Актеры фильмаLe Hobbit: Le Retour du Roi du Cantal (2015)
 | Марк Кассо Marc Cassot | ... | Voix de Bilbon âgé | 1. |
 | Бенуа Аллемане Benoit Allemane | ... | Voix de Gandalf | 2. |
 | Ксавье Фаньон Xavier Fagnon | ... | Voix de Thorin | 3. |
 | Винсент Грасс Vincent Grass | ... | Voix de Bofur | 4. |
 | Жюльен Сибре Julien Sibre | ... | Voix de Bilbon | 5. |
 | Патрик Бетюн Patrick Béthune | ... | Voix du Seigneur de Marcolès | 6. |
 | Жан-Клод Донда Jean-Claude Donda | ... | Voix de Balin | 7. |
 | Александр Джиллет Alexandre Gillet | ... | Voix de Frodon | 8. |
 | Седрик Дюмон Cédric Dumond | ... | Voix de Déor | 9. |
 | Бруно Дубернат Bruno Dubernat | ... | Voix de Uldor | 10. |
 | Константин Паппас Constantin Pappas | ... | Voix diverses | 11. |
 | Летиция Лефевр Laetitia Lefebvre | ... | Voix d'Arwen | 12. |
 | Пьер-Ален Де Гарригес Pierre-Alain de Garrigues | ... | Voix de Belledor | 13. |
 | David Richard | ... | Voix de Bolg | 14. |
 | Arthur Rey | ... | Bilbon | 15. |
 | Mathieu Kahn | ... | Thorin | 16. |
 | Антуан Томе Antoine Tomé | ... | Le Seigneur d'Aurillac | 17. |
 | Roger-Claude Delauney | ... | Bolg | 18. |
 | Yvan de Sequiere | ... | Le Seigneur de Marcolès | 19. |
 | Eric Mons | ... | Belledor | 20. |
 | Yvan Guespin | ... | Gandalf | 21. |
 | Clarisse Duterne | ... | Arwen | 22. |
 | Alexandre Loubeyre | ... | Balin | 23. |
 | Brian Senaud | ... | Bofur | 24. |
 | Dylan Gracia | ... | Bifur | 25. |
 | Julien Caumel | ... | Uldor | 26. |
 | Alexis Richard | ... | Déor | 27. |
 | Denis Moulin | ... | Homme du Nord | 28. |
 | Yuna Ricard | ... | Galadriel | 29. |
 | Raphael Gueguan | ... | Homme du nord | 30. |
 | Сильвен Карузо Sylvain Caruso | ... | Gollum | 31. |
 | Déborah Perret | ... | Narratrice | 32. |
 | Жерар Суруге Gérard Surugue | ... | Voix additionnelles | 33. |
 | Пьер Тессье Pierre Tessier | ... | Voix additionnelles | 34. |
 | Жан-Франсуа Морен Jean-François Maurin | ... | Voix du valet | 35. |
