Фільмографія Александр Воеводин
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Сламбер: Лабіринти сновидінь (2017) Slumber Amado |
1. |
 |
Хоббіт: Битва п'яти воїнств (2014) The Hobbit: The Battle of the Five Armies Old Bilbo |
2. |
 |
Інтерстеллар (2014) Interstellar Donald |
3. |
 |
Мисливці на гангстерів (2013) Gangster Squad Dragna |
4. |
 |
Хоббіт: Несподівана подорож (2012) The Hobbit: An Unexpected Journey Old Bilbo |
5. |
 |
Операція «Арго» (2012) Argo Ken Taylor |
6. |
 |
Згадати все (2012) Total Recall Matthias |
7. |
 |
Людина, яка змінила все (2011) Moneyball Scout Martinez |
8. |
 |
Зеленый Шершень (2011) The Green Hornet Axford |
9. |
 |
Мегамозок (2010) Megamind |
10. |
 |
Легенди ночної варти (2010) Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole Ezylryb |
11. |
 |
Вторгнення: Битва за рай (2010) Tomorrow, When the War Began Dr. Clements |
12. |
 |
Іоанна - жінка на папському престолі (2009) Die Päpstin Arsenius |
13. |
 |
Містика в Коннектикуті (2009) The Haunting in Connecticut Mr. Sinclair |
14. |
 |
Дружина мандрівника у часі (2008) The Time Traveler's Wife Philip Abshire |
15. |
 |
Пил часу (2008) Trilogia II: I skoni tou hronou |
16. |
 |
Пила 5 (2008) Saw V Dan Erickson |
17. |
 |
Пила 4 (2007) Saw IV Rex |
18. |
 |
Гангстер (2007) American Gangster Chinese General |
19. |
 |
У гості до Робінсонів (2007) Meet the Robinsons Mr. Harrington |
20. |
 |
Типу круті лягаві (2007) Hot Fuzz Met Chief Inspector |
21. |
 |
Чистильник (2006) Code Name: The Cleaner Doctor Soames |
22. |
 |
Козирні тузи (2006) Smokin' Aces Morris Mecklen |
23. |
 |
Відпочинок за обміном (2006) The Holiday Editor |
24. |
 |
9/11: Вежі-близнюки (2006) 9/11: The Twin Towers |
25. |
 |
Парфумер: Історія одного вбивці (2006) Perfume: The Story of a Murderer Police Lieutenant |
26. |
 |
Бембі 2 (2006) Bambi II Porcupine |
27. |
 |
Кінг Конг (2005) King Kong Thuggish Executive |
28. |
 |
Кактус (2005) Le cactus Patrick Machado |
29. |
 |
Моя жахлива нянька (2005) Nanny McPhee |
30. |
 |
Битва за космос (2005) Кузнецов |
31. |
|
Битва за космос (2005) Исаев |
32. |
 |
Найшвидший Індіан (2005) The World's Fastest Indian Duncan |
33. |
 |
Персона нон грата (2005) Persona non grata |
34. |
 |
Гордість і упередження (2005) Pride & Prejudice Sir William Lucas |
35. |
 |
Перекладачка (2005) The Interpreter Nils Lud |
36. |
 |
Доказ (2004) Proof Professor Bhandari |
37. |
 |
Бріджит Джонс: Межі розумного (2004) Bridget Jones: The Edge of Reason |
38. |
 |
Небесний капітан і світ майбутнього (2004) Sky Captain and the World of Tomorrow Dr. Kessler |
39. |
 |
У моря (2004) Beyond the Sea Charlie Cassotto Maffia |
40. |
 |
Шрек 2 (2004) Shrek 2 |
41. |
 |
Світанок мерців (2004) Dawn of the Dead Glen |
42. |
 |
А ось і Поллі (2004) Along Came Polly Irving Feffer |
43. |
 |
Амнезія (2003) Twisted Dr. Melvin Frank |
44. |
 |
Ефект метелика (2003) The Butterfly Effect Lenny |
45. |
 |
Кохання за правилами й без (2003) Something's Gotta Give |
46. |
 |
Мішель Вальян: Спрага швидкості (2003) Michel Vaillant Président Rallye Canada |
47. |
 |
Невдачливі (2003) Tais-toi! Lefevre |
48. |
 |
Реальне кохання (2003) Love Actually John |
49. |
 |
Донька мого боса (2003) My Boss's Daughter Hans |
50. |
 |
Халк (2003) Hulk Father |
51. |
 |
Вигляд зверху краще (2003) View from the Top Ted Stewart |
52. |
 |
Впіймай мене, якщо зможеш (2002) Catch Me If You Can Roger Strong |
53. |
 |
Глибина (2002) Below Kingsley |
54. |
 |
Червоний Дракон (2002) Red Dragon Locksmith |
55. |
|
Червоний Дракон (2002) Red Dragon Dinner Guest |
56. |
 |
Тарган-робот (2002) RoboRoach Rube |
57. |
 |
Моє велике грецьке весілля (2001) My Big Fat Greek Wedding Rodney Miller |
58. |
 |
Алі (2001) Ali |
59. |
 |
Шпигунські ігри (2001) Spy Game Dr. Ahmed - Beirut |
60. |
 |
Хардбол (2001) Hardball Fink |
61. |
 |
Легенда про Тарзана (2001) The Legend of Tarzan Theodore «Teddy» Roosevelt |
62. |
 |
І прийшов павук (2001) Along Came a Spider Ollie McArthur |
63. |
 |
Ллойд у космосі (2001) Lloyd in Space Boomer |
64. |
 |
Котопес: Велика таємниця походження (2000) CatDog: The Great Parent Mystery Dog |
65. |
|
Котопес: Велика таємниця походження (2000) CatDog: The Great Parent Mystery Cat |
66. |
 |
Ідеальний шторм (2000) The Perfect Storm TV Newscaster #1 |
67. |
 |
Каменська: Смерть і трохи любові (2000) Турбин |
68. |
 |
Райдужна рибка (2000) Rainbow Fish Blue Fish |
69. |
 |
Каменська: Збіг обставин (1999) Валерий Турбин |
70. |
 |
Зіткнення з безоднею (1998) Deep Impact Priest |
71. |
 |
КітПес (1998) CatDog Cat |
72. |
 |
Людина в залізній масці (1998) The Man in the Iron Mask кинотеатральный дубляж |
73. |
 |
Злива (1997) Hard Rain Mayor |
74. |
 |
Гаттака (1997) Gattaca Dr. Lamar |
75. |
 |
Парк Юрського періоду 2: Загублений світ (1997) The Lost World: Jurassic Park |
76. |
 |
П'ятий елемент (1997) The Fifth Element Chief NY Cop |
77. |
 |
Колонія (1997) Double Team |
78. |
 |
Народ проти Ларрі Флінта (1996) The People vs. Larry Flynt Larry Flynt |
79. |
 |
Дитинчата джунглів (1996) Jungle Cubs Arthur |
80. |
 |
Всі пси потрапляють в рай (1996) All Dogs Go to Heaven: The Series Killer |
81. |
|
Всі пси потрапляють в рай (1996) All Dogs Go to Heaven: The Series Itchy Itchiford |
82. |
 |
Джуманджі (1996) Jumanji Van Pelt |
83. |
|
Джуманджі (1996) Jumanji Alan Parrish |
84. |
 |
Безліч (1996) Multiplicity Vic |
85. |
 |
Горлані (1995) Screamers Joe Hendricksson |
86. |
 |
Таємниці старого Лондона (1995) Orson & Olivia |
87. |
 |
Аладдін (1994) Aladdin Amin Dimoola |
88. |
 |
Я люблю неприємності (1994) I Love Trouble |
89. |
 |
Млин кота (1994) Kaķīša Dzirnaviņas |
90. |
 |
Пороги часу (1993) Time Trax TCT Officer |
91. |
 |
Пітер Пуш (1992) The World of Peter Rabbit and Friends |
92. |
 |
Гуфі і його команда (1992) Goof Troop Harold Hatchback |
93. |
 |
Вінні Пух і Різдво (1991) Winnie the Pooh & Christmas Too Rabbit |
94. |
 |
Де Уоллі? (1991) Where's Waldo? |
95. |
 |
Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck Goose Lee |
96. |
|
Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck Gizmoduck |
97. |
 |
Пригоди мультяшок (1990) Tiny Toon Adventures Plucky Duck |
98. |
 |
Бітлджус (1989) Beetlejuice Charles Deetz |
99. |
 |
Тернер і Хуч (1989) Turner & Hooch |
100. |
 |
Нові пригоди Вінні Пуха (1988) The New Adventures of Winnie the Pooh Rabbit |
101. |
 |
Дика роза (1987) Rosa salvaje Roque Mendizábal |
102. |
|
Дика роза (1987) Rosa salvaje Teniente Rocha |
103. |
 |
Троє чоловіків і немовля (1987) Three Men and a Baby Michael Kellam |
104. |
 |
Альф: Мультсеріал (1987) A.L.F. |
105. |
 |
Качині історії (1987) DuckTales Benzeno Gasolini |
106. |
|
Качині історії (1987) DuckTales Scrooge McDuck |
107. |
 |
Пригоди Тедді Ракспина (1987) The Adventures of Teddy Ruxpin Teddy Ruxpin |
108. |
 |
Пригоди няньки (1987) Adventures in Babysitting |
109. |
 |
Пригоди бурундучків (1987) The Chipmunk Adventure David Seville |
110. |
 |
Справжні мисливці за привидами (1986) The Real Ghost Busters Dr. Peter Venkman |
111. |
 |
Терміново потрібні діти (1986) Help Wanted: Kids Lee |
112. |
 |
Пригоди ведмедиків Гаммі (1985) Adventures of the Gummi Bears Zummi Gummi |
113. |
|
Пригоди ведмедиків Гаммі (1985) Adventures of the Gummi Bears Gusto Gummi |
114. |
 |
Єноти (1985) The Raccoons Ralph Raccoon |
115. |
|
Єноти (1985) The Raccoons Cedric Sneer |
116. |
 |
Сплеск (1984) Splash Freddie Bauer |
117. |
 |
Марія, Мірабела (1981) Maria, Mirabella Скиперич |
118. |
 |
Лис і мисливський пес 1 (1981) The Fox and the Hound Dinky |
119. |
 |
Зоряні війни: Епізод 5 - Імперія завдає удар у відповідь (1980) Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back Snow Creature |
120. |
 |
Довга ніч (1978) Dar emtedad shab |
121. |
 |
Бджілка Майя (1975) Mitsubachi Maya no boken |
122. |
 |
Навколо світу за 80 днів (1972) Around the World in Eighty Days Jean Passepartout |
123. |
 |
Привіт, я – ведмідь Йоги (1964) Hey There, It's Yogi Bear |
124. |
 |
Джетсони (1962) The Jetsons Orbitty |
125. |
 |
Кіт Фелікс (1958) Felix the Cat |
126. |
 |
Зорро (1957) Zorro |
127. |
 |
Аліса в країні чудес (1951) Alice in Wonderland Cheshire Cat |
128. |
 |
Каспер: Доброзичливий привид (1945) Casper the Friendly Ghost |
129. |
