Фільмографія Корі Бертон
Фільмографія: Актор, Режисер
 |
Чіп і Дейл: Бурундучки-рятівнички (2022) Chip 'n Dale: Rescue Rangers High-Pitched Dale / High-Pitched Zipper |
1. |
 |
Книга Боби Фетта (2021) The Book of Boba Fett Cad Bane |
2. |
 |
Трансформери (2021) Old Henry Spike Witwicky |
3. |
 |
Зоряні війни: Бракована партія (2021) Star Wars: The Bad Batch Cad Bane |
4. |
 |
Пустотливі анімашки (2020) Animaniacs Announcer |
5. |
 |
Фінес і Ферб: Кендіс проти Всесвіту (2020) Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe Farmer / дополнительные голоса |
6. |
 |
Тед Лассо (2020) Ted Lasso The True Spirit of Adventure |
7. |
 |
Амфібія (2019) Amphibia Army General |
8. |
 |
Одного разу в... Голлівуді (2019) Once Upon a Time ... in Hollywood Bounty Law Promo Announcer |
9. |
 |
SCAD Story (2019) James Oglethorpe, Official 1 |
10. |
 |
Ральф Руйнівник 2: Інтернетрі (2018) Ralph Breaks the Internet Grumpy |
11. |
 |
ЛЕГО Зоряні війни: Всі зірки (2018) Lego Star Wars: All-Stars Awan Zek |
12. |
 |
Качині історії (2017) DuckTales Ludwig Von Drake |
13. |
 |
Міккі і веселі гонки (2017) Mickey and the Roadster Racers Dale |
14. |
 |
Утиные истории. Короткие истории (2017) DuckTales Shorts Ludwig Von Drake |
15. |
 |
Senja Chronicles (2017) Lt. Frank |
16. |
 |
Quentin Tarantino's Suicide Squad (2016) The voice |
17. |
 |
ЛЕГО Зоряні війни: Пригоди винахідників (2016) Lego Star Wars: The Freemaker Adventures Quarrie |
18. |
 |
Черв'як з майбутнього (2015) Future-Worm! рассказчик |
19. |
 |
Зоряна принцеса і сили зла (2015) Star vs. the Forces of Evil Joust Joust Revolution Announcer |
20. |
 |
Niko and the Sword of Light (2015) Jackal |
21. |
 |
Penn Zero: Part-Time Hero (2014) дополнительные голоса |
22. |
 |
The Marvel Experience (2014) Retro Announcer |
23. |
 |
Rocky and Bullwinkle (2014) Snidely Whiplash / Mayor |
24. |
 |
Зоряні війни: Повстанці (2014) Star Wars: Rebels Gobi Glie |
25. |
 |
Скуби-Ду: Франкен-монстр (2014) Scooby-Doo! Frankencreepy Baron Basil / Ghost of the Baron |
26. |
 |
7 гномів (2014) The 7D Lord Grudgemunger |
27. |
 |
Кларенс (2014) Clarence Hank |
28. |
 |
Скуби-Ду! Мистецтво боротьби (2014) Scooby-Doo! WrestleMania Mystery Bayard / Announcer |
29. |
 |
Ліга Справедливості: У пастці часу (2014) JLA Adventures: Trapped in Time Time Trapper / Captain Cold |
30. |
 |
Я знаю цей голос (2013) I Know That Voice грає себе |
31. |
 |
Мачете вбиває (2013) Machete Kills Trailer Voice Guy |
32. |
 |
З привітом по планетам (2013) Wander Over Yonder дополнительные голоса |
33. |
 |
Халк і агенти СМЕШ (2013) Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. Dracula |
34. |
 |
Metal Men (2013) Doc Magnus |
35. |
 |
Команда «Месники» (2013) Avengers Assemble Dracula |
36. |
 |
Міккі Маус (2013) Mickey Mouse Ludwig Von Drake |
37. |
 |
Софія Прекрасна (2013) Sofia the First Wilbur the Wombeast |
38. |
 |
Спокійної ночі, містер Фут (2012) Goodnight, Mr. Foot Bigfoot |
39. |
 |
Веселозавр Рекс (2012) Partysaurus Rex Captain Suds |
40. |
 |
Монстри на канікулах (2012) Hotel Transylvania дополнительные голоса |
41. |
 |
Бен 10: Омниверс (2012) Ben 10: Omniverse Malware |
42. |
 |
Гравіті Фолз (2012) Gravity Falls дополнительные голоса |
43. |
 |
Замбезія (2012) Zambezia Neville |
44. |
 |
Велика Людина-павук (2012) Ultimate Spider-Man Dracula |
45. |
 |
Green Lantern: The Animated Series (2011) Cleric Loran |
46. |
 |
Історія світу за дві години (2011) History of the World in 2 Hours грає себе, рассказчик |
47. |
 |
Thundercats (2011) Jaga |
48. |
 |
Джейк і пірати Нетландії (2011) Jake and the Never Land Pirates Captain Hook |
49. |
 |
Чорний динаміт (2011) Black Dynamite Dennis Flynn |
50. |
 |
Юна Ліга Справедливості (2010) Young Justice Brain |
51. |
 |
Кидок кобри: G. I. Joe: Дезертири (2010) G.I. Joe: Renegades Christopher Lavigne |
52. |
 |
Щенята з притулку № 17 (2010) Pound Puppies Mr. Balk |
53. |
 |
Сим — Біонік Титан (2010) Sym-Bionic Titan Commander |
54. |
 |
Команда «А» (2010) The A-Team рассказчик |
55. |
 |
Генератор Рекс (2010) Generator Rex Septimius Severus |
56. |
 |
Freaknik: The Musical (2010) Newscaster / Dukes of Hazzard Announcer |
57. |
 |
Принцеса та жаба (2009) The Princess and the Frog Mr. Harvey Fenner |
58. |
 |
Супермен/Бэтмен: Враги общества (2009) Superman/Batman: Public Enemies Captain Marvel / Solomon Grundy |
59. |
 |
Imps* (2009) Voice Over Announcer |
60. |
 |
Бетмен: Відвага і сміливість (2008) Batman: The Brave and the Bold Doc Magnus |
61. |
 |
Сімейство Сатурдей (2008) The Secret Saturdays V. V. Argost |
62. |
 |
Зоряні війни: Війни клонів (2008) Star Wars: The Clone Wars Count Dooku |
63. |
 |
Росомаха і Люди Ікс. Початок (2008) Wolverine and the X-Men John Grey |
64. |
 |
Зоряні війни: Війна клонів (2008) Star Wars: The Clone Wars General Loathsom / Ziro the Hutt / Kronos-327 |
65. |
 |
Зоряний десант 3: Мародер (2008) Starship Troopers 3: Marauder Official |
66. |
 |
Бетмен: Рицар Готема (2008) Batman: Gotham Knight Scarecrow |
67. |
 |
Ліга справедливості: Новий бар'єр (2008) Justice League: The New Frontier Abin Sur |
68. |
 |
Трансформери (2007) Transformers: Animated Ratchet |
69. |
 |
Чаудер (2007) Chowder Sour Guard #2, Sour Ron |
70. |
 |
Різанина в кіно: Божевілля з монстрами (2007) Cinemassacre's Monster Madness Critters |
71. |
 |
Як підключити домашній кінотеатр (2007) How to Hook Up Your Home Theater рассказчик |
72. |
 |
Чарівні казки Принцес Disney: Іди за мрією (2007) Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams King Stefan |
73. |
 |
Так і чарівна сила Жужу (2007) Tak & the Power of Juju The Pupununu |
74. |
 |
Mickey's Treat (2007) Chip / Dale |
75. |
 |
Фінес і Ферб (2007) Phineas and Ferb дополнительные голоса |
76. |
 |
Планета страху (2007) Planet Terror Additional рассказчик |
77. |
 |
Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007) Dale / Ludwig Von Drake |
78. |
 |
Попелюшка 3: Злі чари (2007) Cinderella III: A Twist in Time Gus |
79. |
 |
Міккі Маус Рятує Санту (2006) Mickey Saves Santa and Other Mouseketales Professor Ludwig von Drake |
80. |
 |
Легіон Супергероїв (2006) Legion of Super Heroes Brainiac |
81. |
 |
Дивовижний Болтів-Головін (2006) The Amazing Screw-On Head President Abraham Lincoln / Demon / Professor Faust |
82. |
 |
Варвари (2006) Korgoth of Barbaria Specules / рассказчик / Doorman / Henchman #2 |
83. |
 |
Родні — білченя (2006) Squirrel Boy Ranger Stu |
84. |
 |
Клуб Міккі Мауса (2006) Mickey Mouse Clubhouse Ludwig Von Drake |
85. |
 |
Астерікс і вікінги (2006) Astérix et les Vikings Doublehelix |
86. |
 |
Нова школа імператора (2006) The Emperor's New School |
87. |
 |
Vampire Secrets (2006) рассказчик |
88. |
 |
Гетто (2005) The Boondocks Various |
89. |
 |
Свято каналу Дісней (2005) Disney Channel Holiday Drak-Force One Computer |
90. |
 |
Одного разу на Хеллоуїн (2005) Once Upon a Halloween Cauldron |
91. |
 |
Діснейленд: перші 50 чарівних років (2005) Disneyland: The First 50 Magical Years Translator, немає в титрах |
92. |
 |
Том і Джері: Пригоди на Марсі (2005) Tom and Jerry Blast Off to Mars! Martian Scientist / Court Attendant / Eyes At Gate |
93. |
 |
Американський дракон: Джейк Лонг (2005) American Dragon: Jake Long Sigmund Brock |
94. |
 |
Хай Хай Паффа Ами Юмі (2004) Hi Hi Puffy AmiYumi Becker |
95. |
 |
Міккі: і знову під Різдво (2004) Mickey's Twice Upon a Christmas Elf #4, немає в титрах |
96. |
 |
Батько нареченої (2004) Father of the Pride |
97. |
 |
Строкер і Хуп (2004) Stroker and Hoop Rude Cop |
98. |
 |
Ліга справедливості: Без кордонів (2004) Justice League Unlimited Brainiac |
99. |
 |
Глибина (2004) Proteus: A Nineteenth Century Vision Ernst Haeckel |
100. |
 |
Король Лев 3. Хакуна Матата (2004) The Lion King 1½ Grumpy |
101. |
 |
Клонічні війни (2003) Star Wars: Clone Wars Count Dooku |
102. |
 |
Нові пригоди Стіча (2003) Stitch! The Movie дополнительные голоса |
103. |
 |
Дак Доджерс (2003) Duck Dodgers Commander Z-9 |
104. |
 |
Церемонія вручення премії MTV Movie Awards 2003 (2003) 2003 MTV Movie Awards Opening titles announcer |
105. |
 |
Атлантида 2: Повернення Майло (2003) Atlantis: Milo's Return Mole |
106. |
 |
101 далматинець 2: Пригоди Патча у Лондоні (2003) 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure |
107. |
 |
Планета скарбів (2002) Treasure Planet Onus |
108. |
 |
Пригоди Джиммі Нейтрона, хлопчика-генія (2002) The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius Head Monk |
109. |
 |
Кім «П'ять-с-плюсом» (2002) Kim Possible Officer Hobble |
110. |
 |
The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Have Time, Will Travel (2002) Bug / Mob Man #1 |
111. |
 |
Попелюшка 2: Мрії збуваються (2002) Cinderella II: Dreams Come True Gus / Mert / Stable Hand |
112. |
 |
Пітер Пен 2: Повернення в Неверленд (2002) Return to Never Land Captain Hook |
113. |
 |
Boo Boo and the Man (2002) Ranger Smith |
114. |
 |
Ліга справедливості (2001) Justice League Brainiac |
115. |
 |
Будинок лиходіїв. Мишачий будинок (2001) Mickey's House of Villains Captain Hook / Chernabog / 'How to' рассказчик / Chief O'Hara |
116. |
 |
Чарівне Різдво у Міккі (2001) Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse Ludwig Von Drake / Mad Hatter / Grumpy / Gus / Captain Hook |
117. |
 |
Тоталлі Спайс! (2001) Totally Spies! Simon Tucker |
118. |
 |
Disney's 'Snow White and the Seven Dwarfs': Still the Fairest of Them All (2001) |
119. |
 |
Самурай Джек (2001) Samurai Jack Goatman |
120. |
 |
Атлантида: Загублений світ (2001) Atlantis: The Lost Empire Gaetan «The Mole» Moliere |
121. |
 |
Лебедина труба (2001) The Trumpet of the Swan Senator |
122. |
 |
Мишачий будинок (2001) House of Mouse Ludwig Von Drake |
123. |
 |
Disney's California Adventure TV Special (2001) рассказчик |
124. |
 |
Ген 13 (2000) Gen¹³ дополнительные голоса |
125. |
 |
Пригоди Базза Лайтера з зоряної команди (2000) Buzz Lightyear of Star Command Brent Starkisser |
126. |
 |
Статичний шок (2000) Static Shock Brainiac |
127. |
 |
Пригоди Джекі Чана (2000) Jackie Chan Adventures Spring-Heeled Jack |
128. |
 |
Discover Spot (2000) |
129. |
 |
Bob's Video (2000) Klaxon |
130. |
 |
Фантазія 2000 (1999) Fantasia/2000 дополнительные голоса |
131. |
 |
Один раз під різдво (1999) Mickey's Once Upon a Christmas Dale |
132. |
 |
Історія іграшок 2 (1999) Toy Story 2 Woody's Roundup Announcer |
133. |
 |
Майк, Лу і Ог (1999) Mike, Lu & Og Old Queeks |
134. |
 |
A Day in the Life of Ranger Smith (1999) |
135. |
 |
Boo Boo Runs Wild (1999) Ranger Smith / Moose |
136. |
 |
Дадлі справедливий (1999) Dudley Do-Right The Announcer |
137. |
 |
Ракетна міць (1999) Rocket Power TV Announcer |
138. |
 |
The Cat in the Hat: The Ride (1999) The Fish, Safety / Emergency Announcer |
139. |
 |
Вуді Вудпеккер (1999) The New Woody Woodpecker Show дополнительные голоса |
140. |
 |
Mickey Mouse Works (1999) рассказчик |
141. |
 |
Бетмен майбутнього (1999) Batman Beyond Barge Captain |
142. |
 |
Бетмен майбутнього: Повнометражний фільм (1999) Batman Beyond: The Movie Barge Captain |
143. |
 |
Sing Me a Story with Belle (1999) дополнительные голоса |
144. |
 |
Геркулес: З нуля герої (1999) Hercules: Zero to Hero Zeus |
145. |
 |
Круті дівчиська (1998) The Powerpuff Girls Burglar |
146. |
 |
Skating the Half Pipe (1998) рассказчик |
147. |
 |
Геркулес (1998) Hercules Zeus |
148. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Honor to Us All (1998) Professor Owl / Bertie Birdbrain |
149. |
 |
The Spirit of Mickey (1998) Prof. Ludwig von Drake |
150. |
 |
Мулан (1998) Mulan Ancestor |
151. |
 |
Нелегко бути жуком (1998) It's Tough to Be a Bug Bit Bug Parts |
152. |
 |
Тунсильвания (1998) Toonsylvania Death |
153. |
 |
Як створювали «Вінні Пух» (1998) The Making of «Winnie the Pooh» рассказчик |
154. |
 |
You Can Fly!: The Making of Walt Disney's Masterpiece 'Peter Pan' (1997) рассказчик |
155. |
 |
Бетмен і Супермен (1997) The Batman/Superman Movie дополнительные голоса |
156. |
 |
Нові пригоди Бетмена (1997) The New Batman Adventures Joe |
157. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Zero to Hero (1997) Bertie Birdbrain |
158. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Collection of All-Time Favorites - The Early Years (1997) Professor Owl |
159. |
 |
Принцеса Мононоке (1997) Mononoke-hime дополнительные голоса |
160. |
 |
Геркулес (1997) Hercules Titans / Burnt Man / End-of-the World Man / Tour Bus Guide |
161. |
 |
The Making of «Cinderella» (1997) рассказчик |
162. |
 |
Snow White: The Making of a Masterpiece (1997) Grumpy |
163. |
 |
Чорна маска (1996) Hak hap Commissioner |
164. |
 |
Найкраще з кролика Роджера (1996) The Best of Roger Rabbit Droopy Dog (segments 'Roller Coaster Rabbit' and 'Trail Mix-Up) |
165. |
 |
Могутні каченята (1996) Mighty Ducks |
166. |
 |
Супермен (1996) Superman Brainiac |
167. |
 |
Супермен: Останній син Криптону (1996) Superman: The Last Son of Krypton Brainiac / Councilman / Cop |
168. |
 |
Кряк — Бряк (1996) Quack Pack Ludwig Von Drake |
169. |
 |
Around the World with Timon & Pumbaa (1996) Quint |
170. |
 |
Аладдин і Король Розбійників (1996) Aladdin and the King of Thieves Additional Voice Talents |
171. |
 |
Горбань із Нотр Дама (1996) The Hunchback of Notre Dame Brutish Guard |
172. |
 |
Лабораторія Декстера (1996) Dexter's Laboratory Martian |
173. |
 |
Пригода Елен (1996) Ellen's Energy Adventure Radio Newscaster / Traffic Reporter |
174. |
 |
The Making of «Sleeping Beauty» (1996) рассказчик |
175. |
 |
Фриказоид! (1995) Freakazoid! Invisibo, немає в титрах |
176. |
 |
Пінкі та Брейн (1995) Pinky and the Brain Cushing |
177. |
 |
Тимон і Пумба (1995) Timon & Pumbaa Speedy the Snail |
178. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Colors of the Wind (1995) Professor Owl / Ludwig von Drake / Bertie Birdbrain |
179. |
 |
Шепіт серця (1995) Mimi wo sumaseba |
180. |
 |
Гуфі: Фільм (1995) A Goofy Movie дополнительные голоса |
181. |
 |
The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show (1995) Ian |
182. |
 |
Фантом 2040 (1994) Phantom 2040 23rd Phantom |
183. |
 |
Аладдін (1994) Aladdin |
184. |
 |
Друга Світова війна: Коли гарчали леви (1994) World War II: When Lions Roared Radio Announcer, немає в титрах |
185. |
 |
Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World (1994) Dale |
186. |
 |
Adventures in Diving (1994) рассказчик |
187. |
 |
День в Діснейленді (1994) A Day at Disneyland дополнительные голоса, немає в титрах |
188. |
 |
King of the 'B's (1994) |
189. |
 |
Пустотливі анімашки (1993) Animaniacs Director |
190. |
 |
Божевільний (1993) Bonkers Ludwig Von Drake |
191. |
 |
Макс Могутній (1993) Mighty Max Felix |
192. |
 |
Заплутаний слід (1993) Trail Mix-Up Droopy Dog |
193. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Let's Go to Disneyland Paris (1993) Professor Owl / Dale / White Rabbit / Captain Hook / Mr. Smee / Tweedle Dee / Tweedle Dum / Mad Hatter |
194. |
 |
Аладдин (1992) Aladdin Prince Achmed / Necklace Merchant |
195. |
 |
Натуральна мультяшность (1992) Raw Toonage Captain Hook |
196. |
 |
Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa (1992) |
197. |
 |
Гуфі і його команда (1992) Goof Troop How To рассказчик |
198. |
 |
Порко Россо (1992) Kurenai no buta |
199. |
 |
Сіндбад (1992) Sinbad King Jamaal's Son - Captain of the Guards, немає в титрах |
200. |
 |
Аладдін (1992) Aladdin Sultan |
201. |
 |
Борис і Наташа (1992) Boris and Natasha рассказчик |
202. |
 |
The Natural World (1992) рассказчик |
203. |
 |
Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck Rubber Chicken |
204. |
 |
Uncle Elephant (1991) |
205. |
 |
Перший політ (1991) First Flight рассказчик |
206. |
 |
Джеймс Бонд-молодший (1991) James Bond Jr. James Bond Jr. |
207. |
 |
Adventures in Odyssey (1991) Bryan Dern |
208. |
 |
Дісней співає пісні: слова, що говорять, коли не знають, що сказати (1990) Disney Sing-Along-Songs: Supercalifragilisticexpialidocious Professor Owl / Ludwig Von Drake / Bertie Birdbrain |
209. |
 |
Чудеса на віражах (1990) TaleSpin Elephant Thief |
210. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun (1990) Professor Owl / White Rabbit / Dale / Bertie Birdbrain, немає в титрах |
211. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Under the Sea (1990) Professor Owl / Ludwig Von Drake / Bertie Birdbrain |
212. |
 |
Кролик на американських гірках (1990) Roller Coaster Rabbit Droopy Dog |
213. |
 |
Goofy About Health (1989) рассказчик, немає в титрах |
214. |
 |
Cranium Command (1989) General Knowledge / Chicken |
215. |
 |
Чіп і Дейл поспішають на допомогу (1989) Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue Dale / Zipper / Snout / Mole / Percy / Sailor |
216. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Fun with Music (1989) Professor Owl / Ludwig Von Drake / Bertie Birdbrain |
217. |
 |
Відьмацька служба доставки (1989) Majo no takkyûbin Radio Announcer |
218. |
 |
Проблема з животиком (1989) Tummy Trouble Orderly |
219. |
 |
Flying Logos (1989) рассказчик |
220. |
 |
Байки зі склепу (1989) Tales from the Crypt Bartender |
221. |
 |
Чіп і Дейл поспішають на допомогу (1989) Chip 'n' Dale Rescue Rangers Dale |
222. |
 |
Stanley and the Dinosaurs (1989) Stanley |
223. |
 |
Повернення в Країну Чудес (1989) Back to Neverland Captain Hook, немає в титрах |
224. |
 |
Вторгнення на Землю (1988) Invasion Earth: The Aliens Are Here Alien voice |
225. |
 |
Полтергейст 3 (1988) Poltergeist III Reverend Henry Kane, немає в титрах |
226. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: You Can Fly (1988) Professor Owl / Ludwig von Drake / Bertie Birdbrain |
227. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: The Bare Necessities (1987) Professor Owl / Bertie Birdbrain |
228. |
 |
Амазонки на місяці (1987) Amazon Women on the Moon Anchorman (segment 'Murray in Videoland') / TV Announcer (segment 'Amazon Women on the Moon') / Announcer (segment 'Silly Pate') |
229. |
 |
Качині історії (1987) DuckTales Ludwig Von Drake |
230. |
 |
Космічні яйця (1987) Spaceballs Dink, немає в титрах |
231. |
 |
Джо-солдат: Справжній американський герой (1987) G.I. Joe: The Movie Tomax |
232. |
 |
Біографія (1987) Biography рассказчик |
233. |
 |
Disney Sing-Along-Songs: Heigh-Ho (1987) Professor Owl / Bertie Birdbrain |
234. |
 |
Ліндон Бейнс Джонсон: Ранні роки (1987) LBJ: The Early Years Newsreel Announcer |
235. |
 |
Джо — солдат: Встань, Серпентор, повстань! (1986) G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! Tomax |
236. |
 |
Трансформери: П'ять осіб темряви (1986) Transformers: Five Faces of Darkness Spike Witwicky / Prime Nova |
237. |
 |
Трансформери (1986) The Transformers: The Movie Brawn / Shockwave |
238. |
 |
Небесний замок Лапута (1986) Tenkû no shiro Rapyuta дополнительные голоса |
239. |
 |
Полтергейст 2: Зворотна сторона (1986) Poltergeist II: The Other Side Reverend Henry Kane, немає в титрах |
240. |
 |
Зубастики (1986) Critters Critters |
241. |
 |
DTV Valentine (1986) Gruffi Gummi |
242. |
 |
Джо-солдат (1985) G.I. Joe Tomax |
243. |
 |
Пригоди ведмедиків Гаммі (1985) Adventures of the Gummi Bears Gruffi Gummi |
244. |
 |
Роботікс (1985) Robotix |
245. |
 |
Правдоподібні історії, частина 3 (1983) Likely Stories, Vol. 3 Voice-Over |
246. |
 |
Прощавай, жорстокий світ! (1983) Good-bye Cruel World |
247. |
 |
Природа (1982) Nature грає себе, (narrator) |
248. |
 |
Меч і чаклун (1982) The Sword and the Sorcerer немає в титрах |
249. |
 |
Water Engine (1982) Mag-Lev Man / Farmer |
250. |
 |
Пригоди Цікавого Джорджа (1982) The Adventures of Curious George |
251. |
 |
Людина-павук 5000 (1981) Spider-Man The Lizard |
252. |
 |
Вовки (1981) Wolfen ESS Voice |
253. |
 |
Closet Cases of the Nerd Kind (1980) рассказчик |
254. |
 |
Галактичний експрес 999 (1979) Ginga tetsudou 999 (New World Pictures dub) |
255. |
 |
ABC Weekend Specials (1977) Chum |
256. |
 |
Фантазія (1940) Fantasia рассказчик: Deems Taylor overdubs (2000 restoration), немає в титрах |
257. |
 |
Chip 'n' Dale () Dale (2020) |
258. |
