Актеры мультсериалаЭлвин и бурундуки (1983)
 | Росс Багдасарян мл. Ross Bagdasarian Jr. | ... | Alvin Seville | 1. |
 | Дженис Карман Janice Karman | ... | Theodore Seville | 2. |
 | Фрэнк Уэлкер Frank Welker | ... | дополнительные голоса | 3. |
 | Доди Гудмен Dody Goodman | ... | Miss Rebecca Miller | 4. |
 | Томас Х. Уоткинс Thomas H. Watkins | ... | дополнительные голоса | 5. |
 | Тресс МакНилл Tress MacNeille | ... | дополнительные голоса | 6. |
 | Алан Янг Alan Young | ... | дополнительные голоса | 7. |
 | Дерек Бартон Derek Barton | ... | дополнительные голоса | 8. |
 | Джонни Хаймер Johnny Haymer | ... | 9. | |
 | Джули МакУиртер Julie McWhirter | ... | 10. | |
 | Керриган Махан Kerrigan Mahan | ... | дополнительные голоса | 11. |
 | Уолкер Эдмистон Walker Edmiston | ... | 12. | |
 | Джун Форэй June Foray | ... | дополнительные голоса | 13. |
 | Нэнси Картрайт Nancy Cartwright | ... | дополнительные голоса | 14. |
 | Питер Каллен Peter Cullen | ... | 15. | |
 | Филип Л. Кларк Philip L. Clarke | ... | дополнительные голоса | 16. |
 | Кен Сэнсом Ken Sansom | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Букер Брэдшоу Booker Bradshaw | ... | 18. | |
 | Джонни Браун Johnny Brown | ... | 19. | |
 | Артур Бергхардт Arthur Burghardt | ... | 20. | |
 | Рут Бацци Ruth Buzzi | ... | 21. | |
 | Генри Корден Henry Corden | ... | 22. | |
 | Алан Дайнхарт Alan Dinehart | ... | 23. | |
 | Al Fann | ... | 24. | |
 | Рон Файнберг Ron Feinberg | ... | 25. | |
 | Стэн Джонс Stan Jones | ... | 26. | |
 | Бэрри Ливингстон Barry Livingston | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Кей Люк Keye Luke | ... | 28. | |
 | Шепард Менкен Shepard Menken | ... | 29. | |
 | Ховард Моррис Howard Morris | ... | 30. | |
 | Руди Рамос Rudy Ramos | ... | 31. | |
 | Роберт Риджли Robert Ridgely | ... | 32. | |
 | Мэрлин Шреффлер Marilyn Schreffler | ... | 33. | |
 | Билл Скотт Bill Scott | ... | 34. | |
 | Джанет Уолдо Janet Waldo | ... | 35. | |
 | Эрик Д. Уоллес Eric D. Wallace | ... | 36. | |
 | Б.Дж. Уорд B.J. Ward | ... | 37. | |
 | Камерон Янг Cameron Young | ... | 38. | |
 | Натали Браун Natalie Brown | ... | 39. | |
 | Роджер Бампасс Rodger Bumpass | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Gary Gallati | ... | 41. | |
 | Линда Гэри Linda Gary | ... | 42. | |
 | Джоан Гербер Joan Gerber | ... | 43. | |
 | Гэйл Маттиус Gail Matthius | ... | 44. | |
 | Клайв Ревилл Clive Revill | ... | дополнительные голоса | 45. |
 | Эми Туник Amy Tunick | ... | 46. | |
 | Джек Энварт Jack Envart | ... | 47. | |
 | Пэт Фрэли Pat Fraley | ... | 48. | |
 | Кэти Ли Katie Leigh | ... | 49. | |
 | Дорин Мерфи Doreen Murphy | ... | 50. | |
 | Мистер Ти Mr. T | ... | играет себя | 51. |
 | Долли Партон Dolly Parton | ... | Dolly Parton | 52. |
 | Мэтт Харвитц Matt Hurwitz | ... | Clyde Crashcup, нет в титрах | 53. |
