Актеры фильмаМорис Ришар (2005)
 | Рой Дюпюи Roy Dupuis | ... | Maurice Richard | 1. |
 | Стивен Макхэтти Stephen McHattie | ... | Dick Irvin | 2. |
 | Жюли ЛеБретон Julie LeBreton В титрах Julie Le Breton | ... | Lucille Richard | 3. |
 | Филип Крэйг Philip Craig | ... | Tommy Gorman | 4. |
 | Патрис Робитейлл Patrice Robitaille | ... | Émile «Butch» Bouchard | 5. |
 | Мишель Баррет Michel Barrette | ... | M. Norchet | 6. |
 | Diane Lavallée | ... | Alice Norchet | 7. |
 | Тони Калабретта Tony Calabretta | ... | Frank Selke | 8. |
 | Франсуа Ланглуа-Вальере François Langlois-Vallières | ... | Maurice Richard à 16 ans | 9. |
 | Пьер-Франсуа Лежандр Pierre-François Legendre | ... | Georges Norchet | 10. |
 | Марио Жан Mario Jean | ... | Paul Stuart | 11. |
 | Робер Бруйетт Robert Brouillette | ... | Partisan fanatique | 12. |
 | Бенуа Джирард Benoît Girard | ... | Paul St-Georges | 13. |
 | Норман Шуинар Normand Chouinard | ... | Michel Normandin | 14. |
 | Пол Дусе Paul Doucet | ... | Camil Desroches | 15. |
 | Рэнди Томас Randy Thomas | ... | Hector «Toe» Blake | 16. |
 | Майк Риччи Mike Ricci | ... | Elmer Lach | 17. |
 | Винсент Лекавалье Vincent Lecavalier | ... | Jean Beliveau | 18. |
 | Стефан Куинтал Stéphane Quintal | ... | Dollard St-Laurent | 19. |
 | Шон Эйвери Sean Avery | ... | Bob Dill | 20. |
 | Йен Лаперьер Ian Laperrière | ... | Bernard «Boom Boom» Geoffrion | 21. |
 | Реми Жирар Rémy Girard | ... | Tony Bergeron | 22. |
 | Рене Ганьон René Gagnon | ... | Sénateur Donat Raymond | 23. |
 | Амели Рише Amélie Richer | ... | Lucille Norchet 13 ans | 24. |
 | Maxime Veilleux | ... | Georges Norchet 17 ans | 25. |
 | Люк Пру Luc Proulx | ... | Rolland Léveillée | 26. |
 | Серж Уд Serge Houde | ... | Connie Smythe | 27. |
 | Patrick Bernier | ... | Doug Harvey | 28. |
 | Себастьен Робертс Sebastien Roberts В титрах Sébastien Roberts | ... | Bob Fillion | 29. |
 | Ален Бучер Alain Boucher | ... | Partisan frondeur | 30. |
 | David-Olivier Gélinas | ... | Dickie Moore | 31. |
 | Жиль Мэрсолэйс Gilles Marsolais | ... | Policier Boston | 32. |
 | Jean-François Paré | ... | Philippe Harvey | 33. |
 | Ларри Дэй Larry Day | ... | Policier Boston | 34. |
 | Тед Диллон Tedd Dillon | ... | Clarence Campbell | 35. |
 | André-Sébastien Dorion | ... | Arbitre New York | 36. |
 | Паскаль Дюпуа Pascal Dupuis | ... | Milt Schmidt | 37. |
 | Ален С. Готье Alain C. Gauthier | ... | Harmon | 38. |
 | Терри Хэйг Terry Haig | ... | Dr. Walter McKay | 39. |
 | Тайлер Холл Tyler Hall | ... | Murph Chamberlain | 40. |
 | Альберт Кван Albert Kwan | ... | Plongeur chinois | 41. |
 | Жерардо Ло Дико Gérardo Lo Dico | ... | Policier Forum | 42. |
 | Джон МакЛарен John Maclaren | ... | Journaliste anglophone | 43. |
 | Мэтью Морин Mathieu Morin | ... | Juge de ligne Boston | 44. |
 | Steve Petitpas | ... | Juge de ligne New York | 45. |
 | Ховард Розенштейн Howard Rosenstein | ... | Ken Reardon | 46. |
 | Филипп Сов Philippe Sauvé | ... | Gardien Jim Henry | 47. |
 | Милен Сен-Совер Mylène St-Sauveur | ... | Irma Daigle | 48. |
 | Marc Tanguay | ... | Referee | 49. |
 | Аллен Зарнетт Allen Zarnett | ... | Homme de bras | 50. |
 | Рик Брамуччи Rick Bramucci | ... | Garde du corps, нет в титрах | 51. |
