Актеры аниме сериалаВидение Эскафлона (1996)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композиторы, Монтажер, Художники
 | Маая Сакамото Maaya Sakamoto | ... | Hitomi Kanzaki | 1. |
 | Томокадзу Сэки Tomokazu Seki | ... | Van Fanel | 2. |
 | Синъитиро Мики Shinichiro Miki | ... | Allen Schezar | 3. |
 | Икуэ Отани Ikue Otani | ... | Merle | 4. |
 | Маюми Иидзука Mayumi Izuka | ... | Princess Millerna | 5. |
 | Дзёдзи Наката Joji Nakata | ... | Folken | 6. |
 | Тору Окава Toru Ohkawa | ... | Gaddes | 7. |
 | Гиндзо Мацуо Ginzo Matsuo | ... | Kio | 8. |
 | Юдзи Уэда Yuji Ueda | ... | Reeden | 9. |
 | Масато Яманоути Masato Yamanouchi | ... | Emperor Dornkirk | 10. |
 | Минами Такаяма Minami Takayama | ... | Dilandau | 11. |
 | Юри Амано Yuri Amano | ... | Eries | 12. |
 | Дзюрота Косуги Jurota Kosugi | ... | Dryden | 13. |
 | Хидэаки Оно Hideaki Ono | ... | Katz | 14. |
 | Кацуаки Арима Katsuaki Arima | ... | Soldier A | 15. |
 | Коити Тотика Koichi Tochika | ... | Soldier B | 16. |
 | Тяфурин Chafurin | ... | Mole Man | 17. |
 | Тосихико Накадзима Toshihiko Nakajima | ... | Teo | 18. |
 | Такэхиро Муродзоно Takehiro Murozono | ... | Pyle | 19. |
 | Нобуюки Хияма Nobuyuki Hiyama | ... | Ort | 20. |
 | Каппэи Ямагути Kappei Yamaguchi | ... | Shesta | 21. |
 | Тэссё Гэнда Tessho Genda | ... | Balgus | 22. |
 | Наруми Хидака Narumi Hidaka | ... | Eriya | 23. |
 | Томомити Нисимура Tomomichi Nishimura | ... | Helio | 24. |
 | Мицуаки Мадоно Mitsuaki Madono | ... | Gatty | 25. |
 | Эимэи Эсуми Eimei Esumi | ... | Zodia | 26. |
 | Бандзё Гинга Banjo Ginga | ... | Adelphos | 27. |
 | Синдзи Номура Shinji Nomura | ... | Military Minister | 28. |
 | Урара Миура Urara Miura | ... | Student B | 29. |
 | Такая Хаси Takaya Hashi | ... | Leon | 30. |
 | Сёдзо Идзука Shozo Izuka | ... | Voris | 31. |
 | Тамио Оки Tamio Oki | ... | Aston | 32. |
 | Luc Miteran | ... | Allen Schezar | 33. |
 | Масамити Сато Masamichi Satô | ... | Chief Guard | 34. |
 | Томоко Исимура Tomoko Ishimura | ... | Student A | 35. |
 | Кодзи Цудзитани Kôji Tsujitani | ... | Jajuka | 36. |
 | Нацуми Сасаки Natsumi Sasaki | ... | Hitomi's Mother | 37. |
 | Таики Мацуно Taiki Matsuno | ... | Miguel | 38. |
 | Ёсико Сакакибара Yoshiko Sakakibara | ... | Varie | 39. |
 | Даисукэ Гори Daisuke Gori | ... | Getin | 40. |
 | Ёсико Камэи Yoshiko Kamei | ... | Young Van | 41. |
 | Канэто Сиодзава Kaneto Shiozawa | ... | Zongi | 42. |
 | Кирби Морроу Kirby Morrow | ... | Van Fanel | 43. |
 | Келли Шеридан Kelly Sheridan | ... | Hitomi Kanzaki | 44. |
 | Шу Саито Shu Saito | ... | Athlete A | 45. |
 | Сакурако Киширо Sakurako Kishiro | ... | Marlene | 46. |
 | Акира Кубо Akira Kubo | ... | Priest | 47. |
 | Такаси Мацуо Takashi Matsuo | ... | Home Secretary | 48. |
 | Акико Маруяма Akiko Maruyama | ... | Student C | 49. |
 | Ютака Накано Yutaka Nakano | ... | Duke Freid | 50. |
 | Сукэкиё Камэяма Sukekiyo Kameyama | ... | Clerk | 51. |
 | Фумихико Татики Fumihiko Tachiki | ... | Plaktu | 52. |
 | Ёсихико Накаджима Yoshihiko Nakajima | ... | Doctor | 53. |
 | Осаму Сака Osamu Saka | ... | Meiden | 54. |
 | Ясуюки Касэ Yasuyuki Kase | ... | Athlete C | 55. |
 | Ясуо Ивата Yasuo Iwata | ... | Asona | 56. |
 | Брайан Драммонд Brian Drummond | ... | Allen Schezar, , английская версия | 57. |
 | Эндрю Френсис Andrew Francis | ... | Dilandau, , английская версия | 58. |
 | Жослин Ловен Jocelyne Loewen | ... | Merle, , английская версия | 59. |
 | Венус Терцо Venus Terzo | ... | Millerna, , английская версия | 60. |
 | Мицуру Огата Mitsuru Ogata | ... | Braintruster | 61. |
 | Кодзи Куросе Koji Kurose | ... | Geckos | 62. |
 | Такуро Китагава Takurô Kitagawa В титрах Takuro Kitagawa in English credits | ... | Commander | 63. |
 | Акио Оцука Akio Ootsuka В титрах Akio Otsuka in English credits | ... | Goau | 64. |
 | Кэидзи Фудзивара Keiji Fujiwara | ... | Kaja | 65. |
 | Кэнъити Огата Kenichi Ogata | ... | Chief Engineer | 66. |
 | Сатико Мики Sachiko Miki | ... | Hitomi's Grandmother | 67. |
 | Миюки Итидзё Miyuki Ichijô | ... | Encia | 68. |
 | Katsumi Masuna | ... | Sorcerer E | 69. |
 | Кэнтаро Ито Kentaro Ito В титрах Kentaro Ito in English credits | ... | Sorcerer F | 70. |
 | Yuuri Takase | ... | Soldier D | 71. |
 | Минако Такенучи Minako Takenouchi | ... | Student D | 72. |
