Фільмографія Марія Виноградова
Фільмографія: Актриса, Актриса російського дубляжу
Фабрика чудес. Ролі озвучують (2007) грає себе |
1. | |
Police Academy: Mission to Moscow - Underneath the Mission (2004) Old Lady in Gorky Park, немає в титрах |
2. | |
Королева Марго (1996) жена Кабоша |
3. | |
Домовик і мереживниця (1995) |
4. | |
Казка про дурня Володю (1995) |
5. | |
Піонерка Мері Пікфорд (1995) |
6. | |
Skazka pro duraka Volodyu (1995) |
7. | |
Трамвай у Москві (1995) Тася |
8. | |
Майстер і Маргарита (1994) Аннушка |
9. | |
Життя и незвичайні пригоди солдата Івана Чонкіна (1994) баба Дуня |
10. | |
Поліцейська академія 7: Місія в Москві (1994) Police Academy: Mission to Moscow Old Lady in Gorky Park ...У титрах Maria Vinogradova |
11. | |
Фантазери з села Вугор (1994) |
12. | |
Хагі – Траггер (1994) Серафима Ивановна |
13. | |
Дика любов (1993) директриса Дома престарелых |
14. | |
Заповіт Сталіна (1993) |
15. | |
Дідусь хороший, але... не каже куди сховав гроші (1993) |
16. | |
Пістолет з глушником (1993) |
17. | |
Російський регтайм (1993) теща |
18. | |
Наш американський Боря (1992) |
19. | |
Фанданго для мавпи (1992) пенсионерка |
20. | |
У пошуках золотого фалоса (1992) колдунья |
21. | |
Мавпа і черепаха (1992) |
22. | |
Гонгофер (1992) старуха в квартире |
23. | |
Повітряні пірати (1992) пассажирка |
24. | |
Абетка кохання (1992) бабушка |
25. | |
Сам я - вятский уродженець (1992) Варвара |
26. | |
Кешка і маг (1992) |
27. | |
Танцюючі примари (1992) |
28. | |
Ближнє коло (1991) Федося |
29. | |
Анна Карамазова (1991) |
30. | |
Гостя (1991) |
31. | |
Маленька чаклунка (1991) |
32. | |
Гра на мільйони (1991) Маша |
33. | |
Свято новорічної ялинки (1991) |
34. | |
Небеса обітовані (1991) |
35. | |
Нічні забави (1991) |
36. | |
Вовкодав (1991) |
37. | |
Метелики (1991) Эмма Марковна |
38. | |
Шапка (1990) |
39. | |
Крилатий, волохатий та маслений (1990) |
40. | |
Комітет Аркадія Хомича (1990) Прасковья Ивановна |
41. | |
Інтердівчинка (1989) Сергеевна |
42. | |
Аварія – дочка мента (1989) контролёрша |
43. | |
Пісня, наводить жах (1989) |
44. | |
Князь Удача Андрійович (1989) библиотекарь |
45. | |
Дві стріли. Детектив камінного століття (1989) старуха |
46. | |
Музичний магазинчик (1989) |
47. | |
Dva bogatyrya (1989) |
48. | |
Процес (1989) Сазонова |
49. | |
Шакали (1989) |
50. | |
Два богатиря (1989) |
51. | |
Смиренне кладовище (1989) |
52. | |
Radosti zemnyye (1988) |
53. | |
Коментар до прохання про помилування (1988) |
54. | |
Заборонена зона (1988) пострадавшая женщина |
55. | |
Лев і 9 гієн (1988) гиена-бабушка |
56. | |
Сміх і горе у Біла моря (1988) мать Ивана, кошка Машка |
57. | |
Воля всесвіту (1988) бабуля |
58. | |
Двоє і одна (1988) соседка по площадке |
59. | |
П'ять листів прощання (1987) |
60. | |
Перекид через голову (1987) Нина Степановна |
61. | |
Імпровізація на тему біографії (1987) |
62. | |
Раз на раз не доводиться (1987) старушка на вокзале |
63. | |
Сова (1987) |
64. | |
Щеня і стара тапочка (1987) |
65. | |
Літо на пам'ять (1987) бабушка Саньки |
66. | |
Нічний екіпаж (1987) учительница |
67. | |
Теплий хліб (1987) бабушка Фильки |
68. | |
Здрастуй, плем'я молоде (1987) |
69. | |
Позика на шлюб (1987) |
70. | |
Самотній автобус під дощем (1986) |
71. | |
Дорогою Едісон! (1986) Серафима Кузьминична |
72. | |
Дивовижна знахідка, або звичайні чудеса (1986) |
73. | |
Цінна бандероль (1986) |
74. | |
Як дід за дощем ходив (1986) |
75. | |
Myshonok i krasnoe solnyshko (1986) |
76. | |
Kak ded za dozhdyom khodil (1986) |
77. | |
Мишеня і червоне сонечко (1986) |
78. | |
Родима пляма (1986) Марья Степановна, тёща |
79. | |
Vospominanie (1986) |
80. | |
Час побачень (1986) |
81. | |
Спогад (1986) |
82. | |
Таємниця іграшок (1986) |
83. | |
Бабушкін урок (1986) внук Петя, немає в титрах |
84. | |
Обережно – Васильку! (1985) бабушка Нади |
85. | |
Салон краси (1985) Верочка |
86. | |
Пропав Петя-півник (1985) |
87. | |
Лиха біда початок (1985) мать Тамары |
88. | |
Два квитки в Індію (1985) |
89. | |
Петушишка (1985) |
90. | |
Казка про царя Салтана (1984) |
91. | |
Сонце в кишені (1984) бабушка |
92. | |
Дорога до себе (1984) |
93. | |
Громадяни всесвіту (1984) бабушка Гущина |
94. | |
Мертві душі (1984) Мавра |
95. | |
Чарівна лопата (1984) |
96. | |
Крем-брюле (1984) |
97. | |
Як щеня вчився плавати (1984) |
98. | |
Третій у п'ятому ряду (1984) |
99. | |
Зима в Простоквашино (1984) дядя Фёдор |
100. | |
Понарошку (1984) |
101. | |
Слоненя пішов вчитися (1984) |
102. | |
Нічний квітка (1984) |
103. | |
Синичкин календар (1984) (осень) |
104. | |
Горобинові ночі (1984) |
105. | |
Лосеня (1984) |
106. | |
Ти мій захват, моє муки... (1983) |
107. | |
Миргород та його мешканці (1983) |
108. | |
Попався, який кусався! (1983) |
109. | |
Тут твій фронт (1983) |
110. | |
Обіцяю бути! (1983) Тамара Тимофеевна |
111. | |
Popalsya, kotoryy kusalsya! (1983) |
112. | |
Зненацька (1982) нотариус |
113. | |
Знайти і знешкодити (1982) |
114. | |
Не було печалі (1982) соседка по дому |
115. | |
Відкрите серце (1982) Зинаида |
116. | |
Граки (1982) Евдокия Ивановна Грач, мать |
117. | |
Нікудишня (1982) Тихонша |
118. | |
Дідусів бінокль (1982) |
119. | |
Вірний засіб (1982) |
120. | |
Вухань. Як Гусеня на Лисицю полював (1982) |
121. | |
Мій друг парасолька (1982) |
122. | |
Чарівне ліки (1982) |
123. | |
Цвіркун (1982) |
124. | |
Ось такі чудеса (1982) Марья Ивановна |
125. | |
Вухань. Таємнича пропажа (1982) |
126. | |
Таємниця жовтого куща (1982) |
127. | |
Хочу, щоб він прийшов (1981) тетя Шура |
128. | |
Від зими до зими (1981) тётя Даша |
129. | |
Казка про Комара Комаровича (1981) |
130. | |
Жив-був Саушкин 2 (1981) |
131. | |
В тьмяному царстві, в сірому державі (1981) |
132. | |
Вухастик і його друзі (1981) |
133. | |
Він попався! (1981) барсук |
134. | |
Дами запрошують кавалерів (1980) |
135. | |
З життя відпочиваючих (1980) Маргарита Серафимовна |
136. | |
Мореплавання Солнышкина (1980) Солнышкин |
137. | |
Наш друг Пішичитай. Випуск 3 (1980) |
138. | |
Канікули в Простоквашино (1980) Дядя Фёдор |
139. | |
Дивний звір (1980) |
140. | |
Сім братів (1980) |
141. | |
Дружина пішла (1979) кондукторша |
142. | |
Гараж (1979) сотрудница с курицей |
143. | |
Прийміть телеграму в борг (1979) торговка |
144. | |
Суєта суєт (1979) |
145. | |
Чарівне кільце (1979) мать |
146. | |
Вухань (1979) рассказчик |
147. | |
Жовтий слон (1979) |
148. | |
Наш друг Пішичитай. Випуск 2 (1979) |
149. | |
Четверта висота (1978) соседка Королёвых |
150. | |
Трясовина (1978) |
151. | |
Хлопчаки (1978) рабочая завода |
152. | |
Дід Мороз і Сірий вовк (1978) Зайчонок |
153. | |
Лісові казки. Фільм перший (1978) |
154. | |
Наш друг Пишичитай (1978) |
155. | |
Чудеса серед білого дня (1978) |
156. | |
Chudesa sredi bela dnya (1978) |
157. | |
Сонячний зайчик (1978) |
158. | |
Біда (1978) |
159. | |
Троє із Простоквашино (1978) Дядя Фёдор |
160. | |
Молодість. Випуск 1 (1978) новелла Колька-опера |
161. | |
Nash drug Pishichitay. Vypusk 1 (1978) |
162. | |
Діалог (1977) |
163. | |
Яка приїхала (1977) |
164. | |
Біда (1977) буфетчица |
165. | |
Поклич мене в далечінь світлу (1977) гостья в ресторане |
166. | |
Про Червону Шапочку частина 2 (1977) третья злая старуха |
167. | |
Доля (1977) |
168. | |
Службовий роман (1977) член инвентаризационной комиссии |
169. | |
Остання пелюстка (1977) |
170. | |
Сідай поруч, Ведмедик (1977) тётя Клава |
171. | |
П'ятачок (1977) котенок |
172. | |
Таємниця запечного цвіркуна (1977) |
173. | |
Сходження (1976) жена старосты |
174. | |
Розіграш (1976) Анна Ефремовна |
175. | |
Трин — трава (1976) Паконя |
176. | |
Стійкий олов'яний солдатик (1976) |
177. | |
Роздобув заєць магнітофон (1976) |
178. | |
Заєць, Скрип і скрипка (1976) |
179. | |
Просто так (1976) |
180. | |
Легенда про старі маяки (1976) |
181. | |
Будь здоровий, зелений ліс (1976) мальчик / муравей |
182. | |
Пташка Тарі (1976) |
183. | |
Кошеня на ім'я Гав. Збірник мультфільмів (1976) |
184. | |
Казка дідуся Ай За (1976) |
185. | |
Ранкова пісенька (1976) |
186. | |
Остання жертва (1975) Михеевна |
187. | |
На край світу... (1975) |
188. | |
Пошехонская старовина (1975) |
189. | |
Коник Горбунець (1975) Иван |
190. | |
На лісовій стежці (1975) |
191. | |
Про павучка, з яким ніхто не дружив (1975) |
192. | |
Як верблюденя і ослик в школу ходили (1975) |
193. | |
Спадщина чарівника Бахрама (1975) Маша |
194. | |
Na lesnoy trope (1975) |
195. | |
Чарівний мішечок (1975) |
196. | |
І мама мене простить (1975) |
197. | |
Про що не дізнаються трибуни (1975) мать Бори |
198. | |
Їжачок у тумані (1975) Ёжик |
199. | |
Ваші права? (1974) Ксения Михайловна Лодочкина |
200. | |
Бім, Бам, Бом і вовк (1974) |
201. | |
Єралаш (1974) |
202. | |
Загадкова планета (1974) |
203. | |
Крихітка Єнот (1974) |
204. | |
Проделкин в школі (1974) |
205. | |
Як козлик землю тримав (1974) |
206. | |
Чарівник Смарагдового міста. Фільм десятий: Еллі зустрічається з друзями (1974) |
207. | |
Заєць Коська і Джерельце (1974) |
208. | |
Толік і Тобик (1974) |
209. | |
Нервова дитина (1974) бабушка |
210. | |
Йшов трамвай десятий номер (1974) вокал |
211. | |
Чарівник Смарагдового міста. Фільм дев'ятий: Загадкова печера (1974) |
212. | |
Мауглі (1973) Маугли |
213. | |
Причал (1973) Полина Матвеевна |
214. | |
Калина червона (1973) Зоя |
215. | |
Волошка (1973) |
216. | |
Шапка-невидимка (1973) |
217. | |
Аврора (1973) |
218. | |
Дитинство Ратибора (1973) |
219. | |
Жук – крива гора (1973) |
220. | |
Нові великі неприємності (1973) |
221. | |
Вершники (1972) |
222. | |
Коля, Оля і Архімед (1972) |
223. | |
Rasskazy starogo moryaka: Antarktida (1972) |
224. | |
Розповіді старого моряка: Антарктида (1972) |
225. | |
Куди летиш, Вітар? (1972) школьник |
226. | |
Про дивака — жабеня (1972) лягушонок |
227. | |
Бездомний Конгурджа (1972) |
228. | |
Смертний ворог (1971) голодающая |
229. | |
Розповіді старого моряка: Безлюдний острів (1971) |
230. | |
Пригоди Незнайка та його друзів (1971) |
231. | |
Бобри йдуть по сліду (1970) |
232. | |
Кентервільський привид (1970) близнец №1 |
233. | |
Опікун (1970) соседка покойной тетушки Тебенькова |
234. | |
Місто першого кохання (1970) строительница тракторного завода |
235. | |
Moy drug Martyn (1970) |
236. | |
Rasskazy starogo moryaka: Neobychaynoye puteshestviye (1970) |
237. | |
Маленькі непорозуміння (1970) |
238. | |
Розповіді старого моряка (1970) |
239. | |
Бувальщина — небилиця (1970) |
240. | |
Мій друг Мартин (1970) |
241. | |
Казка позначається (1970) Баба Яга |
242. | |
Дід Мороз і літо (1969) |
243. | |
Дорога додому (1969) |
244. | |
Тренер (1969) классный руководитель |
245. | |
Деревенський детектив (1969) строгая мамаша |
246. | |
Сонячне зернятко (1969) |
247. | |
У країні невивчених уроків (1969) |
248. | |
Біла шкірка (1968) |
249. | |
Олівець захворів (1968) |
250. | |
Мауглі. Викрадення (1968) Маугли |
251. | |
Світлячок №8 (1968) |
252. | |
Кульки (1968) |
253. | |
Svetlyachok N8 (1968) |
254. | |
Ну і Рижик (1967) |
255. | |
Паровозик із Ромашкова (1967) пионер |
256. | |
Раз, два – дружно! (1967) |
257. | |
Казка про золотого півника (1967) золотой петушок |
258. | |
Пісенька в лісі (1967) |
259. | |
Рис з портфелем (1966) Колычева |
260. | |
В місті С. (1966) жена ревнивца |
261. | |
Одні (1966) |
262. | |
Про злу мачуху (1966) |
263. | |
Ведмедик і той, хто живе в річці (1966) |
264. | |
Ріккі-Тіккі-Таві (1965) мальчик |
265. | |
Ot semi do dvenadtsati (1965) |
266. | |
Тридцять три (1965) Маргарита Павловна |
267. | |
Світлячок: Журнал для самих маленьких №6 (1965) |
268. | |
Кульбаба (1965) |
269. | |
Гарячий камінь (1965) |
270. | |
Чиї в лісі шишки? (1965) |
271. | |
Пригоди коми і точки (1965) |
272. | |
Калюжа (1964) |
273. | |
Старий у потертій шинелі (1964) вдова |
274. | |
Світлячок: Мультиплікаційний журнал для дітей №5 (1964) |
275. | |
Starik v potyortoy shineli (1964) |
276. | |
Цуценя (1964) |
277. | |
Пошта (1964) |
278. | |
Я крокую по Москві (1963) хозяйка собаки |
279. | |
Свиня-скарбничка (1963) |
280. | |
Жарти (1963) |
281. | |
Три товстуни (1963) Тутти |
282. | |
Shutki (1963) |
283. | |
Хто найсильніший (1961) |
284. | |
Мурашка — хвалько (1961) муравьишка |
285. | |
Великі неприємності (1961) рассказчик |
286. | |
Воскресіння (1960) Хорошавка |
287. | |
Проста історія (1960) |
288. | |
Легенда про заповіті мавра (1959) |
289. | |
Добровольці (1958) сержант Кухнаренко Валя |
290. | |
Золоті колоски (1958) |
291. | |
Спортландія (1958) Митя |
292. | |
Краса ненаглядна (1958) |
293. | |
Зірковий хлопчик (1957) звездный мальчик |
294. | |
Небесне створення (1956) |
295. | |
Чудовий колодязь (1956) |
296. | |
Вільниця (1955) |
297. | |
Сніговик-поштовик (1955) мальчик |
298. | |
В лісовій гущавині (1954) |
299. | |
Нахлібник (1953) Васька |
300. | |
Молода гвардія (1948) |
301. | |
Останній етап (1947) Ostatni etap Nadja, a nursing aide |
302. | |
Слон і мотузочок (1945) соседка |
303. | |
Рідні поля (1944) Кланька, дежурная |
304. | |
Зоя (1944) одноклассница Зои |
305. | |
Ми з Уралу (1943) Соня |
306. | |
Сибіряки (1940) Галка, ученица 6-го класса |
307. |