... | Royce | 118. |
 | Кэнъити Судзумура Kenichi Suzumura | ... | Vito | 119. |
 | Кан Танака Kan Tanaka | ... | Hanabishi | 120. |
 | Макото Тсумара Makoto Tsumura | ... | Jiro Takuma | 121. |
 | Норико Уэмура Noriko Uemura | ... | Vicky | 122. |
 | Наоми Вакабаяси Naomi Wakabayashi | ... | Natchi | 123. |
 | Вакана Ямадзаки Wakana Yamazaki | ... | Juliet | 124. |
 | Мики Ёсино Miki Yoshino | ... | Arisa | 125. |
 | Акико Akiko | ... | Akiko | 126. |
 | Иссин Тиба Isshin Chiba | ... | Oscar | 127. |
 | Макото Исии Makoto Ishii | ... | Jimmy | 128. |
 | Мікі Іто Miki Ito | ... | Emily | 129. |
 | Сёдзи Идзуми Shoji Izumi | ... | Poncho | 130. |
 | Юмі Какадзу Yumi Kakazu | ... | Anne | 131. |
 | Акико Кавасэ Akiko Kawase | ... | Andi | 132. |
 | Котоно Міцуіші Kotono Mitsuishi | ... | Kuruyo | 133. |
 | Ю Мидзусима Yu Mizushima | ... | Dr. Moroboshi | 134. |
 | Казухіро Наката Kazuhiro Nakata | ... | Yaohei | 135. |
 | Теру Окава Toru Ohkawa | ... | Suzumura | 136. |
 | Косукэ Окано Kôsuke Okano | ... | Takaya | 137. |
 | Масая Оносака Masaya Onosaka | ... | Guy | 138. |
 | Сэидзи Сасаки Seiji Sasaki | ... | Volt | 139. |
 | Тосіхіко Секі Toshihiko Seki | ... | Ken | 140. |
 | Тацухиса Судзуки Tatsuhisa Suzuki | ... | Kent | 141. |
 | Ёсино Такамори Yoshino Takamori | ... | Erimo | 142. |
 | Ясухіро Такато Yasuhiro Takato | ... | Heihachiro | 143. |
 | Кадзунари Танака Kazunari Tanaka | ... | Soya | 144. |
 | Наоя Утида Naoya Uchida | ... | Shigemori | 145. |
 | Мэгуми Урава Megumi Urawa | ... | Kaito | 146. |
 | Такэси Ватабэ Takeshi Watabe | ... | Dr. Shakujii | 147. |
 | Маюмі Ямагучі Mayumi Yamaguchi | ... | Blockhead Pippi | 148. |
 | Мария Ямамото Maria Yamamoto | ... | Misato | 149. |
 | Сатомі Арай Satomi Arai | ... | Tsuguyo | 150. |
 | Мадлен Блауштейн Madeleine Blaustein | ... | Drowzee | 151. |
 | Jun Fukuyama | ... | Tomono | 152. |
 | Тигуса Икэда Chigusa Ikeda | ... | Purin | 153. |
 | Сэидзо Като Seizo Kato | ... | Namidabashi | 154. |
 | Міка Кікучі Mika Kikuchi | ... | Shiromi | 155. |
 | Емі Кошимізу Ami Koshimizu | ... | Momoko | 156. |
 | Сати Мацумото Sachi Matsumoto | ... | Ichiko | 157. |
 | Эйдзи Миясита Eiji Miyashita | ... | Robin | 158. |
 | Yûichi Nagashima Cho | ... | Dr. Gordon | 159. |
 | Фуміко Орікаса Fumiko Orikasa | ... | Kumiko | 160. |
 | Томо Сакурай Tomo Sakurai | ... | Kimi | 161. |
 | Аи Симидзу Ai Shimizu | ... | Toran | 162. |
 | Кадзуко Сугияма Kazuko Sugiyama | ... | Kikuko | 163. |
 | Рэйко Судзуки Reiko Suzuki | ... | Hisame | 164. |
 | Мотоки Такаги Motoki Takagi | ... | Koroku | 165. |
 | Рёкити Такахаси Ryoukichi Takahashi | ... | Station employee B | 166. |
 | Акимицу Такасэ Akimitsu Takase | ... | Mitsuo Mitsuoda | 167. |
 | Такэтора Taketora | ... | Victor | 168. |
 | Нориюки Учино Noriyuki Uchino | ... | Ryuta | 169. |
 | Акено Ватанабе Akeno Watanabe | ... | Jump | 170. |
 | Мари Ёко Mari Yoko | ... | Sakie | 171. |
 | Такэхару Ониси Takeharu Ônishi | ... | Gallon | 172. |
 | Юдзуру Фуджимото Yuzuru Fujimoto | ... | Zeus | 173. |
 | Такая Хаси Takaya Hashi | ... | Muno | 174. |
 | Дзин Хорикава Jin Horikawa | ... | Announcer | 175. |
 | Мария Кавамура Maria Kawamura | ... | Yuma | 176. |
 | Кудзира Kujira | ... | Rougela | 177. |
 | Ікіро Нагаі Ichiro Nagai | ... | Dr. Namba | 178. |
 | Рокуро Ная Rokuro Naya | ... | Taylor | 179. |
 | Михо Сайки Miho Saiki | ... | Ibara | 180. |
 | Тияко Сибахара Chiyako Shibahara | ... | Rougela | 181. |
 | Хироки Такахаси Hiroki Takahashi | ... | Mike | 182. |
 | Атсуко Танака Atsuko Tanaka | ... | Azami | 183. |
 | Нобуо Тобита Nobuo Tobita | ... | Manyula | 184. |
