Актори аніме серіалаКриза щодня: Токіо 2040 (1998)
 | Ю Асакава Yu Asakawa | ... | Priss Asagiri | 1. |
 | Сацуки Юкино Satsuki Yukino | ... | Sylia Stingray | 2. |
 | Рио Нацуки Rio Natsuki | ... | Linna Yamazaki | 3. |
 | Хироко Кониси Hiroko Konishi | ... | Nene Romanova | 4. |
 | Киёюки Янада Kiyoyuki Yanada | ... | Leon McNichol | 5. |
 | Юджі Уеда Yuji Ueda | ... | Daly Wong | 6. |
 | Йосі Наката Joji Nakata | ... | Brian J. Mason | 7. |
 | Йуі Хорія Yui Horie | ... | Galatea | 8. |
 | Крістін М. Отен Christine M. Auten | ... | Priss S. Asagiri (English Dub) | 9. |
 | Джеймс Бейтс James Bates | ... | дополнительные голоса | 10. |
 | Келли Джин Бирд Kelly Jean Beard | ... | дополнительные голоса | 11. |
 | Хезер Брайсон Heather Bryson | ... | Sylia's Mother | 12. |
 | Віктор Карсруд Victor Carsrud | ... | Refugees Leader, Refugee, дополнительные голоса | 13. |
 | Лаура Чепман Laura Chapman | ... | Sylia Stingray | 14. |
 | Келли Казинс Kelli Cousins | ... | TV Spokesgirl | 15. |
 | Мелинда ДиКей Melinda DeKay | ... | Linna's Mother | 16. |
 | Джейсон Дуглас Jason Douglas | ... | Leon | 17. |
 | Рэнди Фокс Randy Fox | ... | Boomer, Sewer Crew 5, дополнительные голоса | 18. |
 | Hiroko Fukumori | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Лаура Гадбуа Laura Gadbois | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Фоли Чанг Foley Gang | ... | Refugees, дополнительные голоса | 21. |
 | Делл Гибсон Dell Gibson | ... | Boomers, Dharma, дополнительные голоса | 22. |
 | Тиффани Грант Tiffany Grant | ... | Manager 352 | 23. |
 | Мэтт Гринфилд Matt Greenfield | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Джон Гремиллион John Gremillion | ... | Nigel | 25. |
 | Хіларі Хааг Hilary Haag | ... | Nene Romanova | 26. |
 | Джей Хікман Jay Hickman | ... | Boomer | 27. |
 | Кевин Хиннант Kevin Hinnant | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Жюні Хоанг Junie Hoang | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Джон Кайзер John Kaiser | ... | Linna's Father, Refugee, дополнительные голоса | 30. |
 | Майк Клеінхенз Mike Kleinhenz | ... | Doctor | 31. |
 | Andrew Klimko | ... | Obnoxious Customer | 32. |
 | Larry Koteff | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Джейсон Лі Jason Lee | ... | Daniel, Sewer Crew 4 | 34. |
 | Дэвид ЛеМастер David LeMaster | ... | Sewer Crew 3, дополнительные голоса | 35. |
 | Келлі Менісон Kelly Manison | ... | Linna Yamazaki | 36. |
 | Кэрол Мэтьюз Carol Matthews | ... | Voice Of GENOM, Secretary Boomer, Computer, Narration, дополнительные голоса | 37. |
 | Енді МакАвін Andy McAvin | ... | Brian J. Mason | 38. |
 | Джон Миллер John Miller | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Линда Миллер Linda Miller | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Роб Мангл Rob Mungle | ... | Nick | 41. |
 | Кріс Паттон Chris Patton | ... | Daley Wong | 42. |
 | Рик Пиплз Rick Peeples | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Род Питерс Rod Peters | ... | Refugee, дополнительные голоса | 44. |
 | Тед Пфістер Ted Pfister | ... | Haruma, дополнительные голоса | 45. |
 | Фил Росс Phil Ross | ... | Henderson The Butler | 46. |
 | Уильям Росс William Ross | ... | Interviewer, Sewer Crew 1 | 47. |
 | Дайан Сэлтер Diane Salter | ... | Customer, Hungry Customer, Ellen, дополнительные голоса | 48. |
 | Lisa Sedgewick | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Marc Shreiner | ... | Masaki, дополнительные голоса | 50. |
 | Paul Sidello | ... | Yano, дополнительные голоса | 51. |
 | Шери Симс Sheri Sims | ... | Elias Drake, дополнительные голоса | 52. |
 | Даг Смит Doug Smith | ... | Fox | 53. |
 | Melissa Cybele Sparks | ... | Misae | 54. |
 | Рэнди Спаркс Randy Sparks | ... | Commander Sparks, дополнительные голоса | 55. |
 | Спайк Спенсер Spike Spencer | ... | Mackie | 56. |
 | Хантер Стюарт Hunter Stuart | ... | Dr. Shan, дополнительные голоса | 57. |
 | Джон Свейзі John Swasey | ... | Quincy Rosenkreutz | 58. |
 | Шоун Тейлор Shawn Taylor | ... | Narration, дополнительные голоса | 59. |
 | Лью Темпл Lew Temple | ... | Maxon | 60. |
 | Роберт Веллани Robert Vellani | ... | Kurata, дополнительные голоса | 61. |
 | Кіра Вінсент-Девіс Kira Vincent-Davis | ... | Young Sylia, Young Galatea | 62. |
 | Бретт Уівер Brett Weaver | ... | Kain Smith | 63. |
 | Тед Уэстби Ted Westby | ... | Bill, Sewer Crew 2 | 64. |
 | Matt Wethington | ... | Chief Miles, дополнительные голоса | 65. |
 | Кевин Уинклер Kevin Winkler | ... | Refugee | 66. |
 | Кімберлі Йетс Kimberly Yates | ... | Maria, дополнительные голоса | 67. |
