Новела Джорджа Р. Р. Мартіна відправляється на телеекран

Канал Cinemax, брат відомого HBO, де виходить «Гра престолів», екранізує новелу «The Skin Trade» («Обмін шкірою»), яку Джордж Р. Р. Мартін написав перш ніж серії романів «Пісня Льоду і Полум'я».

Новела «The Skin Trade» була написана в кінці 1980-х для престижної хоррор антології «Night Vision», куди увійшли твори Дена Сіммонса і Стівена Кінга, і розповідає вона про перевертнів.

Історія слідує за пригодами приватного сищика Ренді Вейда, який дружить з Віллі Фламбо – агентом по збору боргів, який також перевертень.

Письменник особисто поділився деталями новини в своєму блозі:

Дуже радий повідомити, що Cinemax придбали телевізійні права на «The Skin Trade», незвичайну нуарну новелу про перевертнів, яку я написав в кінці 80-х. Угода укладена, і Cinemax замовили сценарій пілотної серії. Це Голлівуд, і ніколи не знаєш, чим все обернеться... але якщо їм сподобається сценарій, ми знімемо пілот, якщо і він їм сподобається, то, гей, хто знає, може ми випустимо серіал.

Написати сценарій найняли Калінду Васкез, яка працювала над «Втечею з тюрми», «Нікітою» і «Одного разу в казці».

Мартін про складнощі вибору сценариста:

Це був непростий вибір. Cinemax і мої агенти влаштували мені зустрічі приблизно з дюжиною різних телесценаристов, багато з яких були дуже вражаючими, але погляд Калінди на цю історію і персонажів вразили мене. Вона любить історію і її світ, дійсно розуміє Віллі і Ренді, і її уявлення для Cinemax було одним з найбільш відшліфованих і професійних з усіх, які я коли-небудь чув. Люблю її ентузіазм і з нетерпінням чекаю роботи з нею.

Раніше новела отримала міні-серіал у вигляді коміксів і графічний роман.

Якщо екранізації «The Skin Trade» дадуть зелене світло, то Мартін не буде писати для нього, тому шанувальники «Гри престолів» можуть не переживати, що її будуть затримувати. До того ж, письменник згадав, що йому «ще потрібно закінчити одну книгу, самі знаєте яку», натякаючи на фінальний роман серії «Пісні Льоду і Полум'я».