Фільмографія Стівена Фрая
Кентервільський привид (2023) The Canterville Ghost Sir Simon de Canterville |
1. | |
Червоний, білий та королівський синій (2023) Red White & Royal Blue |
2. | |
Пісочний чоловік (2022) The Sandman Gilbert |
3. | |
Коли завмирає серце (2022) Heartstopper Headmaster Barnes |
4. | |
Вибула (2022) The Dropout Ian Gibbons |
5. | |
Фантастичні звірі: Природознавство (2022) Fantastic Beasts: A Natural History |
6. | |
Хі-Мен і Володарі Всесвіту (2021) He-Man and the Masters of the Universe Man-E-Faces |
7. | |
The Picture of Dorian Gray (2021) The Interviewer |
8. | |
The Understudy (2020) рассказчик |
9. | |
The Big Night In (2020) грає себе |
10. | |
Scandal & Beauty: Mark Gatiss on Aubrey Beardsley (2020) Self |
11. | |
Boys (2020) |
12. | |
Ранкове шоу (2019) The Morning Show Leonard Cromwell |
13. | |
Танці з птахами (2019) Dancing with the Birds рассказчик |
14. | |
Жадібність (2019) Greed |
15. | |
Містер Лінк: Загублена ланка еволюції (2019) Missing Link Lord Piggot-Dunceby |
16. | |
Сексуальна освіта (2019) Sex Education NSQC Quizmaster |
17. | |
WWDC 2018 - The Developer Migration - Apple (2018) рассказчик |
18. | |
Завзяті шахраї (2018) The Con Is On Sidney |
19. | |
Explained (2018) грає себе, актер |
20. | |
Oi Leonardo (2018) |
21. | |
Папа-мама гусак (2018) Duck Duck Goose Frazier |
22. | |
Битва Сохо (2017) Battle of Soho грає себе |
23. | |
Нео Йокио (2017) Neo Yokio Headmaster |
24. | |
Scotty and the Secret History of Hollywood (2017) грає себе |
25. | |
Festival Tales: Edinburgh at 70 (2017) Self |
26. | |
Stephen Hawking's New Voice: Comic Relief (2017) грає себе |
27. | |
Яблуко та Цибуля (2016) Apple & Onion Onion's Dad |
28. | |
У чотирьох стінах (2016) The Great Indoors Roland |
29. | |
Аліса в Задзеркаллі (2016) Alice Through the Looking Glass Cheshire Cat |
30. | |
Любов і дружба (2016) Love & Friendship Mr. Johnson |
31. | |
Sixteen Legs (2016) |
32. | |
Завтра (2015) Tomorrow Chris |
33. | |
Danger Mouse (2015) Colonel K |
34. | |
Rocky Horror Show Live (2015) рассказчик |
35. | |
Дуже пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015) The Late Late Show with James Corden грає себе |
36. | |
Pocoyo Halloween: Space Halloween (2015) рассказчик |
37. | |
Marked (2014) Father Christmas |
38. | |
Хоббіт: Битва п'яти воїнств (2014) The Hobbit: The Battle of the Five Armies Master of Laketown |
39. | |
Цукор (2014) That Sugar Film грає себе |
40. | |
The Hobbit: The Desolation of Smaug - The Peoples and Denizens of Middle-earth (2014) |
41. | |
В Росію з любов'ю (2014) To Russia with Love грає себе, актер |
42. | |
Стівен Фрай Live: Дурі ще вистачає (2014) Stephen Fry Live: More Fool Me |
43. | |
Alan Davies: As Yet Untitled (2014) грає себе, Panellist |
44. | |
68-я щорічна церемонія вручення премії «Тоні» (2014) The 68th Annual Tony Awards грає себе |
45. | |
Tiny Giants 3D (2014) рассказчик |
46. | |
24 часа (2014) 24: Live Another Day Prime Minister Alastair Davies |
47. | |
Церемонія вручення премії Британської кіноакадемії 2014 (2014) The EE British Academy Film Awards грає себе, ведущий |
48. | |
Приховані світи (2014) Hidden Kingdoms рассказчик |
49. | |
Monty Python's Best Bits (mostly) (2014) Self - Guest |
50. | |
The Kate Bush Story: Running Up That Hill (2014) грає себе |
51. | |
Росія – відкрита книга: Література путінської епохи (2013) Russia's Open Book: Writing in the Age of Putin грає себе, ведущий |
52. | |
Хоббіт: Пустка Смога (2013) The Hobbit: The Desolation of Smaug Master of Laketown |
53. | |
У чорта на задвірках (2013) Yonderland Cuddly Dick |
54. | |
Сер Девід Фрост: Життя було така, яка було (2013) Sir David Frost: That Was the Life That Was грає себе, рассказчик |
55. | |
Стівен Фрай: Десь там (2013) Stephen Fry: Out There грає себе, презентатор |
56. | |
Sorapol: Immortal (2013) рассказчик |
57. | |
Супер Клайд (2013) Super Clyde Randolph |
58. | |
Ключ від міста Стівена Фрая (2013) Stephen Fry's Key to the City грає себе, презентатор |
59. | |
Самотній Додо (2013) The Lonely Dodo рассказчик / Mascarene Grass Frog |
60. | |
The Broadway.com Show (2013) грає себе |
61. | |
Церемонія вручення премії Британської академії: Червона килимова доріжка (2013) EE British Academy Film Awards: Red Carpet Show грає себе |
62. | |
The EE British Academy Film Awards (2013) грає себе, ведущий |
63. | |
Король сексу (2013) The Look of Love Barrister |
64. | |
День відкритих дверей (2012) Doors Open Professor Robert Gissing |
65. | |
Стівен Фрай: Людина-гаджет (2012) Stephen Fry: Gadget Man грає себе, презентатор |
66. | |
Принцеса цикад (2012) Cicada Princess |
67. | |
Автобіографія брехуна (2012) A Liar's Autobiography: The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman Oscar Wilde |
68. | |
Людина (2012) The Man The European |
69. | |
Плейхаус (2012) Playhouse Presents The European |
70. | |
Хвилинку (2012) Just a Minute грає себе |
71. | |
Церемонія вручення премії Британської кіноакадемії 2012 (2012) The Orange British Academy Film Awards грає себе, ведущий |
72. | |
We Are the BBC (2012) |
73. | |
Дванадцята ніч (2012) Twelfth Night Malvolio |
74. | |
Екстремальні вихідні з Беаром Ґріллзом (2011) Bear Grylls Wild Weekends грає себе |
75. | |
Добивайкі (2011) The Borrowers Professor Mildeye |
76. | |
Холодная лавка всякой всячины (2011) The Bleak Old Shop of Stuff Skulkingworm |
77. | |
Стів Джобс: Хіпі з мільярдом доларів (2011) Steve Jobs: Billion Dollar Hippy грає себе |
78. | |
Шерлок Холмс: Гра тіней (2011) Sherlock Holmes: A Game of Shadows Mycroft Holmes |
79. | |
Священний летючий цирк (2011) Holy Flying Circus God |
80. | |
Мова планети зі Стівеном Фрайем (2011) Fry's Planet Word грає себе, презентатор |
81. | |
Створення серіалу «КьюАй. Вельми цікаво» (2011) QI Genesis грає себе |
82. | |
Шоу Джонатана Росса (2011) The Jonathan Ross Show грає себе |
83. | |
100 найбільших гаджетів зі Стівеном Фраєм (2011) Stephen Fry's 100 Greatest Gadgets грає себе, презентатор |
84. | |
Втрачений зв'язок (2011) Lost Connection Dad |
85. | |
BBC: Морські гіганти (2011) Ocean Giants рассказчик |
86. | |
Жахливі історії зі Стівеном Фраєм (2011) Horrible Histories with Stephen Fry грає себе, презентатор |
87. | |
In Love With... (2011) грає себе |
88. | |
Перспективи (2011) Perspectives |
89. | |
Легенда про динозаврів (2011) March of the Dinosaurs грає себе, рассказчик |
90. | |
Адам Хіллс на Гордон-стріт сьогодні ввечері (2011) Adam Hills in Gordon St Tonight грає себе |
91. | |
Бенджамін Сниддлграс і котел з пінгвінами (2011) Benjamin Sniddlegrass and the Cauldron of Penguins рассказчик |
92. | |
Це Джинсі (2010) This Is Jinsy Dr. Bevelspepp |
93. | |
Хлопавки (2010) Little Crackers Headmaster |
94. | |
Фрай и Лори снова вместе (2010) Fry and Laurie Reunited грає себе |
95. | |
Вагнер и я (2010) Wagner & Me грає себе, презентатор |
96. | |
Союз звірів (2010) Die Konferenz der Tiere Socrates |
97. | |
The Rob Brydon Show (2010) грає себе |
98. | |
Великі помилки телебачення (2010) Great TV Mistakes Lord Melchett, немає в титрах |
99. | |
Спеціальне колекційне видання (2010) Edición Especial Coleccionista James Moreland, немає в титрах |
100. | |
BBC Proms (2010) грає себе, презентатор |
101. | |
Pete & Dud: The Lost Sketches (2010) грає себе, участник |
102. | |
Вікно в двір (2010) Janela Indiscreta грає себе |
103. | |
Аліса в країні чудес (2010) Alice in Wonderland Cheshire Cat |
104. | |
The Virtual Revolution (2010) грає себе |
105. | |
The Bible: A History (2010) грає себе, актер, Writer and Presenter |
106. | |
In Confidence (2010) грає себе |
107. | |
Дом мальчиков (2009) House of Boys Dr. Marsh |
108. | |
Історія іграшок Джеймса Мея (2009) Toy Stories грає себе, немає в титрах |
109. | |
Джем (2009) Jam Mr. Eustache |
110. | |
Прямий ефір з п'ятої студії (2009) Live from Studio Five грає себе |
111. | |
Останній шанс побачити (2009) Last Chance to See грає себе, презентатор |
112. | |
2009 Britannia Awards (2009) грає себе, ведущий |
113. | |
Blackadder Rides Again (2008) грає себе |
114. | |
Стівен Фрай в Америці (2008) Stephen Fry in America грає себе, презентатор |
115. | |
Blackadder Exclusive: The Whole Rotten Saga (2008) грає себе |
116. | |
Берегові казки (2008) Tales of the Riverbank Owl |
117. | |
Машина, яка зробила нас (2008) The Machine That Made Us грає себе, презентатор |
118. | |
Мама Гаррі Поттера (2007) J.K. Rowling: A Year in the Life грає себе, немає в титрах |
119. | |
Однокласниці (2007) St. Trinian's Stephen Fry |
120. | |
Ейхман (2007) Eichmann Minister Tormer |
121. | |
Стівен Фрай: 50 ще не кінець (2007) Stephen Fry: 50 Not Out грає себе |
122. | |
Пітер Кінгдом вас не кине (2007) Kingdom Peter Kingdom |
123. | |
Шоу Грема Нортона (2007) The Graham Norton Show грає себе, гость |
124. | |
Білосніжка: Шлюбний Сезон (2007) Blanche Neige, la suite рассказчик |
125. | |
Комедійна карта Британії (2007) The Comedy Map of Britain грає себе, немає в титрах |
126. | |
Шалена депресія зі Стівеном Фраєм (2006) Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive грає себе |
127. | |
Секретне шоу (2006) The Secret Show Lucky Leo |
128. | |
Шоу «Один» (2006) The One Show грає себе |
129. | |
Історія легких розваг (2006) The Story of Light Entertainment грає себе, рассказчик |
130. | |
Громобой (2006) Stormbreaker Smithers |
131. | |
Церемонія вручення премії Британської кіноакадемії 2006 (2006) The Orange British Academy Film Awards грає себе, ведущий |
132. | |
В - означає вендета (2006) V for Vendetta Deitrich |
133. | |
80-і (2005) 80s |
134. | |
Кістки (2005) Bones Dr. Gordon Wyatt |
135. | |
Масовка (2005) Extras Stephen Fry |
136. | |
Тристрам Шенді: Історія петушка й бичка (2005) A Cock and Bull Story Patrick Curator / Parson Yorick |
137. | |
Путівник: Автостопом по галактиці (2005) The Hitchhiker's Guide to the Galaxy The Guide |
138. | |
Доктор Хто (2005) Doctor Who C |
139. | |
Розрядка сміхом: Ніч червоного носа (2005) Comic Relief: Red Nose Night Live 05 грає себе |
140. | |
«Розрядка сміхом» проводить університетський відбір (2005) Comic Relief Does University Challenge грає себе, Team Captain |
141. | |
Дзеркальна маска (2005) Mirrormask Librarian |
142. | |
Найпізніше шоу з Крейгом Фергюсоном (2005) The Late Late Show with Craig Ferguson грає себе |
143. | |
Шкільні роки Тома Брауна (2005) Tom Brown's Schooldays Dr. Thomas Arnold |
144. | |
Комедії коміків (2005) The Comedians' Comedian |
145. | |
Покойо (2005) Pocoyo рассказчик |
146. | |
Год (2004) The Hour грає себе |
147. | |
Ведмедик на ім'я Вінні (2004) A Bear Named Winnie Protheroe |
148. | |
Роббі Вільямс: Понти повинні продовжуватися (2004) Robbie Williams: The Show-Off Must Go On грає себе, рассказчик |
149. | |
Хто ти такий? (2004) Who Do You Think You Are? грає себе |
150. | |
Життя і смерть Пітера Селлерса (2004) The Life and Death of Peter Sellers Maurice Woodruff |
151. | |
Дві любові Ентоні Троллопа (2004) The Two Loves of Anthony Trollope рассказчик |
152. | |
Деррен Браун: Виверт розуму (2004) Derren Brown: Trick of the Mind грає себе |
153. | |
Знизу вгору (2004) From the Bottom Up грає себе |
154. | |
Церемонія вручення премії Британської кіноакадемії 2004 (2004) The Orange British Academy Film Awards ведущий |
155. | |
Щасливий Зуб (2004) Tooth Pedro |
156. | |
Абсолютна влада (2003) Absolute Power Charles Prentiss |
157. | |
Наші найкращі (2003) Unsere Besten грає себе |
158. | |
КьюАй. Вельми цікаво (2003) QI грає себе, ведущий |
159. | |
Розлучення (2003) Le divorce Piers Janely |
160. | |
Трохи за сорок (2003) Fortysomething Derek |
161. | |
Уявляти (2003) Imagine грає себе |
162. | |
Золота молодь (2003) Bright Young Things Chauffeur |
163. | |
Церемонія вручення премії Британської кіноакадемії 2003 (2003) The Orange British Academy Film Awards грає себе, ведущий |
164. | |
Stephen Fry: Director Documentary (2003) Self - Director |
165. | |
Дж.До. Ролінґ: Гаррі Поттер і я (2002) J.K. Rowling: Harry Potter and Me рассказчик - Extracts from The Harry Potter Books |
166. | |
Топ Гір (2002) Top Gear грає себе |
167. | |
Зсув часу (2002) Timeshift грає себе, рассказчик 'Grandmaster Clash' |
168. | |
Виведений (2002) Revealed грає себе, рассказчик |
169. | |
Ант і Дек: Готова їжа суботнім вечором (2002) Ant & Dec's Saturday Night Takeaway грає себе |
170. | |
Грім у штанях (2002) Thunderpants Sir Anthony Silk |
171. | |
Шоу Грехема Нортона (2002) V Graham Norton грає себе |
172. | |
Скандальний успіх Сальвадора Далі (2002) Surrealissimo: The Scandalous Success of Salvador Dali Andre Breton |
173. | |
Церемонія вручення премії Британської кіноакадемії 2002 (2002) The Orange British Academy Film Awards грає себе, Host |
174. | |
Джуді Денч: Триб'ют Британської академії кіно і телебачення (2002) Judi Dench: A BAFTA Tribute грає себе |
175. | |
Госфорд-парк: Вилучені сцени (2002) Gosford Park: Deleted Scenes Inspector Thompson |
176. | |
Госфорд Парк (2001) Gosford Park Inspector Thompson |
177. | |
У п'ятницю ввечері з Джонатаном Россом (2001) Friday Night with Jonathan Ross грає себе |
178. | |
Відкриття небес (2001) The Discovery of Heaven Onno |
179. | |
Лондиниум (2001) Londinium Nigel Steele (Therapist) |
180. | |
Розрядка сміхом: Скажи «труси» для бідності (2001) Comic Relief: Say Pants to Poverty грає себе |
181. | |
Церемонія вручення премії Британської кіноакадемії 2001 (2001) The Orange British Academy Film Awards грає себе, Host |
182. | |
Розрядка сміхом: Короткі штани (2001) Comic Relief Short Pants грає себе |
183. | |
Синдром Бэддиэла (2001) Baddiel's Syndrome The Psychiatrist |
184. | |
Так Моб (2001) Da Mob Maurice |
185. | |
Саботаж! (2000) Sabotage! Wellington |
186. | |
Життя Роува (2000) Rove Live грає себе |
187. | |
Снідати (2000) Breakfast грає себе |
188. | |
Блакитна кров (2000) Relative Values Frederick Crestwell |
189. | |
Бест (2000) Best Frazer Crane |
190. | |
Темне королівство (2000) Gormenghast Professor Bellgrove |
191. | |
Довгота (2000) Longitude Sir Kenelm Digby |
192. | |
Елізабет Тейлор: музичне свято (2000) Elizabeth Taylor: A Musical Celebration ведущий |
193. | |
Майже повна історія всього (1999) The Nearly Complete and Utter History of Everything Ambassador / Modern Man |
194. | |
Чорна Гадюка туди — сюди (1999) Blackadder Back & Forth Bishop Flavius Melchett / Melchett / General Melchecus (All Melchetts) / Wellington |
195. | |
Що сталося з Гарольдом Смітом? (1999) Whatever Happened to Harold Smith? Dr. Peter Robinson |
196. | |
Будинок чарівника (1999) The Magician's House Jasper the Owl |
197. | |
Кіношоу Джонні Вона (1999) The Johnny Vaughan Film Show грає себе |
198. | |
56-а церемонія вручення премії «Золотий глобус» (1999) The 56th Annual Golden Globe Awards грає себе, номинант: Best Actor in a Motion Picture Drama |
199. | |
Мешканці пагорбів (1999) Watership Down Cowslip |
200. | |
Позивач Тичборн (1998) The Tichborne Claimant Hawkins |
201. | |
Цивільний позов (1998) A Civil Action Pinder |
202. | |
Хто хоче стати мільйонером (1998) Who Wants to Be a Millionaire грає себе |
203. | |
Продовжуйте похмуро (1998) Carry on Darkly грає себе |
204. | |
Отже, Грем Нортон (1998) So Graham Norton грає себе |
205. | |
В боргу (1998) In the Red Controller, Radio 2 |
206. | |
Спайс Уорлд (1997) Spice World Judge |
207. | |
Венеціанський звіт (1997) Venice Report грає себе |
208. | |
Уайльд (1997) Wilde Oscar Wilde |
209. | |
Історія містера Біна (1997) The Story of Bean Gen. Melchett (from 'Blackadder Goes Forth') |
210. | |
Від серця (1997) Corazón de... грає себе |
211. | |
Церемонія вручення премії Британської кіноакадемії 1997 (1997) The British Academy Awards грає себе |
212. | |
Вітер у вербах (1996) The Wind in the Willows The Judge |
213. | |
Тонка блакитна лінія (1995) The Thin Blue Line Brigadier Blaster Sump |
214. | |
Герої комедії (1995) Heroes of Comedy грає себе |
215. | |
Крадіжка (1995) The Steal Wimborne |
216. | |
Oliver 2: Let's Twist Again (1995) |
217. | |
Сміх і ненависть (1995) Laughter and Loathing Juvenal |
218. | |
Незатишна ферма (1994) Cold Comfort Farm Mybug |
219. | |
Коефіцієнт інтелекту (1994) I.Q. James Moreland |
220. | |
Кімната 101 (1994) Room 101 грає себе, гость |
221. | |
The Unpleasant World of Penn & Teller (1994) |
222. | |
Визначений (1994) Clear Cut |
223. | |
Camp Christmas (1993) грає себе |
224. | |
Шталаг Люфт (1993) Stalag Luft Wing Commander James Forrester |
225. | |
Тиж Блессінг: Історія мого життя (1993) Ned Blessing: The Story of My Life and Times Oscar Wilde |
226. | |
Comic Relief: The Invasion of the Comic Tomatoes (1993) Self |
227. | |
Сільвія ненавидить Сема (1993) Sylvia Hates Sam God |
228. | |
Друзі Пітера (1992) Peter's Friends Peter Morton |
229. | |
Шоу Чарлі Роуза (1991) The Charlie Rose Show грає себе, гость |
230. | |
Містер Роудраннер (1991) Mr. Roadrunner рассказчик |
231. | |
У мене є новини для вас (1990) Have I Got News for You грає себе |
232. | |
Дживс і Вустер (1990) Jeeves and Wooster Jeeves |
233. | |
Чорна гадюка наступає (1989) Blackadder Goes Forth General Melchett |
234. | |
Вечір «Розрядки сміхом» 2 (1989) A Night of Comic Relief 2 грає себе |
235. | |
Гав! (1989) Woof! Armitage Blair |
236. | |
Істерія 2! (1989) Hysteria 2! грає себе |
237. | |
Величезна куля агента таємної поліції (1989) The Secret Policeman's Biggest Ball грає себе |
238. | |
Різдвяні піснеспіви Чорної Гадюки (1988) Blackadder's Christmas Carol Lords Melchett / Frondo |
239. | |
Це ранок (1988) This Morning грає себе |
240. | |
Так чия зараз репліка? (1988) Whose Line Is It Anyway? грає себе |
241. | |
Рибка на ім'я Ванда (1988) A Fish Called Wanda Hutchison |
242. | |
Пригорща праху (1988) A Handful of Dust Reggie |
243. | |
Розрядка сміхом (1988) Comic Relief King Charles I |
244. | |
Чорна гадюка: Роки роялістів (1988) Blackadder: The Cavalier Years King Charles I |
245. | |
Істерія! Істерія! Істерія! (1988) Hysteria! Hysteria! Hysteria! грає себе |
246. | |
П'ятничним ввечері в прямому ефірі (1988) Friday Night Live |
247. | |
Шоу Фрая та Лорі (1987) A Bit of Fry and Laurie Various Characters |
248. | |
Майстер кунг-фу (1987) Kung-fu master! грає себе, (in AIDS sketch), немає в титрах |
249. | |
Чорна гадюка 3 (1987) Black Adder the Third The Duke of Wellington, a famous soldier |
250. | |
Новий політик (1987) The New Statesman Piers Lonsdale |
251. | |
Сміється ув'язнений (1987) The Laughing Prisoner No. 2 |
252. | |
Филси, Річ і Кэтфлэп (1987) Filthy Rich & Catflap P'Farty |
253. | |
Третя куля агента таємної поліції (1987) The Secret Policeman's Third Ball грає себе |
254. | |
Чорна гадюка 2 (1986) Black-Adder II Lord Melchett |
255. | |
Суботній прямий ефір (1986) Saturday Live грає себе |
256. | |
Небезпечні брати представляють: Світ небезпеки (1986) Dangerous Brothers Present: World of Danger грає себе, (segment 'Dangervision') |
257. | |
Хороший батько (1985) The Good Father Creighton |
258. | |
Другий екран (1985) Screen Two Daniel Davenport |
259. | |
Шанс на мільйон (1984) Chance in a Million Rev. Hoblyn |
260. | |
Аспел і компанія (1984) Aspel & Company грає себе |
261. | |
Alas Smith & Jones (1984) |
262. | |
Кришталевий куб (1983) The Crystal Cube Dr. Adrian Cowlacey / Various Roles |
263. | |
Альфреско (1983) Alfresco Various Characters |
264. | |
BBC: Живий світ (1983) The Natural World грає себе, рассказчик |
265. | |
Підростаюче покоління (1982) The Young Ones Lord Snot |
266. | |
Countdown (1982) грає себе |
267. | |
Хвилюватися не про що! (1982) There's Nothing to Worry About! рассказчик |
268. | |
Капусник Кембриджського студентського театру (1982) Cambridge Footlights Revue Various Characters |
269. | |
Воган (1982) Wogan грає себе |
270. | |
Вогненні колісниці (1981) Chariots of Fire Singer in 'H.M.S. Pinafore', немає в титрах |
271. | |
Вечір новин (1980) Newsnight грає себе, интервьюируемый |
272. | |
Шоу Саут — Банку (1978) The South Bank Show грає себе |
273. | |
Арена (1975) Arena грає себе |
274. | |
Паркінсон (1971) Parkinson грає себе |
275. | |
Омнібус (1967) Omnibus грає себе |
276. | |
Де мій блеф (1965) Call My Bluff грає себе |
277. | |
The Man Who Knew Infinity () Sir Francis Spring |
278. | |
Consider Yourself () |
279. | |
Літня ніч, зимова Луна () Summer Night, Winter Moon Rufus |
280. | |
Одного разу на кухні () Once Upon a Time in the Kitchen |
281. | |
() TG |
282. |