Актеры мультсериалаЧерепашки мутанты ниндзя (1987)
 | Кэм Кларк Cam Clarke | ... | Leonardo | 1. |
 | Таунсенд Коулмэн Townsend Coleman | ... | Michelangelo | 2. |
 | Рене Якобс Renae Jacobs | ... | April O'Neil | 3. |
 | Бэрри Гордон Barry Gordon | ... | Donatello | 4. |
 | Питер Ренадэй Peter Renaday | ... | Splinter | 5. |
 | Джим Каммингс Jim Cummings | ... | дополнительные голоса | 6. |
 | Роб Полсен Rob Paulsen | ... | Raphael | 7. |
 | Пэт Фрэли Pat Fraley | ... | Krang | 8. |
 | Джеймс Эйвери James Avery | ... | Shredder | 9. |
 | Дженнифер Дарлинг Jennifer Darling | ... | Irma Langinstein | 10. |
 | Тони Джей Tony Jay | ... | Dregg | 11. |
 | Хэл Райл Hal Rayle | ... | Raphael | 12. |
 | Бампер Робинсон Bumper Robinson | ... | Carter | 13. |
 | Тресс МакНилл Tress MacNeille | ... | Kala | 14. |
 | Том Пинто Thom Pinto | ... | Dask | 15. |
 | Грег Берг Greg Berg | ... | Bebop | 16. |
 | Майкл Гоф Michael Gough | ... | Raphael | 17. |
 | Билл Мартин Bill Martin | ... | Shredder | 18. |
 | Дориан Хэрвуд Dorian Harewood | ... | Shredder | 19. |
 | Джоан Гербер Joan Gerber | ... | Aunt Aggie | 20. |
 | Жан Рэбсон Jan Rabson | ... | Kerma | 21. |
 | Николас Омана Nicholas Omana | ... | Rasputin the Mad Frog | 22. |
 | Джек Эйнджел Jack Angel | ... | REX-1 | 23. |
 | Роберт Риджли Robert Ridgely | ... | Groundchuck | 24. |
 | Роджер Бампасс Rodger Bumpass | ... | Titanus | 25. |
 | Рон Файнберг Ron Feinberg | ... | Titanus | 26. |
 | Роксанна Бекфорд Roxanne Beckford | ... | Merrik | 27. |
 | Питер Каллен Peter Cullen | ... | Park Mugger #1 | 28. |
 | Фред Вульф Fred Wolf | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Хэмилтон Кэмп Hamilton Camp | ... | Weesel | 30. |
 | Пэт Масик Pat Musick | ... | Mona Lisa | 31. |
 | Дэн Гилвзан Dan Gilvezan | ... | Bugman | 32. |
 | Мэгги Росвэлл Maggie Roswell | ... | 33. | |
 | Бо Уивер Beau Weaver | ... | Channel 6 Newsreader | 34. |
 | Патрик Л. Зиммерман Patric Zimmerman | ... | 35. | |
 | Gaille Heideman | ... | 36. | |
 | Джон Мариано John Mariano | ... | Mondo Gecko | 37. |
 | Алан Оппенхаймер Alan Oppenheimer | ... | Dr. Polidorius | 38. |
 | Дэн Кастелланета Dan Castellaneta | ... | Barney Mushnik | 39. |
 | Дэна Хилл Dana Hill | ... | Foster Fenwick | 40. |
 | Сьюзэн Блу Susan Blu | ... | Zwerk | 41. |
 | Райан Браун Ryan Brown | ... | Mondo Gecko | 42. |
 | Элизабет Дэйли Elizabeth Daily | ... | Quarx | 43. |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Captain Zorax | 44. |
 | Ллойд Шерр Lloyd Sherr | ... | Captain Dread | 45. |
 | Брайан Точи Brian Tochi | ... | Yoku | 46. |
 | Кэрол Кац Carol Katz | ... | Medusa | 47. |
 | Морис ЛаМарш Maurice LaMarche | ... | Chronos | 48. |
 | Робби Рист Robbie Rist | ... | Jet McCabe | 49. |
 | Дэйв Фенной Dave Fennoy | ... | Alvin Huxley | 50. |
 | Брэндон Хэммонд Brandon Hammond | ... | Ronnie Huxley | 51. |
 | Хершель Спарбер Herschel Sparber | ... | Globfather | 52. |
 | Боб Берген Bob Bergen | ... | Klatu, нет в титрах | 53. |
 | Барбара Биллингсли Barbara Billingsley | ... | Mirahda, нет в титрах | 54. |
 | Кэти Ли Katie Leigh | ... | Nikto, нет в титрах | 55. |
 | Расси Тейлор Russi Taylor | ... | Louisiana Boy, нет в титрах | 56. |
