Актори мультфільмаГарфілд 2: Казка про двох кошенят (2006)
 | Брекін Мейєр Breckin Meyer | ... | Jon Arbuckle | 1. |
 | Дженніфер Лав Х'юітт Jennifer Love Hewitt | ... | Liz | 2. |
 | Біллі Конноллі Billy Connolly | ... | Dargis | 3. |
 | Білл Мюррей Bill Murray | ... | Garfield | 4. |
 | Йєн Еберкромбі Ian Abercrombie | ... | Smithee | 5. |
 | Роджер Ріс Roger Rees | ... | Mr. Hobbs | 6. |
 | Лена Кардвелл Lena Cardwell | ... | Teenage Tourist | 7. |
 | Вероніка Алісіно Veronica Alicino | ... | Veterinary Assistant | 8. |
 | Джейн Карр Jane Carr | ... | Mrs. Whitney | 9. |
 | Оливер Мюрхэд Oliver Muirhead | ... | Mr. Greene | 10. |
 | Джейбі Бланк JB Blanc | ... | Hotel Porter | 11. |
 | Верні Вотсон Vernee Watson У титрах Vernée Watson Johnson | ... | Tourist #2 | 12. |
 | Расселл Милтон Russell Milton | ... | Bobby | 13. |
 | Бен Фальконе Ben Falcone | ... | American Tourist | 14. |
 | Брайс Ленон Bryce Lenon У титрах Bryce Lennon | ... | Police Sergeant | 15. |
 | Джудит Шекони Judith Shekoni У титрах Judi Shekoni | ... | Tour Guide | 16. |
 | Мелани Толберт Melanie Tolbert | ... | Waitress | 17. |
 | Девід Каллавей David Kallaway | ... | Darts Guy | 18. |
 | Брайан Меніз Brian Manis | ... | Contractor | 19. |
 | Роско Лі Браун Roscoe Lee Browne | ... | рассказчик | 20. |
 | Грег Елліс Greg Ellis | ... | Nigel | 21. |
 | Боб Хоскінс Bob Hoskins | ... | Winston | 22. |
 | Шарон Осборн Sharon Osbourne | ... | Christophe | 23. |
 | Тім Каррі Tim Curry | ... | Prince | 24. |
 | Джо Паскуале Joe Pasquale | ... | I - Claudius | 25. |
 | Джейн Лівз Jane Leeves | ... | Eenie | 26. |
 | Джейн Хоррокс Jane Horrocks | ... | Meenie | 27. |
 | Річард Е. Грант Richard E. Grant | ... | Preston | 28. |
 | Вінні Джонс Vinnie Jones | ... | Rommel | 29. |
 | Ріс Іванс Rhys Ifans | ... | McBunny | 30. |
 | Джим Піддок Jim Piddock | ... | Bolero | 31. |
 | Кеннет Дэнзигер Kenneth Danziger | ... | Additional Voice Cast | 32. |
 | Ніл Діксон Neil Dickson | ... | Additional Voice Cast | 33. |
 | Робін Аткин Даунс Robin Atkin Downes | ... | Additional Voice Cast | 34. |
 | Джонни Гидкомб Johnny Gidcomb У титрах John Gidcomb | ... | Additional Voice Cast | 35. |
 | Жан Джилпін Jean Gilpin | ... | Additional Voice Cast | 36. |
 | Энди Крайсс Andy Kreiss | ... | Additional Voice Cast | 37. |
 | Питер Лавин Peter Lavin | ... | Additional Voice Cast | 38. |
 | Сьюзэн Лесли Susan Leslie | ... | Additional Voice Cast | 39. |
 | Хоуп Леви Hope Levy | ... | Additional Voice Cast | 40. |
 | Пола Дж. Ньюман Paula J. Newman У титрах Paula Jane Newman | ... | Additional Voice Cast | 41. |
 | Джастин Шенкароу Justin Shenkarow У титрах Justin Moran Shenkarow | ... | Additional Voice Cast | 42. |
 | Марк Суссман Mark Sussman | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Диз Уайт Diz White | ... | Additional Voice Cast | 44. |
 | Ларисса Эйнс Larissa Anes | ... | Baby, немає в титрах | 45. |
 | Мари Дель Марко Marie Del Marco | ... | Pub Guest, немає в титрах | 46. |
 | Эд Пирс Ed Pearce | ... | Corgi Footman, немає в титрах | 47. |
 | Тришиа Рокман Tricia Rockman | ... | British Maid, немає в титрах | 48. |
 | Джо Таун Joe Towne | ... | Garfield / Prince / Various Animals (archive sound), немає в титрах | 49. |
 | Мартин Тайлер Martin Tyler | ... | Announcer, немає в титрах | 50. |
