«Войну и мир» покажут на украинском телевидении

7 марта 2016,  18:10 | Новости сериалов | Автор: Елена Стрельбицкая

Уже через несколько часов украинские зрители увидят новый британский мини-сериал «Война и мир», экранизацию одноименного эпического романа Льва Толстого, в украинском переводе.

Спустя всего лишь два месяца после мировой премьеры, состоявшейся на канале BBC One, «Война и Мир» совместного производства компаний BBC Cymru Wales и The Weinstein Company добралась и до украинского зрителя.

Адаптация легендарного романа Толстого покажет, как военное противостояние Российской империи и Наполеона в начале 19 века резко меняет жизнь нескольких российских семей высшего света. В числе их представителей оказывается юная дочь князя Наташа Ростова, а также влюбленные в нее граф Пьер Безухов, один из богатейших людей империи, и князь Андрей Болконский, который отправляется на войну и принимает участие в Аустерлицком сражении в качестве адъютанта Кутузова.

Дубляж мини-сериала на украинский язык осуществил телеканал «Украина», где в ближайшее время и будут показаны все его серии.

Основные роли в экранизации сыграли звезда «Золушки» Лили Джеймс (Наташа Ростова), Джеймс Нортон (Андрей Болконский), Пол Дано (Пьер Безухов), Эдриен Эдмондсон (граф Илья Ростов), Грета Скакки (графиня Наталья Ростова), Эшлин Лофтус (Соня Ростова), Джек Лауден (Николай Ростов), Таппенс Мидлтон (Елена Безухова), Анейрин Барнард (Борис Друбецкой), Джесси Бакли (Мария Болконская) и Оливия Росс (мадмуазель Бурьенн).

Также в сериале появятся Джиллиан Андерсон, Стивен Ри, Брайан Кокс и Джим Бродбент.

Режиссером всех 6 серий, длительностью от 60 до 80 минут, выступил Том Харпер, номинированный в 2007 году на премию BAFTA.

Украинская премьера «Войны и мир» состоится сегодня вечером, 7 марта, в 22:30 на телеканале «Украина».

2369 

Написать комментарий

Написать комментарий...
Написать комментарий...

Читайте также: