Актеры мультсериалаЭй, Арнольд! (1996)
 | Франческа Смит Francesca Marie Smith | ... | Helga Pataki | 1. |
 | Дэн Кастелланета Dan Castellaneta | ... | Arnold's Grandpa | 2. |
 | Джастин Шенкароу Justin Shenkarow | ... | Harold Berman | 3. |
 | Кристофер Уолберг Christopher Walberg | ... | Stinky Petersen | 4. |
 | Сэм Гифальди Sam Gifaldi | ... | Sid | 5. |
 | Энди МакЭфи Anndi McAfee | ... | Phoebe Heyerdahl | 6. |
 | Крэйг Бартлетт Craig Bartlett | ... | Brainy | 7. |
 | Оливия Хэк Olivia Hack | ... | Rhonda Wellington Lloyd | 8. |
 | Тресс МакНилл Tress MacNeille | ... | Arnold's Grandma | 9. |
 | Торан Коделл Lane Toran | ... | Arnold | 10. |
 | Кэт Суси Kath Soucie | ... | Miriam Pataki | 11. |
 | Спенсер Клейн Spencer Klein | ... | Arnold | 12. |
 | Стив Викстен Steve Viksten | ... | Oskar Kokoshka | 13. |
 | Филлип Ван Дайк Phillip Van Dyke | ... | Arnold | 14. |
 | Морис ЛаМарш Maurice LaMarche | ... | Big Bob Pataki | 15. |
 | Дом Иррера Dom Irrera | ... | Ernie Potts | 16. |
 | Дэн Батлер Dan Butler | ... | Mr. Simmons | 17. |
 | Баоан Коулмэн Baoan Coleman | ... | Mr. Hyunh | 18. |
 | Дэвид Уол David Wohl | ... | Principal Wartz | 19. |
 | Бен Дискин Ben Diskin | ... | Eugene Horowitz | 20. |
 | Адам Вайли Adam Wylie | ... | Curly Gammelthorpe | 21. |
 | Мэри Шир Mary Scheer | ... | Suzie Kokoshka | 22. |
 | Джеймс Кин James Keane | ... | Marty Green | 23. |
 | Эшли Буккилль Ashley Buccille | ... | Lila Sawyer | 24. |
 | Ника Футтерман Nika Futterman | ... | Olga Pataki | 25. |
 | Лу Роулз Lou Rawls | ... | Harvey | 26. |
 | Дэника Иванцевич Danica Ivancevic | ... | Lunch Lady | 27. |
 | Кристофер Кастиль Christopher Castile | ... | Eugene Horowitz | 28. |
 | Джордан Варкол Jordan Warkol | ... | Chocolate Boy | 29. |
 | Рик Фиттс Rick Fitts | ... | Mr. Johanssen | 30. |
 | Тим Уайли Tim Wiley | ... | Edmund | 31. |
 | Лорен Робинсон Lauren Robinson | ... | Nadine | 32. |
 | Джон Мариано John Mariano | ... | Vic | 33. |
 | Авриэль Еппс Avriel Epps | ... | Timberly Johanssen | 34. |
 | Маркус Тодзи Marcus Toji | ... | Park | 35. |
 | Тони Джей Tony Jay | ... | Rex Smythe-Higgins | 36. |
 | Карлос Аласраки Carlos Alazraqui | ... | Carlos | 37. |
 | Даниэль Джудовитс Danielle Judovits | ... | Patty Smith | 38. |
 | Лори Алан Lori Alan | ... | Brooke Lloyd | 39. |
 | Рик Корсо Rick Corso | ... | Dino Spumoni | 40. |
 | Джеймс Белуши James Belushi | ... | Coach Wittenberg | 41. |
 | Лиза Фьюсон Lisa Fuson | ... | Danny's Mother | 42. |
 | Джои Пол Дженсен Joey Paul Jensen | ... | Mindy | 43. |
 | Майкл Бэколл Michael Bacall | ... | Torvald | 44. |
 | Шари Белафонте Shari Belafonte | ... | Mrs. Johanssen | 45. |
 | Сэм МакМюррей Sam McMurray | ... | Buckley Lloyd | 46. |
 | Блейк МакИвер Юинг Blake McIver Ewing | ... | Eugene Horowitz | 47. |
 | Джарретт Леннон Jarrett Lennon | ... | Eugene Horrwitz | 48. |
 | Кэти Мориарти Cathy Moriarty | ... | Tish Wittenberg | 49. |
 | Тим Карри Tim Curry | ... | Leichliter | 50. |
 | Мария Бэмфорд Maria Bamford | ... | Mayor Dixie | 51. |
 | Антониетта Стелла Antoinette Stella | ... | Arnold's Mother | 52. |
 | Мэри Гросс Mary Gross | ... | School Nurse Shelley | 53. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | Kid With Map | 54. |
 | Майкл Левин Michael Levin | ... | Dino Spumoni Singing Last Song | 55. |
 | Харви Кормен Harvey Korman | ... | Don Reynolds | 56. |
 | Билли Уэст Billy West | ... | Lawyer | 57. |
 | Кэти Нэджими Kathy Najimy | ... | Madame Blanche | 58. |
 | Расти Флуд Rusty Flood | ... | Baby Arnold | 59. |
 | Майем Биалик Mayim Bialik | ... | Maria | 60. |
 | Памела Хейден Pamela Hayden | ... | Connie | 61. |
 | Элизабет Эшли Elizabeth Ashley | ... | Mrs. Vitello | 62. |
 | Рон Перлман Ron Perlman | ... | Mickey Kaline | 63. |
 | Бен Хоаг Ben Aaron | ... | Jamie O. Johanssen | 64. |
 | Кэролайн Аарон Caroline Aaron | ... | Landlady | 65. |
 | Билли Рибэк Billy Riback | ... | Announcer | 66. |
 | Винсент Скьявелли Vincent Schiavelli | ... | Mr. Bailey | 67. |
 | Фрэнк Марторана Frank Martorana | ... | Burt | 68. |
 | Джин Смарт Jean Smart | ... | Phoebe's Mother | 69. |
 | Джордж Такэй George Takei | ... | Kyo Heyerdahl | 70. |
 | Джон Рубано John Rubano | ... | Doctor | 71. |
 | Ллойд Шерр Lloyd Sherr | ... | Tape Voice | 72. |
 | Лэйси Шабер Lacey Chabert | ... | Ruth P. McDougal | 73. |
 | Эллиотт Гулд Elliott Gould | ... | Rabbi Goldberg | 74. |
 | Джозеф Эштон Joseph Ashton | ... | Iggy | 75. |
 | Грегг Бергер Gregg Berger | ... | Amusement Park Worker | 76. |
 | Виктор Сэмюэл Лопез Victor Samuel Lopez | ... | Lorenzo | 77. |
 | Бронсон Пиншо Bronson Pinchot | ... | Chauffeur | 78. |
 | Джои Стинсон Joey Stinson | ... | Rex Smythe-Higgins III | 79. |
 | Фил ЛаМарр Phil LaMarr | ... | Jamie O. Johanssen | 80. |
 | Майкл Маккин Michael McKean | ... | Earthflower | 81. |
 | Джо Лала Joe Lala | ... | Miller | 82. |
 | Камерон Ван Хой Cameron Van Hoy | ... | «Big» Gino | 83. |
 | Грант Хувер Grant Hoover | ... | Arnie | 84. |
 | Кэнди Мило Candi Milo | ... | Charice | 85. |
 | Майкл Уэлш Michael Welch | ... | Curly Gammelthorpe | 86. |
 | Алекс Д. Линц Alex D. Linz | ... | Arnold | 87. |
 | Кэти Бейкер Kathy Baker | ... | Dr. Bliss | 88. |
 | Jessica Sodd | ... | Marcy | 89. |
 | Хлоя Уэбб Chloe Webb | ... | Candy | 90. |
 | Элизабет Дэйли Elizabeth Daily | ... | Bunny | 91. |
 | Кэти Бартлетт Katie Bartlett | ... | Little Helga | 92. |
 | Митци МакКолл Mitzi McCall | ... | Pearl | 93. |
 | Макс Казелла Max Casella | ... | Philly D. | 94. |
 | Дэнни Кукси Danny Cooksey | ... | Stoop Kid | 95. |
 | Дж.Д. Дэниелс J.D. Daniels | ... | Arnold | 96. |
 | Майкл Донован Michael Donovan | ... | Cabby | 97. |
 | Кристин Эберсоул Christine Ebersole | ... | Lana Vail | 98. |
 | Куинтон Флинн Quinton Flynn | ... | Man In Pool | 99. |
 | Грант Гельт Grant Gelt | ... | Tucker Wittenberg | 100. |
 | Марк Хэмилл Mark Hamill | ... | Homeless Man | 101. |
 | Стивен Хартман Steven Hartman | ... | Curly Gammelthorpe | 102. |
 | Хьеп Тхи Ле Hiep Thi Le | ... | Mai Hyunh | 103. |
 | Джозеф Парди Joseph Purdy | ... | Mr. Purdy | 104. |
 | Ди Ди Решер DeeDee Rescher | ... | Torvald's Mother | 105. |
 | Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson | ... | Bilnd Man | 106. |
 | Дэнни Стронг Danny Strong | ... | Teenagers | 107. |
 | Райли Брок Riley Brock | ... | Pecan | 108. |
 | Клэнси Браун Clancy Brown | ... | Porkpie | 109. |
 | Джейми Фарр Jamie Farr | ... | Mr. Wacko | 110. |
 | Майкл Фишман Michael Fishman | ... | Joey | 111. |
 | Джон Гарри John Garry | ... | Lieutenant Major Goose | 112. |
 | Энджи Джари Angie Jaree | ... | Singer In Commercial | 113. |
 | Кэрол Кейн Carol Kane | ... | Emily Dickinson Trophy | 114. |
 | Дэвид Л. Лэндер David L. Lander | ... | Sewer King | 115. |
 | Джулия Луи-Дрейфус Julia Louis-Dreyfus | ... | Miss Felter | 116. |
 | Джимми Петерсон Jimmy Peterson | ... | Bully on Bus | 117. |
 | Джон Шак John Schuck | ... | Announcer | 118. |
 | Эшли Кафанья-Тезоро Ashley Cafagna-Tesoro | ... | Older Girl on Bus | 119. |
 | Марти Йорк Marty York | ... | Fifth Grader | 120. |
 | Джейн Карр Jane Carr | ... | Inge | 121. |
 | Стив Фицпатрик Steve Fitzpatrick | ... | Floyd | 122. |
 | Венди Хэммерс Wendy Hammers | ... | Jackie Lee | 123. |
 | Джереми Леллиотт Jer Adrianne Lelliott | ... | Eugene Follower Kid | 124. |
 | Роуз Мари Rose Marie | ... | Agatha Caulfield | 125. |
 | Кристиан Мена Christian Mena | ... | Ronnie Matthews | 126. |
 | Кейт Майнер Kate Miner | ... | Closing Credits Singer | 127. |
 | Hari Oziol | ... | Kid At Fair | 128. |
 | Алан Пол Alan Paul | ... | Dino Spumoni | 129. |
 | Мойра Куирк Moira Quirk | ... | Italian Ice Kid | 130. |
 | Питер Сколари Peter Scolari | ... | Doug | 131. |
 | Дэниел Стерн Daniel Stern | ... | Mr. Packenham | 132. |
 | Рэнди Трэвис Randy Travis | ... | Singing Mr. Hyunh | 133. |
 | Чарльз Адлер Charlie Adler | ... | TV Announcer | 134. |
 | Джо Аляски Joe Alaskey | ... | German Major | 135. |
 | Жаклин Биссет Jacqueline Bisset | ... | Madame Parvenu | 136. |
 | Даунтаун Джули Браун Downtown Julie Brown | ... | Reporter | 137. |
 | Харизма Карпентер Charisma Carpenter | ... | Simone | 138. |
 | Филлис Диллер Phyllis Diller | ... | Mitzi | 139. |
 | Джош Райан Эванс Josh Ryan Evans | ... | Third Grader | 140. |
 | Ребекка Форстадт Rebecca Forstadt | ... | Cindy | 141. |
 | Айлин Гетз Ileen Getz | ... | Woman In Carriage | 142. |
 | Генри Гибсон Henry Gibson | ... | Patty's Father | 143. |
 | Кайл Гибсон Kyle Gibson | ... | Gino's Assistants | 144. |
 | Кэти Ли Гиффорд Kathie Lee Gifford | ... | Jackie Lee | 145. |
 | Дэнни Манн Danny Mann | ... | Mr. Johanssen's Colonel | 146. |
 | Хейли Джоэл Осмент Haley Joel Osment | ... | Curly Gammelthorpe | 147. |
 | Зельда Рубинштейн Zelda Rubinstein | ... | Patty's Mother | 148. |
 | Райан Сикрест Ryan Seacrest | ... | Fighting Families Host | 149. |
 | Чарльз Шонесси Charles Shaughnessy | ... | Golf Store Man | 150. |
 | Джек Эйнджел Jack Angel | ... | Superintendent Chaplin | 151. |
 | Энди Дик Andy Dick | ... | Monkeyman | 152. |
 | Джорджия Энджел Georgia Engel | ... | Old Woman | 153. |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Film рассказчик | 154. |
 | Кристи Инсли Christie Insley | ... | Blood Drive Volunteer | 155. |
 | Беверли Митчелл Beverley Mitchell | ... | Summer | 156. |
 | Джон О’Харли John O'Hurley | ... | Councilman Gladhand | 157. |
 | Дженнифер Тилли Jennifer Tilly | ... | Lola | 158. |
 | Ричард Маллиган Richard Mulligan | ... | Jimmy Kafka | 159. |
 | Пэт Корли Pat Corley | ... | Mr. Camacho | 160. |
 | Тейлор Гифальди Taylor Gifaldi | ... | Sid | 161. |
 | Мико Хьюз Miko Hughes | ... | Alan Redmond | 162. |
 | Майкл Джитер Michael Jeter | ... | Nate Horowitz | 163. |
 | Дави Джонс Davy Jones | ... | играет себя | 164. |
 | Джим Лэнг Jim Lang | ... | Davy's Band | 165. |
 | Джереми Суарес Jeremy Suarez | ... | Scared Boy | 166. |
 | Джим Уорд Jim Ward | ... | Announcer | 167. |
 | Фред Уиллард Fred Willard | ... | Sammy Redmond | 168. |
 | Род Маклахлан Rod McLachlan | ... | Daniel Newton | 169. |
 | Джаз Рэйкол Jazz Raycole | ... | Chloe | 170. |
 | Роза Кросби Rosa Crosby | ... | дополнительные голоса, нет в титрах | 171. |
