Актори анімеЗі схилів Кокуріко (2011)
 | Масамі Нагасава Masami Nagasawa | ... | Umi Matsuzaki | 1. |
 | Джунічі Окада Junichi Okada | ... | Shun Kazama / Yuichiro Sawamura | 2. |
 | Кэйко Такэсита Keiko Takeshita | ... | Hana Matsuzaki | 3. |
 | Юріко Ішида Yuriko Ishida | ... | Miki Hokuto | 4. |
 | Румі Хірагі Rumi Hiiragi | ... | Sachiko Hirokôji | 5. |
 | Дзюн Фубуки Jun Fubuki | ... | Ryoko Matsuzaki | 6. |
 | Такаші Найто Takashi Naito | ... | Yoshio Onodera | 7. |
 | Сюнсукэ Кадзама Shunsuke Kazama | ... | Shirô Mizunuma / Hiroshi Tachibana | 8. |
 | Нао Оморі Nao Omori | ... | Akio Kazama | 9. |
 | Теруюки Кагава Teruyuki Kagawa | ... | Tokumaru rijichô | 10. |
 | Харука Сираиси Haruka Shiraishi | ... | Sora Matsuzaki | 11. |
 | Тсубаса Кобаяси Tsubasa Kobayashi | ... | Riku Matsuzaki | 12. |
 | Алекс Вулф Alex Wolff | ... | Riku Matsuzaki | 13. |
 | Бріджіт Хоффман Bridget Hoffman | ... | Yuko | 14. |
 | Аои Тэсима Aoi Teshima | ... | Yuko | 15. |
 | Еліза Габріеллі Elisa Gabrielli | ... | Saori Makimura | 16. |
 | Тосими Канно Toshimi Kanno | ... | Nobuko Yokoyama | 17. |
 | Джефф Данем Jeff Dunham | ... | Gen | 18. |
 | Горо Миядзаки Goro Miyazaki | ... | World History Teacher | 19. |
 | Эико Канадзава Eiko Kanazawa | ... | Saori Makimura | 20. |
 | Стівен Апостоліна Steve Apostolina | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Фумихиро Авано Fumihiro Awano | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Кірк Бейлі Kirk Baily | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Сара Болгер Sarah Bolger | ... | Umi Matsuzaki | 24. |
 | Бо Бріджес Beau Bridges | ... | Chairman Tokumaru | 25. |
 | Эмили Бриджес Emily Bridges | ... | Tokumaru's assistant | 26. |
 | Кента Табан Kenta Chabana | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Юсукэ Тиба Yûsuke Chiba | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Роберт Клотворті Robert Clotworthy | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Дэвид Кауджилл David Cowgill | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Джеймі Лі Кертіс Jamie Lee Curtis | ... | Ryoko Matsuzaki | 31. |
 | Брюс Дерн Bruce Dern | ... | Yoshio Onodera | 32. |
 | Холлі Дорфф Holly Dorff У титрах Holly Dorff Long | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Муси Дриер Moosie Drier | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Ронан Фэрроу Ronan Farrow | ... | World History Teacher | 35. |
 | Едді Фрірсон Eddie Frierson | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Ізабелль Фюрман Isabelle Fuhrman | ... | Sora Matsuzaki | 37. |
 | Кадзума Фудзи Kazuma Fuji | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Кодай Фудзигава Kôdai Fujigawa | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Дайсукэ Фудзита Daisuke Fujita | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Джеки Гонно Jackie Gonneau | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | Мэгуми Хан Megumi Han | ... | дополнительные голоса | 42. |
 | Даисукэ Харада Daisuke Harada | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Сунсукэ Хасэяма Shunsuke Haseyama | ... | дополнительные голоса | 44. |
 | Крістіна Хендрікс Christina Hendricks | ... | Miki Hokuto | 45. |
 | Річард Стівен Хорвітз Richard Steven Horvitz У титрах Richard Horvitz | ... | дополнительные голоса | 46. |
 | Рон Говард Ron Howard | ... | Philosophy Club President | 47. |
 | Кеисуке Ишида Keisuke Ishida | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Хикару Исигуро Hikaru Ishiguro | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Аяко Ито Ayako Ito | ... | Tokumaru's Assistant | 50. |
 | Ёсиаки Камеда Yoshiaki Kameda | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Хироюки Камикавадзи Hiroyuki Kamikawaji | ... | дополнительные голоса | 52. |
 | Такаси Камино Takashi Kamino | ... | дополнительные голоса | 53. |
 | Аяка Канэмацу Ayaka Kanematsu | ... | дополнительные голоса | 54. |
 | Иппэй Каниэ Ippei Kanie | ... | дополнительные голоса | 55. |
 | Мицуру Като Mitsuru Kato | ... | дополнительные голоса | 56. |
 | Кэйсукэ Кикути Keisuke Kikuchi | ... | дополнительные голоса | 57. |
 | Акира Кияма Akira Kiyama | ... | дополнительные голоса | 58. |
 | Масаюки Кидзу Masayuki Kizu | ... | дополнительные голоса | 59. |
 | Таку Кунимацу Taku Kunimatsu | ... | дополнительные голоса | 60. |
 | Хоуп Леви Hope Levy | ... | дополнительные голоса | 61. |
 | Иссэй Маэда Issei Maeda | ... | дополнительные голоса | 62. |
 | Ёсихико Манабэ Yoshihiko Manabe | ... | дополнительные голоса | 63. |
 | Юко Масуока Yuko Masuoka | ... | дополнительные голоса | 64. |
 | Кацухиса Мацуо Katsuhisa Matsuo | ... | дополнительные голоса | 65. |
 | Синпэй Мидори Shinpei Midori | ... | дополнительные голоса | 66. |
 | Еді Мірман Edie Mirman | ... | дополнительные голоса | 67. |
 | Томоми Мияшита Tomomi Miyashita | ... | дополнительные голоса | 68. |
 | Такаси Мороока Takashi Morooka | ... | дополнительные голоса | 69. |
 | Ёсихико Мураяма Yoshihiko Murayama | ... | дополнительные голоса | 70. |
 | Хитоси Нагао Hitoshi Nagao | ... | дополнительные голоса | 71. |
 | Tye Nielsen | ... | дополнительные голоса | 72. |
 | Нобито Нисиока Nobito Nishioka | ... | дополнительные голоса | 73. |
 | Кріс Нот Chris Noth | ... | Akio Kazama | 74. |
 | Реймонд Очоа Raymond Ochoa | ... | Riku Matsuzaki | 75. |
 | Емілі Осмент Emily Osment | ... | Nobuko Yokoyama | 76. |
 | Обрі Плаза Aubrey Plaza | ... | Sachiko Hirokôji | 77. |
 | Hunter Rogers | ... | дополнительные голоса | 78. |
 | Сендзиро Сакай Senjirô Sakai | ... | дополнительные голоса | 79. |
 | Юко Сакато Yuko Sakato | ... | дополнительные голоса | 80. |
 | Сунсукэ Сато Shunsuke Sato | ... | дополнительные голоса | 81. |
 | Чарлі Секстон Charlie Saxton | ... | Shiro Mizunuma | 82. |
 | Сохэй Симада Shohei Shimada | ... | дополнительные голоса | 83. |
 | Кэйго Симидзу Keigo Shimizu | ... | дополнительные голоса | 84. |
 | Сати Симойкэ Sachi Shimoike | ... | дополнительные голоса | 85. |
 | Ёсинари Сиродзен Yoshinari Shirozen | ... | дополнительные голоса | 86. |
 | Такаюки Сорита Takayuki Sorita | ... | дополнительные голоса | 87. |
 | Кадзуки Соума Kazuki Souma | ... | дополнительные голоса | 88. |
 | Уоррен Срока Warren Sroka | ... | дополнительные голоса | 89. |
 | Джейк Стайнфелд Jake Steinfeld | ... | Fish Seller | 90. |
 | Джон Стори John Storey У титрах John C. Storey | ... | дополнительные голоса | 91. |
 | Даизуке Сугая Daisuke Sugaya | ... | дополнительные голоса | 92. |
 | Кейко Сугиура Keiko Sugiura | ... | дополнительные голоса | 93. |
 | Ёдзи Татибана Yoji Tachibana | ... | дополнительные голоса | 94. |
 | Синтаро Такацука Shintarô Takatsuka | ... | дополнительные голоса | 95. |
 | Наоки Таманои Naoki Tamanoi | ... | дополнительные голоса | 96. |
 | Хироки Танака Hiroki Tanaka | ... | дополнительные голоса | 97. |
 | Такахиро Терао Takahiro Terao | ... | дополнительные голоса | 98. |
 | Байрон Темз Byron Thames | ... | дополнительные голоса | 99. |
 | Синсукэ Уэда Shinsuke Ueda | ... | дополнительные голоса | 100. |
 | Aoi Watanabe | ... | Young Umi | 101. |
 | Мадлен Уиттл Madeleine Whittle У титрах Madeleine Elizabeth Whittle | ... | дополнительные голоса | 102. |
 | Томонори Янагибаси Tomonori Yanagibashi | ... | дополнительные голоса | 103. |
 | Антон Єльчин Anton Yelchin | ... | Shun Kazama | 104. |
 | Ёсихико Ёсидзава Yoshihiko Yoshizawa | ... | дополнительные голоса | 105. |
 | Девід Аллен Крамер David Allen Kramer | ... | дополнительные голоса | 106. |
