Рецензия на фильм «Волчья яма»
После долгих дней раздумий, посмотрел фильм «Волчья бухта» (“Wolf Creek”). Вообще-то, правильнее перевести было бы «Вулф-Крик», ибо это имя собственное. И про никакую бухту в фильме речь не идет, идет про другое. Ну, к переводу мы еще вернемся. Пока что немножко про сюжет. Тут важно так сбалансировать, чтобы одновременно не рассказать чего-нибудь значительного (см. Конвенцию о неразглашении), но и с другой стороны сначала зародить, а потом и поддержать растущий зрительский интерес. Очень осторожным надо быть, да.