Актори мультсеріалаФутурама (1999 – 2013)
 | Біллі Вест Billy West | ... | Philip J. Fry | 1. |
 | Кеті Сагал Katey Sagal | ... | Turanga Leela | 2. |
 | Джон Ді Маджіо John Di Maggio | ... | Bender | 3. |
 | Тресс МакНілл Tress MacNeille | ... | Linda | 4. |
 | Філ ЛаМарр Phil LaMarr | ... | Hermes Conrad | 5. |
 | Лоурен Том Lauren Tom | ... | Amy Wong | 6. |
 | Моріс ЛаМарш Maurice LaMarche | ... | Morbo $ 600 000 (за эпизод) | 7. |
 | Девід Херман David Herman | ... | Scruffy | 8. |
 | Френк Велкер Frank Welker | ... | Nibbler | 9. |
 | Кет Саусі Kath Soucie | ... | Cubert Farnsworth | 10. |
 | Доун Л'юіс Dawnn Lewis | ... | LaBarbara Conrad | 11. |
 | Том Кенні Tom Kenny | ... | Abner Doubledeal | 12. |
 | Ден Кастелланета Dan Castellaneta | ... | The Robot Devil | 13. |
 | Джордж Такей George Takei | ... | George Takei | 14. |
 | Николь Ст. Джон Nicole St. John | ... | Sally | 15. |
 | Фил Хендри Phil Hendrie | ... | Old Man Waterfall | 16. |
 | Ел Гор Al Gore | ... | Al Gore | 17. |
 | Леонард Німой Leonard Nimoy | ... | Leonard Nimoy | 18. |
 | Люсі Л’ю Lucy Liu | ... | Lucy Liu | 19. |
 | Куліо Coolio | ... | Kwanzaa-bot | 20. |
 | Стівен Хокінг Stephen Hawking | ... | Stephen Hawking | 21. |
 | Бампер Робінсон Bumper Robinson | ... | Dwight Conrad | 22. |
 | Нішелль Ніколс Nichelle Nichols | ... | Nichelle Nichols | 23. |
 | Сара Сілверман Sarah Silverman | ... | Michelle | 24. |
 | Памела Андерсон Pamela Anderson | ... | Dixie | 25. |
 | Дэвид И. Коэн David X. Cohen | ... | Computer | 26. |
 | Дік Кларк Dick Clark | ... | Dick Clark | 27. |
 | Рон Попейл Ron Popeil | ... | Ron Popeil | 28. |
 | Майк Даймонд Mike Diamond | ... | Mike D. | 29. |
 | Донован Donovan | ... | Donovan | 30. |
 | Джон Гудман John Goodman | ... | Robot Santa Claus | 31. |
 | Адам Хоровиць Adam Horovitz | ... | Adam «MCA» Yauch | 32. |
 | Рич Литтл Rich Little | ... | Rich Little | 33. |
 | Паркер Поузі Parker Posey | ... | Umbriel | 34. |
 | Полі Шор Pauly Shore | ... | Pauly Shore | 35. |
 | Джен Хукс Jan Hooks | ... | Anglelyne | 36. |
 | Хэнк Аарон Hank Aaron | ... | Hank Aaron | 37. |
 | Вільям Шетнер William Shatner | ... | William Shatner | 38. |
 | Сігурні Уівер Sigourney Weaver | ... | Planet Express Ship | 39. |
 | Розанна Барр Roseanne Barr | ... | Roseanne Barr | 40. |
 | Конан О'Брайєн Conan O'Brien | ... | грає себе | 41. |
 | Боб Юкер Bob Uecker | ... | Bob Uecker | 42. |
 | Уолтер Кеніг Walter Koenig | ... | Walter Koenig | 43. |
 | Серджо Арагонес Sergio Aragonés | ... | Sergio Aragonés | 44. |
 | Тара Стронг Tara Strong | ... | Tanya | 45. |
 | Е. Гері Гігакс E. Gary Gygax | ... | Gary E. Gygax | 46. |
 | Тодд Зусман Todd Susman | ... | PA Announcer | 47. |
 | Джефф Цезарио Jeff Cesario | ... | Marv Albert's Head | 48. |
 | Кріс Елліот Chris Elliott | ... | V-Giny | 49. |
 | Крейг Фергюсон Craig Ferguson | ... | Susan Boil | 50. |
 | Марк Мазерсбо Mark Mothersbaugh | ... | грає себе | 51. |
 | Базз Алдрін Buzz Aldrin | ... | Buzz Aldrin | 52. |
 | Петтон Освальт Patton Oswalt | ... | Unattractive Giant Monster | 53. |
 | Ванда Сайкс Wanda Sykes | ... | Bev | 54. |
 | Емілія Кларк Emilia Clarke | ... | Marianne | 55. |
 | Адам Вест Adam West | ... | грає себе | 56. |
 | Метт Гроунінг Matt Groening | ... | Matt Groening | 57. |
 | Дэн Веббер Dan Vebber | ... | Norwegian Seed Guard | 58. |
 | Естелль Харріс Estelle Harris | ... | Velma Farnsworth | 59. |
 | Патрік Стюарт Patrick Stewart | ... | Huntmaster | 60. |
 | Джилл Теллі Jill Talley | ... | Trainer | 61. |
 | Ларри Бёрд Larry Bird | ... | грає себе | 62. |
 | Роберт Вагнер Robert Wagner | ... | грає себе | 63. |
 | Берт Уорд Burt Ward | ... | грає себе | 64. |
 | Расс Литерман Russ Leatherman | ... | Mr. Moviefone | 65. |
 | Джонатан Фрейкс Jonathan Frakes | ... | Jonathan Frakes | 66. |
 | Кеті Сакхофф Katee Sackhoff | ... | Grrrl | 67. |
 | Сет МакФарлейн Seth MacFarlane | ... | Seymour - speaking | 68. |
 | Клаудія Шиффер Claudia Schiffer | ... | Claudia Schiffer | 69. |
 | Боб Баркер Bob Barker | ... | Bob Barker | 70. |
 | Нора Данн Nora Dunn | ... | Morgan Proctor | 71. |
 | Беатріс Артур Beatrice Arthur | ... | Femputer | 72. |
 | Хенк Азарія Hank Azaria | ... | Harold Zoid | 73. |
 | Бек Beck | ... | Beck | 74. |
 | Карен Маруяма Karen Maruyama | ... | Amazonian | 75. |
 | Сьюзі Плексон Suzie Plakson | ... | Amazonian | 76. |
 | Боб Оденкірк Bob Odenkirk | ... | Chaz | 77. |
 | Денні Джейкобс Danny Jacobs | ... | дополнительные голоса, немає в титрах | 78. |
 | Гипножаба The Hypnotoad | ... | грає себе, немає в титрах | 79. |
 | Сьюзи Гейзер Susie Geiser | ... | дополнительные голоса, немає в титрах | 80. |
 | Ненсі Картрайт Nancy Cartwright | ... | Bart Simpson Doll, немає в титрах | 81. |
 | Скотт Хольст Scott Holst | ... | Walla, немає в титрах | 82. |
