Фільмографія Юрий Деркач
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Бджоляр (2024) The Beekeeper Adam Clay |
1. |
 |
Під гіпнозом (2023) Hypnotic Jeremiah |
2. |
 |
Ножі наголо (2019) Knives Out Walt Thrombey |
3. |
 |
До зірок (2019) Ad Astra Roy McBride |
4. |
 |
Загадкове вбивство (2019) Murder Mystery Inspector de la Croix |
5. |
 |
12 Сильних (2018) 12 Strong Hal Spencer |
6. |
 |
Мумія (2017) The Mummy |
7. |
 |
Оселя зла: Фінальна битва (2016) Resident Evil: The Final Chapter Wesker |
8. |
|
Оселя зла: Фінальна битва (2016) Resident Evil: The Final Chapter Wesker |
9. |
 |
Шпигуни-союзники (2016) Allied Max Vatan |
10. |
 |
Віджа. Походження зла (2016) Ouija: Origin of Evil |
11. |
 |
Дівчина у потягу (2016) The Girl on the Train |
12. |
 |
Чудова сімка (2016) The Magnificent Seven Bartholomew Bogue |
13. |
 |
Джекі (2016) Jackie The Journalist |
14. |
 |
Нічні звірі (2016) Nocturnal Animals Hutton Morrow |
15. |
 |
Служниця (2016) Agasshi Count Fujiwara |
16. |
 |
Вуаль (2015) The Veil Jim Jacobs |
17. |
 |
Хто в домі тато (2015) Daddy's Home Leo Holt |
18. |
 |
Гра на пониження (2015) The Big Short Ben Rickert |
19. |
 |
Швидкість: Автобус 657 (2015) Heist Jason Cox |
20. |
 |
Біля моря (2015) By the Sea Roland |
21. |
 |
Ешбі (2015) Ashby Ashby Holt |
22. |
 |
Шпигунка (2015) Spy Rick Ford |
23. |
 |
Заручниця 3 (2014) Taken 3 Stuart St. John |
24. |
 |
Лють (2014) Fury Don «Wardaddy» Collier |
25. |
 |
Пограбування по-американськи (2014) American Heist Frankie |
26. |
 |
Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати (2014) Sin City: A Dame to Kill For Marv |
27. |
 |
Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя (2014) Teenage Mutant Ninja Turtles |
28. |
 |
Некерований (2014) Rudderless Del |
29. |
 |
Шалений патруль (2013) Ride Along James Payton |
30. |
 |
Телепартач: І знову здрасьтє! (2013) Anchorman 2: The Legend Continues Brian Fantana |
31. |
 |
Мачете вбиває (2013) Machete Kills Voz |
32. |
 |
Елізіум (2013) Elysium President Patel |
33. |
 |
Хроніки ломбарду (2013) Pawn Shop Chronicles Ricky |
34. |
 |
Всесвітня війна Z (2013) World War Z Gerry Lane |
35. |
 |
G.I. Joe: Атака кобри 2 (2013) G.I. Joe: Retaliation Roadblock |
36. |
 |
Тиха гавань (2013) Safe Haven Alex |
37. |
 |
Муві 43 (2013) Movie 43 Pete (segment 'Happy Birthday') / Pete |
38. |
 |
Ласкаво просимо до капкану (2012) Welcome to the Punch Juka Ogadowa |
39. |
 |
Сутінки. Сага. Світанок: Частина 2 (2012) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 Charlie Swan |
40. |
 |
Гладіатори Риму (2012) Gladiatori di Roma Cassio |
41. |
 |
Операція «Арго» (2012) Argo Hamilton Jordan |
42. |
 |
Пограбування казино (2012) Killing Them Softly Jackie |
43. |
 |
Віолетта (2012) Violetta Ramallo |
44. |
 |
Захисник (2012) Safe |
45. |
|
Захисник (2012) Safe |
46. |
 |
Гра на виживання (2012) Gone Lt. Ray Bozeman |
47. |
 |
Все любят китов (2012) Big Miracle Wes Handrick |
48. |
 |
Вона робить це за гроші (2012) One for the Money Eddie Gazarra |
49. |
|
Вона робить це за гроші (2012) One for the Money Benito Ramirez |
50. |
 |
Паралельні світи (2011) Upside Down TV Host |
51. |
 |
Залізна леді (2011) The Iron Lady Edward Heath |
52. |
 |
Сутінки. Сага. Світанок: Частина 1 (2011) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 Charlie Swan |
53. |
 |
Час (2011) In Time Raymond Leon |
54. |
 |
Ігри кілерів (2011) Assassination Games Vincent Brazil |
55. |
 |
Гоп / Бунт вухатих (2011) Hop David Hasselhoff |
56. |
 |
Без обману (2011) The Dilemma Ronny Valentine |
57. |
 |
Дерево життя (2010) The Tree of Life Mr. O'Brien |
58. |
|
Дерево життя (2010) The Tree of Life Mr. O'Brien |
59. |
 |
Юна Ліга Справедливості (2010) Young Justice Count Vertigo |
60. |
 |
Бурлеск (2010) Burlesque Vince |
61. |
 |
Соціальна мережа (2010) The Social Network Tyler Winklevoss |
62. |
 |
Мстители: Могучие герои Земли (2010) The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Thor |
63. |
 |
Оселя зла 4: Потойбічне життя 3D (2010) Resident Evil: Afterlife Albert Wesker |
64. |
 |
Вторгнення: Битва за рай (2010) Tomorrow, When the War Began |
65. |
 |
Копи на підхваті (2010) The Other Guys Christopher Danson |
66. |
 |
Хижаки (2010) Predators Royce |
67. |
 |
Сон в Червоному теремі (2010) Hong lou meng |
68. |
 |
Сутінки. Сага. Затемнення (2010) The Twilight Saga: Eclipse Charlie Swan |
69. |
 |
Нікчемний я (2010) Despicable Me Talk Show Host |
70. |
 |
Команда «А» (2010) The A-Team рассказчик |
71. |
 |
Божевільні (2010) The Crazies Intelligence Officer |
72. |
 |
Легіон (2010) Legion Gabriel |
73. |
 |
13 (2009) Henry |
74. |
 |
Сутінки. Сага. Молодий місяць (2009) The Twilight Saga: New Moon Charlie Swan |
75. |
 |
Асистент вампіра (2009) Cirque du Freak: The Vampire's Assistant Mr. Tall |
76. |
 |
Формула любові для в'язнів браку (2009) Couples Retreat Salvadore |
77. |
 |
Ніндзя-вбивця (2009) Ninja Assassin Maslow |
78. |
 |
Біла мла (2009) Whiteout Robert Pryce |
79. |
 |
Геймер (2009) Gamer Hackman |
80. |
 |
Дев'ять (2009) 9 News Caster |
81. |
 |
Агент 117: Міссія в Ріо (2009) OSS 117: Rio ne répond plus |
82. |
 |
Зоряний шлях (2009) Star Trek Ayel |
83. |
 |
Люблю тебе, чувак (2009) I Love You, Man Tevin Downey |
84. |
 |
Герой супермаркету (2009) Paul Blart: Mall Cop Cmdr. James Kent |
85. |
 |
Безвідмовний (2008) Yes Man Wes |
86. |
 |
Сутінки (2008) Twilight Charlie Swan |
87. |
 |
Легенда про Шукача (2008) Legend of the Seeker |
88. |
 |
Мільйонер з нетрів (2008) Slumdog Millionaire |
89. |
 |
Смертельні перегони (2008) Death Race Machine Gun Joe |
90. |
 |
Цар скорпіонів 2: Сходження воїнів (2008) The Scorpion King: Rise of a Warrior Sargon |
91. |
 |
Ананасовий експрес (2008) Pineapple Express Ted Jones |
92. |
 |
Мумія 3: Могила Імператора Драконів (2008) The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor Rick O'Connell |
93. |
 |
Темний лицар (2008) The Dark Knight Mike Engel |
94. |
 |
Напруж звивини (2008) Get Smart Agent 23 |
95. |
 |
Неймовірний Халк (2008) The Incredible Hulk |
96. |
 |
Спіді Гонщик (2008) Speed Racer |
97. |
 |
Судний день (2008) Doomsday кинотеатральный дубляж |
98. |
 |
У прольоті (2008) Forgetting Sarah Marshall Animal Instincts Detective |
99. |
 |
Ніколи не здавайся (2008) Never Back Down Beatdown DJ |
100. |
 |
Пробач за кохання (2008) Scusa ma ti chiamo amore |
101. |
 |
Чорнильне серце (2007) Inkheart Cockerell |
102. |
 |
Коледж (2007) College Teague |
103. |
 |
Новій хлопець моєї мами (2007) My Mom's New Boyfriend FBI Chief Conrad |
104. |
 |
P.S. Я кохаю тебе (2007) P.S. I Love You Tom |
105. |
 |
Красунчик (2007) Keinohrhasen |
106. |
 |
Границя 1918 (2007) Carl von Munck |
107. |
 |
Наркоз (2007) Awake Dr. Larry Lupin |
108. |
 |
Великий Стен (2007) Big Stan Prison Chef |
109. |
 |
Полювання Ханта (2007) The Hunting Party CIA Operative |
110. |
 |
Геллоуін 2007 (2007) Halloween Morgan Walker |
111. |
 |
Кулі люті (2007) Balls of Fury Freddy |
112. |
 |
Щоденники няні (2007) The Nanny Diaries |
113. |
 |
Королівство (2007) The Kingdom Adam Leavitt |
114. |
 |
3:10 Поїзд на Юму (2007) 3:10 to Yuma Grayson Butterfield |
115. |
 |
Година пік 3 (2007) Rush Hour 3 Kenji |
116. |
 |
Я знаю, хто мене вбив (2007) I Know Who Killed Me Agent Phil Lazarus |
117. |
 |
Планета страху (2007) Planet Terror Dr. William Block |
118. |
 |
Удачі, Чак! (2007) Good Luck Chuck Charlie |
119. |
 |
Трансформери (2007) Transformers CNN Reporter |
120. |
 |
Хазяї ночі (2007) We Own the Night Pavel Lubyarsky |
121. |
 |
Старим тут не місце (2007) No Country for Old Men «Managerial» Victim |
122. |
 |
Операція «Дельта-фарс» (2007) Delta Farce Sgt. Kilgore |
123. |
 |
Шрек 3 (2007) Shrek the Third Cyclops |
124. |
 |
Спрага швидкості (2007) Redline |
125. |
 |
Перелом (2007) Fracture Norman Foster |
126. |
 |
Леза слави (2007) Blades of Glory |
127. |
 |
Містер Бін на відпочинку (2007) Mr. Bean's Holiday Mr. Bean |
128. |
 |
Трошки вагітна (2007) Knocked Up |
129. |
 |
Стрілок (2007) Shooter Russ Turner |
130. |
 |
Зодіак (2007) Zodiac Jim Dunbar |
131. |
|
Зодіак (2007) Zodiac Officer George Bawart |
132. |
 |
Таксі 4 (2007) Taxi 4 Delta #1 |
133. |
 |
300 спартанців (2007) 300 Theron |
134. |
 |
Шепіт (2006) Whisper Max |
135. |
 |
Останній легіон (2006) The Last Legion Vatrenus |
136. |
 |
В ім'я короля: Історія облоги підземелля (2006) In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale Gallian |
137. |
 |
Козирні тузи (2006) Smokin' Aces Beanie |
138. |
 |
Школа негідників (2006) School for Scoundrels Dr. P |
139. |
 |
Угода з дияволом (2006) The Covenant Chase Collins |
140. |
 |
DOA: Живі або мертві (2006) DOA: Dead or Alive Bass Armstrong |
141. |
 |
Адреналін (2006) Crank Carlito |
142. |
 |
Зміїний політ (2006) Snakes on a Plane Hank Harris |
143. |
 |
Всесвітній торговий центр (2006) World Trade Center Dave Karnes |
144. |
 |
Роги й копита (2006) Barnyard Snotty Boy / Mr. Beady / Snotty Boy's Father |
145. |
 |
Громобой (2006) Stormbreaker Special Forces Sergeant |
146. |
 |
Дівчина з води (2006) Lady in the Water Harry Farber |
147. |
 |
Потрійний форсаж: Токійський дрифт (2006) The Fast and the Furious: Tokyo Drift Case Worker |
148. |
 |
Вавілон (2006) Babel Richard |
149. |
 |
Розлучення по-американски (2006) The Break-Up Gary Grobowski |
150. |
 |
Люди Ікс 3: Остання битва (2006) X-Men: The Last Stand |
151. |
 |
Не пійманий - не злодій (2006) Inside Man Detective Bill Mitchell |
152. |
 |
Безстрашний (2006) Huo yuanjia Nong Jinsun |
153. |
 |
Хлопчик на трьох (2006) Grandma's Boy Dante |
154. |
 |
В - означає вендета (2006) V for Vendetta Major Wilson |
155. |
 |
Кохання на острові (2005) Love Wrecked |
156. |
 |
Щасливе число Слевина (2005) Lucky Number Slevin Elvis |
157. |
 |
Марнотратники життя (2005) Man About Town Jimmy Dooley |
158. |
 |
Біжи без оглядки (2005) Running Scared Ivan Yugorsky |
159. |
 |
Ангел-А (2005) Angel-A Le sécrétaire US |
160. |
 |
Обіцянка (2005) Wu ji Kunlun |
161. |
 |
Еон Флакс (2005) Æon Flux Giroux |
162. |
 |
Мемуари гейші (2005) Memoirs of a Geisha Nobu |
163. |
 |
Просто друзі (2005) Just Friends Dusty Dinkleman |
164. |
 |
Пила 2 (2005) Saw II Xavier Chavez |
165. |
 |
Дум (2005) Doom Sarge |
166. |
 |
Лицарі неба (2005) Les chevaliers du ciel Capitaine Antoine 'Walk'n' Marchelli |
167. |
 |
Мій Кращий Коханець (2005) Prime David Bloomberg |
168. |
 |
Револьвер (2005) Revolver Dorothy Macha |
169. |
 |
Найпрудкіший Індіан (2005) The World's Fastest Indian Jerry |
170. |
 |
Сніданок на Плутоні (2005) Breakfast on Pluto Billy Hatchett |
171. |
 |
Матадор (2005) The Matador Danny Wright |
172. |
 |
Місія «Сереніті» (2005) Serenity Jayne |
173. |
 |
Кров за кров (2005) Four Brothers Jeremiah Mercer |
174. |
 |
Сорокалітній незайманий (2005) The 40 Year Old Virgin Jay |
175. |
 |
Великий Рейд (2005) The Great Raid 2nd Lt. Riley |
176. |
 |
Острів (2005) The Island Albert Laurent |
177. |
 |
Земля Мертвих (2005) Land of the Dead Anchor |
178. |
 |
Невловимий (2005) Anthony Zimmer Driss |
179. |
 |
Лісовик: Природа страху (2005) Man-Thing Jake Schist |
180. |
 |
Жах Амітивілля (2005) The Amityville Horror |
181. |
 |
Перекладачка (2005) The Interpreter Ajene Xola |
182. |
 |
Босоніж по бруківці (2005) Barfuss Nick Keller |
183. |
 |
Плюшевий синдром (2005) L' Antidote JAM |
184. |
 |
Заручник (2005) Hostage Mr. Jones |
185. |
 |
Будь крутіше (2005) Be Cool Elliot Wilhelm |
186. |
|
Будь крутіше (2005) Be Cool Elliot Wilhelm |
187. |
 |
Алібі (2004) The Alibi Officer Sykes |
188. |
 |
Доказ (2004) Proof Professor Barrow |
189. |
 |
Московська жара (2004) Денис |
190. |
 |
Правила сексу 2: Хеппі-Енд (2004) Happy Endings Charley |
191. |
 |
Міст короля Людовика Святого (2004) The Bridge of San Luis Rey Captain Alvarado |
192. |
 |
Поле Фенікса (2004) Flight of the Phoenix A.J. |
193. |
 |
Чудова четвірка (2004) Les Dalton Lucky Luke |
194. |
 |
12 друзів Оушена (2004) Ocean's Twelve Paul |
195. |
 |
Олександр (2004) Alexander Cleitus |
196. |
 |
Потомство Чакі (2004) Seed of Chucky Redman |
197. |
 |
Після заходу (2004) After the Sunset Agent Stafford |
198. |
 |
13-й район (2004) Banlieue 13 Le colonel |
199. |
 |
Довгі заручини (2004) Un long dimanche de fiançailles Chardolot |
200. |
 |
Давайте потанцюємо? (2004) Shall We Dance Vern |
201. |
 |
Прокляття (2004) The Grudge Peter |
202. |
 |
Коробка (2004) Le carton Lorenzo |
203. |
 |
На узбіччі (2004) Sideways Jack |
204. |
 |
Рей (2004) Ray Jeff Brown |
205. |
 |
У моря (2004) Beyond the Sea |
206. |
 |
Зіткнення (2004) Crash Daniel |
207. |
|
Зіткнення (2004) Crash Anthony |
208. |
 |
Шашлик (2004) The Cookout Leroy |
209. |
|
Шашлик (2004) The Cookout Butler |
210. |
 |
Папарацці (2004) Paparazzi Reggie |
211. |
 |
Космічний дозор. Епізод 1 (2004) (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 Rock Fertig Aus |
212. |
 |
Професіонали (2004) San Antonio Jérémie Blanc |
213. |
 |
Жінка-Кішка (2004) Catwoman Wesley |
214. |
 |
Провісники бури (2004) Thunderbirds Jeff Tracy |
215. |
 |
Телеведучий: Легенда про Рона Бургунді (2004) Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Brian Fantana |
216. |
 |
Термінал (2004) The Terminal Mulroy |
217. |
 |
Хроніки Ріддіка (2004) The Chronicles of Riddick Slam Boss |
218. |
 |
Шрек 2 (2004) Shrek 2 Cyclops |
219. |
 |
Темпеста: порочна пристрасть (2004) Tempesta |
220. |
 |
Троя (2004) Troy Achilles |
221. |
 |
Погані дівчиська (2004) Mean Girls |
222. |
 |
Закони привабливості (2004) Laws of Attraction Thorne Jamison |
223. |
 |
Широко крокуючи (2004) Walking Tall Chris Vaughn |
224. |
 |
Принц і я (2004) The Prince & Me Race Announcer |
225. |
 |
Погане виховання (2004) La mala educación |
226. |
 |
Хористи (2004) Les Choristes Le Docteur Dervaux |
227. |
 |
Світанок мерців (2004) Dawn of the Dead Steve |
228. |
 |
Голова в хмарах (2003) Head in the Clouds Major Franz Bietrich |
229. |
 |
10 Ярдів (2003) The Whole Ten Yards Strabo |
230. |
 |
Мішель Вальян: Спрага швидкості (2003) Michel Vaillant Jean-Pierre Vaillant |
231. |
 |
Матриця: Революція (2003) The Matrix Revolutions AK |
232. |
 |
Інший світ (2003) Underworld Pierce |
233. |
 |
Затоїчі (2003) Zatôichi Lord Sakai |
234. |
 |
Заплямована репутація (2003) The Human Stain Mr. Silk |
235. |
 |
Містична ріка (2003) Mystic River Driver |
236. |
 |
Матриця: Перезавантаження (2003) The Matrix Reloaded Power Station Guard |
237. |
|
Матриця: Перезавантаження (2003) The Matrix Reloaded Agent Johnson |
238. |
|
Матриця: Перезавантаження (2003) The Matrix Reloaded AK |
239. |
 |
Загнаний (2003) The Hunted Powell |
240. |
 |
Впіймай мене, якщо зможеш (2002) Catch Me If You Can Mr. Kesner |
241. |
 |
Симона (2002) S1m0ne |
242. |
 |
Льодовиковий період (2002) Ice Age Lenny / Oscar / Dab |
243. |
 |
Сходження (2002) The Climb Michael Harris |
244. |
 |
І прийшов павук (2001) Along Came a Spider Jim Gelway |
245. |
 |
Мортал Комбат - 2 (Смертельна битва - 2) (1997) Mortal Kombat: Annihilation Shao-Kahn |
246. |
 |
Парк Юрського періоду (1993) Jurassic Park Jurassic Park Tour Voice |
247. |
 |
Народжений четвертого липня (1989) Born on the Fourth of July |
248. |
 |
Хижак (1987) Predator Dutch |
249. |
 |
Зоряні війни: Епізод 6 – Повернення джедая (1983) Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi Han Solo |
250. |
|
Зоряні війни: Епізод 6 – Повернення джедая (1983) Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi Han Solo |
251. |
 |
Брати Блюз (1980) The Blues Brothers Elwood Blues |
252. |
 |
Зоряні війни: Епізод 5 - Імперія завдає удар у відповідь (1980) Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back Han Solo |
253. |
 |
Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія (1977) Star Wars: Episode IV - A New Hope Han Solo |
254. |
 |
Чорна млин (1974) The Black Windmill Maj. John Tarrant |
255. |
 |
Коти - Аристократи (1970) The AristoCats Edgar the Butler |
256. |
