Актеры мультсериалаПитер Пуш (1992)
 | Нив Кьюсак Niamh Cusack | ... | Beatrix Potter | 1. |
 | Энн Рейтел Enn Reitel | ... | Mr. Bouncer | 2. |
 | Мэри Джейн Бове Mary Jane Bowe | ... | Moppet | 3. |
 | Дженни Мур Jenny Moore | ... | Mittens | 4. |
 | Шила Стифел Sheila Steafel | ... | Cook | 5. |
 | Сюзанн Бонетти Suzanne Bonetti | ... | Child | 6. |
 | Ричард Гриффитс Richard Griffiths | ... | Mr. Alderman Ptolomy Tortoise | 7. |
 | Марк Локиер Mark Lockyer | ... | Alexander | 8. |
 | Рори Кэрти Rory Carty | ... | Peter Rabbit | 9. |
 | Алан Бове Alan Bowe | ... | Tom Kitten | 10. |
 | Розмари Лич Rosemary Leach | ... | Mrs. Tabitha Twitchit | 11. |
 | Динсдейл Лэнден Dinsdale Landen | ... | Mr. Tod | 12. |
 | Эдриан Скарборо Adrian Scarborough | ... | Benjamin Bunny | 13. |
 | Эндрю Клитроу Andrew Clitheroe | ... | Benjamin Bunny | 14. |
 | Ричард Уилсон Richard Wilson | ... | Mr. McGregor | 15. |
 | Патриция Рутледж Patricia Routledge | ... | Cousin Ribby | 16. |
 | Дэн Расселл Dan Russell | ... | Mouse | 17. |
 | Боб Сэйкер Bob Saker | ... | Mice | 18. |
 | Джун Уотсон June Watson | ... | Mrs. McGregor | 19. |
 | Сара Вулкок Sarah Woolcock | ... | Cotton-Tail | 20. |
 | Джун Уитфилд June Whitfield | ... | Mrs. Rabbit | 21. |
 | Мойр Лесли Moir Lesley | ... | Female Sparrow | 22. |
 | Струан Роджер Struan Rodger | ... | Samuel Whiskers | 23. |
 | Шила Хэнкок Sheila Hancock | ... | Anna Maria | 24. |
 | Джон Гордон Синклер John Gordon Sinclair | ... | John Joiner | 25. |
 | Су Поллард Su Pollard В титрах Sue Pollard | ... | Jemima Puddle-Duck | 26. |
 | Селина Каделл Selina Cadell | ... | Rebeccah Puddle-Duck | 27. |
 | Иэн Холм Ian Holm | ... | The Tailor | 28. |
 | Дерек Гриффитс Derek Griffiths | ... | Simpkin | 29. |
 | Deborah Strafford | ... | Mice | 30. |
 | Розмари Аше Rosemary Ashe | ... | Singer | 31. |
 | Линда Ричардсон Lynda Richardson | ... | Singer | 32. |
 | Bruce Ogston | ... | Singer | 33. |
 | Phillip Dogham В титрах Philip Doghan | ... | Singer | 34. |
 | Jemima Ffyne | ... | Maid | 35. |
 | Холли Эбей Holly Abey | ... | Carol Singer | 36. |
 | Том Коннолли Tom Connolly | ... | Carol Singer | 37. |
 | Софи Гилберт Sophie Gilbert | ... | Carol Singer | 38. |
 | Спайк Грэнтхем Spike Grantham | ... | Carol Singer | 39. |
 | Мэттью Лоу Matthew Low | ... | Carol Singer | 40. |
 | Крис Лэнг Chris Lang | ... | Pigling Bland | 41. |
 | Джози Лоуренс Josie Lawrence | ... | Pigwig | 42. |
 | Пэм Феррис Pam Ferris | ... | Aunt Pettitoes | 43. |
 | Дэвид Нил David Neal | ... | Farmer | 44. |
 | Энтони Джексон Anthony Jackson | ... | Policeman | 45. |
 | Дерек Джекоби Derek Jacobi | ... | Mr. Jeremy Fisher | 46. |
 | Прунелла Скейлс Prunella Scales | ... | Mrs. Tiggy-Winkle | 47. |
 | Ребекка Холл Rebecca Hall | ... | Lucie | 48. |
 | Анна Мэсси Anna Massey | ... | Mrs. Tittlemouse | 49. |
 | Эндрю Робертсон Andrew Robertson | ... | Mr. McGregor | 50. |
 | Никола Доусон Nichola Dawson | ... | Flopsy Bunnies | 51. |
 | Ким Паркер Kim Parker | ... | Flopsy Bunnies | 52. |
 | Дон Хендерсон Don Henderson | ... | Tommy Brock | 53. |
 | Фелисити Кендал Felicity Kendal | ... | Hunca Munca | 54. |
 | Рик Майял Rik Mayall | ... | Tom Thumb | 55. |
 | Хью Лори Hugh Laurie | ... | Johnny Town-Mouse | 56. |
 | Алан Беннетт Alan Bennett | ... | Timmie Willie | 57. |
