Фільмографія Дмитрий Полонский
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Ілюзія обману 3 (2025) Now You See Me: Now You Don't Merritt McKinney |
1. |
 |
Дивовижний Моріс (2022) The Amazing Maurice Boss Man / Rat King |
2. |
 |
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022) Hotel Transylvania: Transformania Wayne |
3. |
 |
Веном 2: Карнаж (2021) Venom: Let There Be Carnage Cletus Kasady / Carnage |
4. |
 |
Кодекс кілера (2021) The Protégé Rembrandt |
5. |
 |
Космічний джем: Нові легенди (2021) Space Jam: A New Legacy Al G. Rhythm |
6. |
 |
Судна ніч назавжди (2021) The Forever Purge Chiago |
7. |
 |
Мідвей (2019) Midway Chester W. Nimitz |
8. |
 |
Зомбіленд: Подвійний постріл (2019) Zombieland: Double Tap Tallahassee |
9. |
 |
Мертві не вмирають (2019) The Dead Don't Die |
10. |
 |
Розбійники з великої дороги (2019) The Highwaymen Maney Gault |
11. |
 |
Наркокур'єр (2018) The Mule Laton |
12. |
 |
Веном (2018) Venom Cletus Kasady |
13. |
 |
Лондонські поля (2018) London Fields Samson Young |
14. |
 |
Монстри на канікулах 3 (2018) Hotel Transylvania 3: Summer Vacation Wayne |
15. |
 |
Соло. Зоряні війни: Історія (2018) Solo: A Star Wars Story Beckett |
16. |
 |
Тихоокеанський рубіж: Повстання (2018) Pacific Rim: Uprising Sonny |
17. |
 |
Шерлок Гномс (2018) Sherlock Gnomes Goons |
18. |
 |
Коматозники (2017) Flatliners Dr. Barry Wolfson |
19. |
 |
Темні часи (2017) Darkest Hour Lord Kingsley Wood |
20. |
 |
Війна за планету мавп (2017) War for the Planet of the Apes |
21. |
 |
Привид у броні (2017) Ghost in the Shell Cutter |
22. |
 |
Місія: Неадекватна (2016) Army of One Agent Doss |
23. |
 |
Ілюзія обману 2 (2016) Now You See Me 2 Merritt McKinney / Chase McKinney |
24. |
 |
Хай живе Цезар! (2016) Hail, Caesar! |
25. |
 |
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 2 (2015) The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 Haymitch Abernathy |
26. |
 |
Монстри на канікулах 2 (2015) Hotel Transylvania 2 Wayne |
27. |
 |
Третій зайвий 2 (2015) Ted 2 Rick |
28. |
 |
Посіпаки (2015) Minions |
29. |
 |
Ірраціональна людина (2015) Irrational Man Abe Lucas |
30. |
 |
Всю ніч у бігах (2015) Run All Night Shawn Maguire |
31. |
 |
Ганмен (2015) The Gunman Terrance Cox |
32. |
 |
Фокус (2014) Focus McEwen |
33. |
 |
Астерікс: Земля Богів (2014) Astérix: Le domaine des dieux Astérix |
34. |
 |
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 1 (2014) The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Haymitch Abernathy |
35. |
 |
Страхувальник (2014) Autómata Jacq Vaucan |
36. |
 |
Трансформери: Час вимирання (2014) Transformers: Age of Extinction Ratchet |
37. |
 |
Мільйон способів втратити голову (2014) A Million Ways to Die in the West Old Prospector |
38. |
|
Мільйон способів втратити голову (2014) A Million Ways to Die in the West Townsman |
39. |
 |
Flying Home (2014) Sheikh |
40. |
 |
Холод в липні (2014) Cold in July Russel |
41. |
 |
Голодні ігри: У вогні (2013) The Hunger Games: Catching Fire Haymitch Abernathy |
42. |
 |
Ілюзія обману (2013) Now You See Me Merritt McKinney |
43. |
 |
Я дуже збуджений (2013) Los amantes pasajeros Ricardo Galán |
44. |
 |
Астерікс і Обелікс у Британії (2012) Astérix & Obélix: Au service de sa Majesté Astérix |
45. |
 |
Монстри на канікулах (2012) Hotel Transylvania Wayne |
46. |
 |
Сім психопатів (2012) Seven Psychopaths Charlie |
47. |
 |
Операція «Арго» (2012) Argo |
48. |
 |
Нестримні 2 (2012) The Expendables 2 Booker |
49. |
 |
Воруши ластами 2 3D (2012) Sammy's avonturen 2 |
50. |
 |
Темний лицар повертається (2012) The Dark Knight Rises Ra's Al Ghul |
51. |
 |
Голодні ігри (2012) The Hunger Games Haymitch Abernathy |
52. |
 |
Нокаут (2012) Haywire Rodrigo |
53. |
 |
Людина, яка змінила все (2011) Moneyball |
54. |
 |
Мушкетери (2011) The Three Musketeers D'Artagnan's Father |
55. |
 |
Друзі по сексу (2011) Friends with Benefits Tommy |
56. |
 |
Трансформери 3 (2011) Transformers: Dark of the Moon Ratchet |
57. |
 |
Початковий код (2011) Source Code Dr. Rutledge |
58. |
 |
Ранго (2011) Rango Waffles |
59. |
 |
Міняючи реальність (2011) The Adjustment Bureau Charlie Traynor |
60. |
 |
Вампірський засос (2010) Vampires Suck |
61. |
 |
Команда «А» (2010) The A-Team Pike |
62. |
 |
Невдахи (2010) The Losers Max |
63. |
 |
День Святого Валентина (2010) Valentine's Day Romeo Midnight |
64. |
 |
Непідкорений (2009) Invictus |
65. |
 |
2012 (2009) Charlie Frost |
66. |
 |
Вітаємо у Зомбіленді (2009) Zombieland Tallahassee |
67. |
 |
Душевна кухня (2009) Soul Kitchen Thomas Neumann |
68. |
 |
Агент 117: Міссія в Ріо (2009) OSS 117: Rio ne répond plus OSS 117 |
69. |
 |
Люди Ікс. Початок. Росомаха (2009) X-Men Origins: Wolverine Fred Dukes |
70. |
 |
Загадкова справа Бенджаміна Баттона (2008) The Curious Case of Benjamin Button Doctor at Benjamin's Birth |
71. |
 |
Сукупність брехні (2008) Body of Lies Al-Saleem |
72. |
 |
На гачку (2008) Eagle Eye |
73. |
 |
Рок-н-рольщик (2008) RocknRolla Cookie |
74. |
 |
Віккі Христина Барселона (2008) Vicky Cristina Barcelona |
75. |
 |
Елвін і бурундуки (2007) Alvin and the Chipmunks Choreographer |
76. |
 |
Єлизавета: Золоте століття (2007) Elizabeth: The Golden Age King Philip ll of Spain |
77. |
 |
Кулі люті (2007) Balls of Fury |
78. |
 |
Сімпсони. У кіно (2007) The Simpsons Movie Moe |
79. |
 |
Фантастична четвірка 2: Вторгнення Срібного Серфера (2007) 4: Rise of the Silver Surfer |
80. |
 |
Трансформери (2007) Transformers Tom Banacheck |
81. |
 |
Пророк (2007) Next Security Chief Roybal |
82. |
 |
Леза слави (2007) Blades of Glory Darren MacElroy |
83. |
 |
СМЕРШ (2007) |
84. |
 |
Повний облом (2006) Big Nothing Deputy Garman |
85. |
 |
Морський піхотинець (2006) The Marine Bennett |
86. |
 |
Драговина (2006) The Marsh Noah Pitney |
87. |
 |
Наживка для акули (2006) Shark Bait |
88. |
 |
Розлучення по-американски (2006) The Break-Up Carson Wigham |
89. |
 |
Будинок Великої Неньки 2 (2006) Big Momma's House 2 |
90. |
 |
Гроші на двох (2005) Two for the Money Reggie |
91. |
 |
Підземелля драконів 2: Джерело могутності (2005) Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God Dorian |
92. |
 |
Шлях Карліто 2: Сходження до влади (2005) Carlito's Way: Rise to Power Rocco |
93. |
 |
Доміно (2005) Domino Burke Beckett |
94. |
 |
Великий Рейд (2005) The Great Raid Sgt. Valera |
95. |
 |
Поцілунок навиліт (2005) Kiss Kiss Bang Bang Harry Lockhart |
96. |
 |
Місто гріхів (2005) Sin City Murphy |
97. |
 |
Будь крутіше (2005) Be Cool Hy Gordon |
98. |
|
Будь крутіше (2005) Be Cool Hy Gordon |
99. |
 |
І гримнув грім (2004) A Sound of Thunder Dr. Lucas |
100. |
 |
Авіатор (2004) The Aviator |
101. |
 |
Набережна Орфевр 36 (2004) 36 Quai des Orfèvres Francis Horn |
102. |
|
Набережна Орфевр 36 (2004) 36 Quai des Orfèvres Le juge Rousseau |
103. |
 |
Довгі заручини (2004) Un long dimanche de fiançailles Le facteur |
104. |
 |
Рей (2004) Ray Ray Charles |
105. |
 |
Гарфілд (2004) Garfield |
106. |
 |
Гарольд і Кумар ідуть у відрив (2004) Harold & Kumar Go to White Castle Goldstein |
107. |
 |
Подивись на мене (2004) Comme une image Le badaud 2 |
108. |
|
Подивись на мене (2004) Comme une image François Galland |
109. |
 |
10 Ярдів (2003) The Whole Ten Yards Oz |
110. |
 |
Амнезія (2003) Twisted Chip Marshall |
111. |
 |
Поганий Санта (2003) Bad Santa Miami Bartender |
112. |
 |
Вердикт за гроші (2003) Runaway Jury Lawrence Green |
113. |
 |
Карнавал (2003) Carnivàle Management |
114. |
 |
11:14 (2003) Eddie |
115. |
 |
Кармен (2003) Carmen Tuerto |
116. |
 |
Шибайголова (2003) Daredevil Franklin «Foggy» Nelson |
117. |
 |
Країна чудіїв (2001) Orange County Arlo |
118. |
 |
Ганнібал (2001) Hannibal Dr. Cordell Doemling |
119. |
 |
Доказ життя (2000) Proof of Life Peter Bowman |
120. |
 |
Як Грінч украв Різдво (2000) How the Grinch Stole Christmas Lou Lou Who |
121. |
 |
Спостерігач (2000) The Watcher Mitch |
122. |
 |
Все можливо, Бебі! (2000) Maybe Baby Carl Phipps |
123. |
 |
Театр смерті (2000) Promenons-nous dans les bois Stéphane |
124. |
 |
Місія нездійсненна 2 (2000) Mission: Impossible II Billy Baird |
125. |
 |
Дев'ять ярдів (2000) The Whole Nine Yards Oz Oseransky |
126. |
 |
Зелена миля (1999) The Green Mile Eduard Delacroix |
127. |
 |
Й цілого світу мало (1999) The World Is Not Enough Lachaise |
128. |
 |
Бути Джоном Малковічем (1999) Being John Malkovich First J.M. Inc. Customer |
129. |
|
Бути Джоном Малковічем (1999) Being John Malkovich Sean Penn |
130. |
 |
Остін Пауерс 2: Шпигун, що мене спокусив (1999) Austin Powers: The Spy Who Shagged Me Mustafa |
131. |
 |
Ноттінг Хілл (1999) Notting Hill Bernie |
132. |
 |
Підйом із глибини (1998) Deep Rising T. Ray |
133. |
 |
Майже герої (1997) Almost Heroes Leslie Edwards |
134. |
 |
Родео (1997) The Ride |
135. |
 |
Бременські музиканти: Безстрашна четвірка (1997) Die furchtlosen Vier |
136. |
 |
Весілля мого найкращого друга (1997) My Best Friend's Wedding Michael O'Neal |
137. |
|
Весілля мого найкращого друга (1997) My Best Friend's Wedding Michael O'Neal |
138. |
 |
Космічний джем (1996) Space Jam Cedric Ceballos |
139. |
|
Космічний джем (1996) Space Jam Daffy Duck / Tazmanian Devil / Bull |
140. |
 |
Стирач (1996) Eraser WitSec Agent Calderon |
141. |
|
Стирач (1996) Eraser Darryl |
142. |
|
Стирач (1996) Eraser Perimeter Guy |
143. |
 |
Єрмак (1996) Чингиз |
144. |
 |
Грошовий поїзд (1995) Money Train Charlie |
145. |
 |
Хакери (1995) Hackers The Plague |
146. |
 |
Фриказоид! (1995) Freakazoid! The Lobe |
147. |
 |
Володар ілюзій (1995) Lord of Illusions Harry D'Amour |
148. |
 |
Смертельна битва (Мортал Комбат) (1995) Mortal Kombat Kano |
149. |
 |
Аполлон 13 (1995) Apollo 13 Fred Haise |
150. |
 |
Знедолені (1995) Les misérables Marius |
151. |
 |
Права справа (1995) Just Cause Sheriff Tanny Brown |
152. |
 |
Зона висадки (1994) Drop Zone Earl Leedy |
153. |
 |
Фантом 2040 (1994) Phantom 2040 Sparks |
154. |
|
Фантом 2040 (1994) Phantom 2040 Dr. Jak |
155. |
|
Фантом 2040 (1994) Phantom 2040 Prof. Jack Archer |
156. |
 |
Правдива брехня (1994) True Lies Faisil |
157. |
 |
Дюймовочка (1994) Thumbelina Mr. Beetle |
158. |
 |
Вавілон 5 (1994) Babylon 5 Michael Garibaldi |
159. |
 |
Млин кота (1994) Kaķīša Dzirnaviņas |
160. |
 |
На Дерибасівській гарна погода, або На Брайтон-Біч знову йдуть дощі (1993) |
161. |
 |
Ідеальний світ (1993) A Perfect World Terry Pugh |
162. |
 |
Миші-Рокери з Марса (1993) Biker Mice from Mars Modo |
163. |
 |
Пустотливі анімашки (1993) Animaniacs |
164. |
 |
Приємного апетиту, телевизорчик! (1993) Smacznego, telewizorku Pawel |
165. |
 |
Пригоди Ті-Рекс (1992) The Adventures of T-Rex |
166. |
 |
Гуфі і його команда (1992) Goof Troop Spud |
167. |
 |
Щира розмова (1992) Straight Talk Guy Girardi |
168. |
 |
Аляска, сер! (1992) |
169. |
 |
Три дні поза законом (1992) |
170. |
 |
Екстрасенс (1992) Гера |
171. |
|
Екстрасенс (1992) Бигунот |
172. |
 |
Одіссея капітана Блада (1991) Анри д'Ожерон |
173. |
 |
Повелитель припливів (1991) The Prince of Tides Bernard Woodruff |
174. |
 |
JFK: Постріли в Далласі (1991) JFK Bill Broussard |
175. |
 |
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout Chet |
176. |
|
Останній бойскаут (1991) The Last Boy Scout Big Ray Walton |
177. |
 |
Капітан Гак (1991) Hook Captain Hook |
178. |
 |
Містер Богус (1991) Mr. Bogus |
179. |
 |
Чорний Плащ (1991) Darkwing Duck Quackerjack |
180. |
 |
Детектив Варшавскі (1991) V.I. Warshawski Ron Whortley |
181. |
 |
Хоробрих серцем не зламати (1991) Wild Hearts Can't Be Broken Clifford Henderson |
182. |
 |
А як же Боб? (1991) What About Bob? Lobby Doorman |
183. |
 |
Оскар (1991) Oscar Guido Finucci |
184. |
 |
Чорний принць Аджуба (1991) Хассан |
185. |
 |
Людина в зеленому кімоно (1991) Артур |
186. |
|
Людина в зеленому кімоно (1991) председатель жюри |
187. |
 |
Битва трьох королів (1990) |
188. |
 |
Принц Щелкунчик (1990) The Nutcracker Prince Nutcracker Prince |
189. |
|
Принц Щелкунчик (1990) The Nutcracker Prince Mouseking |
190. |
 |
Воно (1990) It Richie Tozier |
191. |
 |
Містер Доля (1990) Mr. Destiny Duncan the Tow Truck Driver |
192. |
 |
Виворіт долі (1990) Reversal of Fortune Professor Alan Dershowitz |
193. |
 |
Славні хлопці (1990) Goodfellas Tommy DeVito |
194. |
 |
Красуня Мемфіса (1990) Memphis Belle Sgt. Richard «Rascal» Moore |
195. |
 |
Коматозники (1990) Flatliners David Labraccio |
196. |
 |
Міцний горішок 2 (1990) Die Hard 2 Miller |
197. |
 |
Імпульс (1990) Impulse Stan |
198. |
 |
Небо високо (1990) Sky High |
199. |
 |
Острів скарбів (1990) Treasure Island Israel Hands |
200. |
 |
Місяць 44 (1989) Moon 44 Cookie |
201. |
 |
Відкрийте, поліція 2 / Продажні проти продажних (1989) Ripoux contre ripoux |
202. |
 |
Народжений четвертого липня (1989) Born on the Fourth of July |
203. |
 |
Ванільно-полуничне морозиво (1989) Vanille fraise Lorenzo |
204. |
 |
Брати (1989) Parinda Dara |
205. |
 |
Шлях на південний захід (1989) Cesta na jihozápad |
206. |
 |
Невинна (1989) An Innocent Man Stevie |
207. |
 |
Бетмен (1989) Batman Joker / Jack Napier |
208. |
 |
Мертвий вир (1989) Dead Calm Hughie Warriner |
209. |
 |
Один бідних (1989) Dost Garibon Ka Judge |
210. |
 |
Светик (1989) |
211. |
 |
Ділова жінка (1988) Working Girl |
212. |
 |
Міссісіпі в вогні (1988) Mississippi Burning кинотеатральный дубляж |
213. |
 |
Забудькуватий професор (1988) The Absent-Minded Professor Mr. Oliphant |
214. |
 |
Олівер і компанія (1988) Oliver & Company Tito |
215. |
 |
Міцний горішок (1988) Die Hard FBI Agent Little Johnson |
216. |
 |
Хто підставив кролика Роджера (1988) Who Framed Roger Rabbit Conductor |
217. |
|
Хто підставив кролика Роджера (1988) Who Framed Roger Rabbit Daffy Duck / Tweety Bird / Bugs Bunny / Sylvester / Porky Pig |
218. |
|
Хто підставив кролика Роджера (1988) Who Framed Roger Rabbit Woody Woodpecker |
219. |
 |
Крокодил Данді 2 (1988) «Crocodile» Dundee II |
220. |
 |
Над законом (1988) Above the Law |
221. |
 |
З 14 до 30 (1988) 14 Going on 30 Forndexter (adult Danny) / Forndexter |
222. |
 |
Вирок (1988) Qayamat Se Qayamat Tak Baba |
223. |
|
Вирок (1988) Qayamat Se Qayamat Tak Balwant Singh |
224. |
 |
Дика роза (1987) Rosa salvaje Ernesto Rojas |
225. |
|
Дика роза (1987) Rosa salvaje Rigoberto Camacho-Sanchez |
226. |
 |
Будинок на Керролл — стріт (1987) The House on Carroll Street Stefan |
227. |
 |
Брудну білизну (1987) Dirty Laundry Jay |
228. |
 |
Черепашки мутанти ніндзя (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles Michelangelo (Екатеринбург Арт Home Video) |
229. |
 |
Обмін учнями (1987) Student Exchange Neil Barton / Adriano Parbritzzi |
230. |
 |
Повернення кудлатою собаки (1987) The Return of the Shaggy Dog Montgomery ' Mochie' Daniels |
231. |
 |
Таємне кохання (1987) A Conspiracy of Love |
232. |
 |
Пригоди няньки (1987) Adventures in Babysitting Joe Gipp |
233. |
 |
Поліцейська академія 4: Громадяни в дозорі (1987) Police Academy 4: Citizens on Patrol Sweetchuck |
234. |
|
Поліцейська академія 4: Громадяни в дозорі (1987) Police Academy 4: Citizens on Patrol Copeland |
235. |
 |
Побачення наосліп (1987) Blind Date Denny Gordon |
236. |
 |
Румба (1987) La rumba |
237. |
 |
Ти зіпсував мені життя (1987) You Ruined My Life Winston |
238. |
 |
Слідопит (1987) |
239. |
 |
Турбаза «Вовча» (1986) Vlci bouda Jozka |
240. |
 |
Взвод (1986) Platoon Rhah |
241. |
 |
Утікачі (1986) Les fugitifs |
242. |
 |
Залишки (1986) The Leftovers Max Sinclair |
243. |
 |
Чужі (1986) Aliens Private Drake |
244. |
 |
Поліцейська академія 3: Знову навчання (1986) Police Academy 3: Back in Training Cadet Sweetchuck |
245. |
 |
Терміново потрібні діти (1986) Help Wanted: Kids Tom Burke |
246. |
 |
Хон Гіль Дон (1986) Hong kil dong |
247. |
 |
Тиха застава (1985) |
248. |
 |
Кордебалет (1985) A Chorus Line |
249. |
 |
Я проти (1985) Jestem przeciw Romek |
250. |
 |
Після роботи (1985) After Hours Pepe |
251. |
 |
Непереможна принцеса Ши-Ра (1985) She-Ra: Princess of Power |
252. |
 |
Ганг, твої води замутилися (1985) Ram Teri Ganga Maili |
253. |
 |
Секрет Меча (1985) The Secret of the Sword Skeletor |
254. |
 |
Зв'язок через піцерію (1985) Pizza Connection |
255. |
 |
Єноти (1985) The Raccoons Cyril Sneer |
256. |
 |
Любов з пасажу (1984) Láska z pasáze Pavel |
257. |
 |
Вчора (1984) Yesterday |
258. |
 |
Діти війни (1984) Los chicos de la guerra Pablo |
259. |
 |
Мисливці за привидами (1984) Ghost Busters Louis Tully |
260. |
|
Мисливці за привидами (1984) Ghost Busters Male Student |
261. |
 |
Вітер у вербах (1984) The Wind in the Willows |
262. |
 |
Слідчий (1984) Le juge Abecassis |
263. |
 |
Поліцейська академія (1984) Police Academy George Martín |
264. |
 |
Сплеск (1984) Splash |
265. |
 |
Жертва обману (1984) Hum Rahe Na Hum |
266. |
 |
Бал казок (1983) Boszorkányszombat |
267. |
 |
Поза законом (1983) Le marginal |
268. |
 |
Хі-Мен і Володарі Всесвіту (1983) He-Man and the Masters of the Universe |
269. |
 |
Ринкова площа (1983) Mandi |
270. |
 |
Суперкнига (1981) Anime oyako gekijô Gizmo |
271. |
 |
Вам і не снилося (1980) |
272. |
 |
Повернення в двадцять четверте з половиною століття (1980) Duck Dodgers and the Return of the 24½th Century Daffy Duck |
273. |
 |
Скубі Ду їде в Голлівуд (1979) Scooby-Doo Goes Hollywood Fred |
274. |
 |
Кролик Багз або Дорожній Бігун (1979) The Bugs Bunny/Road-Runner Movie |
275. |
 |
Лессі і рятувальники (1973) Lassie's Rescue Rangers |
276. |
 |
Зіграй мені перед смертю (1971) Play Misty for Me Dave |
277. |
 |
Топаз (1969) Topaz Thomas |
278. |
 |
Мавпячий дядечко (1965) The Monkey's Uncle |
279. |
 |
Зорро (1957) Zorro Salvador Quintana |
280. |
 |
Дурні жарти (1956) The High and the Flighty Daffy Duck |
281. |
 |
Містер і місіс Сміт () Dr. Wexler - Marriage Counselor |
282. |
