Крид Брэттон, Стив Карелл, Кейт Флэннери, Эми Райан, Филлис Смит, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Эд Хелмс, Минди Кейлинг, Анджела Кинси, Лесли Дэвид Бэйкер, Брайан Баумгартнер на кадре из фильмов Офис (2005), Weight Loss (2008)
Выбор языка сайта
С чем это связано
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.