Все про «Чудову сімку»
Режисер Антуан Фукуа представляє сучасну інтерпретацію класичної історії у фільмі Metro-Goldwyn-Mayer Pictures і Columbia Pictures ЧУДОВА СІМКА, а ми представлвяем докладну статтю про створення цього фільму, який старует в кінотеатрах України з 22 вересня.
Містечко Роуз-Крік знаходиться під жорстким контролем промисловця Бартолом’ю Боуґа (Пітер Сарсгаард). Зневірені мешканці міста на чолі з Еммою Каллен (Хейлі Беннетт) заручаються підтримкою сімох сміливців - відчайдухів, мисливців за головами, гравців і найманців. Серед них числі Сем Чізолм (Дензел Вашинґтон), Джош Фарадей (Кріс Пратт), «Добраніч» Робішо (Ітан Хоук), Джек Хорн (Вінсент Д'Онофріо), Біллі Рокс (Лі Бьон-Хон), Васкес (Мануель Гарсія-Рульфо) і Червоний Жнивар (Мартін Сенсмейер). Герої готуються відбити нищівну атаку головорізів, і цього разу ЧУДОВА СІМКА йде на справу не заради грошей...
ПРО ФІЛЬМ
Коли компанія MGM запропонувала мені зняти вестерн, я щиро зрадів, бо сам виріс на вестернах, – каже режисер фільму ЧУДОВА СІМКА Антуан Фукуа. – У мене відразу ж з'явилася маса запитань: «Яким повинен бути сучасний вестерн? Чим він важливий і чому потрібен?». Відповідь на всі запитання була гранично простою - у всьому світі безліч людей і по сьогодні страждають від тиранії і гноблення, ця тема не втрачає актуальності з роками. Загін відчайдухів, готових боротися з несправедливістю, сьогодні як і раніше затребуваний.
Фукуа дійсно відчував до жанру вестернів теплі почуття ще відколи бабуся брала маленького онука із собою в кіно.
У цих фільмах добре розкрита тема безкорисливості і самопожертви, – зазначає продюсер Роджер Бірнбаум. – Чоловіки, які живуть поза законом, беруться допомогти жителям провінційного містечка і не розраховують на якусь винагороду. Вони чіпляють свої шпори, підв'язують патронташі та окопуються, готуючись зустріти цілу армію. Їхні шанси на перемогу мінімальні... семеро проти полку... вони розуміють, що всі аж ніяк не вціліють... і кожен з них береться за цю місію тому. Адже, якщо не вони – то ніхто.
Глядачам старшого покоління назва цього фільму добре знайома, на відміну від сучасної молоді, і вже тільки тому цю історію варто переказати, – каже колега Бірнбаума Тодд Блек. – Унікальний стиль роботи Фукуа запевнив нас в тому, що буде віддано належне класичному сюжету про банду вигнанців. По суті, це звичайна історія про чоловіків, які борються за справедливість, і я намагаюся знаходити ці найпростіші теми на зйомках кожного фільму.
Ідея фільму народилася в 2010 році у Роджера Бірнбаума, який колись очолював компанію Metro-Goldwyn-Mayer разом зі своїм партнером Гарі Барбером.
На той момент у нас практично не було проектів в розробці, тому довелося щось вигадувати, - згадує Бірнбаум. - Ми переглядали багатющу колекцію фільмів MGM, і мій погляд зупинився на фільмі ЧУДОВА СІМКА. Я обожнював його із самого дитинства, неодноразово переглядав у студентські роки, коли вивчав вплив фільму СІМ САМУРАЇВ на розвиток світового кінематографа. Це класична історія, яка, на мою скромну думку, гідна переказу.
Бірнбаум звільнився з компанії і почав працювати незалежним продюсером, а фільм ЧУДОВА СІМКА став його дебютним проектом. Columbia Pictures стала партнером Metro-Goldwyn-Mayer в роботі над цим фільмом.
Фільм Фукуа стане сучасною версією картини ЧУДОВА СІМКА, і режисер домігся цього кількома інструментами, один з яких - запрошення на головні ролі іменитих, відомих акторів.
Мені потрібні були актори, які до цього моменту не знімалися в інших вестернах, - пояснює Фукуа. - І я одразу ж подумав про Дензела Вашинґтона. Я запропонував його кандидатуру колегам, і в кімнаті запанувала тиша, таке затишшя перед бурею. Тому що наступної секунди почався справжній ґвалт схвалення: «Це було б здорово! Як думаєш, він погодиться?!
Фукуа і Вашинґтон неодноразово зустрічалися на знімальних майданчиках.
Ми з Антуаном складаємо чудовий дует, - переконаний Вашинґтон. - Ми отримали «Оскар» за фільм ТРЕНУВАЛЬНИЙ ДЕНЬ, та й ПРАВЕДНИК був вельми успішним у прокаті. Цей режисер - справжній майстер своєї справи. Він твердо впевнений у тому, що робить, і не втручається в процес, коли актор сам знає, як виконати поставлену перед ним творчу задачу. Ми відмінно спрацювалися.
Продюсер Тодд Блек вважає, що Вашинґтона зацікавило в цьому проекті кілька факторів:
По-перше, Дензел хотів знятися в цьому фільмі, тому що в його послужному списку немає жодного вестерна. Він не часто грає одного з учасників групи, так що це можна вважати другим фактором привабливості. По-третє, у нього ніколи не було настільки динамічних ролей в бойовиках. І насамкінець, у Дензела відмінні стосунки з Антуаном. І найголовніше, цей фільм не був схожий ні на один інший, а Дензел завжди шукає щось новеньке.
Слід згадати і ще одну очевидну причину – Вашинґтону, зрозуміло, сподобався його персонаж.
Є люди, головне призначення яких - захищати невинних, - каже актор. - Для нещасних жителів міста, в якому розгортаються події фільму, Чізолм опиняється в потрібний час в потрібному місці.
Після того, як Вашинґтон дав свою принципову згоду, продюсери зв'язалися з Крісом Праттом. Йому запропонували зіграти роль авантюриста Джоша Фарадея, вірного помічника героя Вашинґтона і першого, до кого Чізолм звертається по допомогу. Пратт вхопився за цю пропозицію, відзначаючи, що в Голлівуді знайдеться мало акторів, які б відмовилися від ролі справжнього ковбоя або індіанця.
Я готовий був відкласти геть усе заради того, щоб знятися у вестерні, - зізнається Пратт. - Коли ж мені вдалося прочитати сценарій і відчути задумку сценаристів, проект став для мене ще привабливішим. Найбільше мене зацікавили конкур і стрілянина з вогнепальної зброї. Робота з нашим інструктором із верхової їзди Боббі і справжніми ковбоями була абсолютно незабутньою. Крім того, мені довелося покрутити в руках і постріляти з кольта моделі «Миротворець» 45-го калібру, це теж було весело. Ми були схожі на ватагу дітлахів, які грають в козаки-розбійники.
Насправді, актори стали справжньою бандою. Вони заприятелювали та їхні стосунки багато в чому стали нагадувати ті, які пов'язували персонажів фільму.
Вони дійсно були схожі на братів, - каже Бірнбаум. - Вони не тільки кращі у своїй справі, а й просто чудові люди, які кожен знімальний день робили незабутнім.
Коли кандидатури Вашинґтона і Пратта були затверджені, продюсери були спантеличені пошуком інших акторів.
Ми з Дензелом сіли і ретельно обговорили кожного персонажа, - згадує Фукуа. - Ми згадали всі прочитані нами книжки в жанрі вестерну і прикинули, у чому вони відрізняються один від одного. Практично в кожній книзі зустрічалися персонажі з Мексики, Ірландії, Росії. Я подумав, що хочу бачити в кадрі саме ТАКИЙ Дикий Захід.
Картина не тільки на подив точно відображає побут ковбоїв, але буде цікавою сучасному глядачеві.
Неймовірно було бачити на одному майданчику всіх цих акторів, яких ніяк не можна назвати частими гостями на зйомках вестернів, - пояснює Фукуа. - Мені здається, що вже тільки цей факт можна вважати унікальним. Сподіваюся, що ми досягли поставленої мети - зняти сучасний фільм, дотримуючись жанрових традицій.
З огляду на це, продюсери разом зі сценаристами Ніком Піццолатто і Річардом Венком підібрали виняткових акторів, що зіграли інші ролі. У їх число увійшли Ітан Хоук, Вінсент Д'Онофріо в ролі Джека Хорна, південнокорейська кінозірка Лі Бен-Хон в ролі Біллі Рокса, мексиканський актор Мануель Гарсія-Рульфо в ролі Васкеса, плюс корінний індіанець Мартін Сенсмейер.
Усі персонажі погодилися допомогти жителям містечка з різних причин.
Один зважився на самовбивчу авантюру, тому що у нього була мрія, - говорить Хоук. - Інший - тому що втратив сім'ю. Третій – через пошуки в. Четвертий – бо йому було, що приховувати. П'ятому просто нічого було робити. Жоден із них не діяв з етичних міркувань, а, скоріше, за випадковим збігом обставин. Однак саме завдяки випадковості вони, зрештою, роблять добру справу - саме те, що повинні, і те, на чому добре знаються.
Теми, що піднімаються у фільмі ЧУДОВА СІМКА, настільки важливі і актуальні, що в тому чи іншому прояві існують у всіх культурах і всіх поколіннях. Наочне тому підтвердження - і оригінальний фільм Акіри Куросави, і американський рімейк.
Творчість Куросави вплинула на американський кінематограф куди більше, ніж можна собі уявити, і фільм СІМ САМУРАЇВ надихав нас у роботі буквально над кожною сценою, - стверджує Антуан Фукуа. - Цей діамант - ДНК нашої картини, прабатько всіх подібних фільмів. Саме СІМ САМУРАЇВ свого часу викликав у мене нестримне бажання стати режисером. Куросава, здається, продумав кожну деталь - глибину кадру, чіткий фон, вражаючі ландшафти і тінь самурайської честі в кожній сцені, незалежно від того, хороший самурай або поганий. Персонажі фільму Куросави - Роніни. Це дуже небезпечні люди, які готові в будь-який момент оголити меч. Однак будь-який ронін колись був самураєм і служив пану вірою і правдою. Все це, так чи інакше, знайшло відображення у фільмі Стерджеса, але в нашому фільмі ці теми виражені ще краще.
Стерджес зняв чудовий фільм, особливо з урахуванням того, із яким завзяттям американці пропагували свою національну мрію, - пояснює Фукуа різницю між оригінальним фільмом ЧУДОВА СІМКА і його рімейком. - Був час, коли герої вестернів зберігали своє обличчя в будь-якій ситуації, але цей час, на жаль, давно минув. Саме цю зміну режисер намагався передати в своєму фільмі. Герої вестернів стали трохи більш складними, більш похмурими і набагато більш смертоносними. Джон Уейн з фільму ДИЛІЖАНС перетворився в Джона Уейна з картини ШУКАЧІ. Після В'єтнаму почали знімати фільми типу ДИКА БАНДА - герої перетворилися на негідників, але глядачі їх як і раніше любили. Люди охоче представляли себе на місці героїв зі складними характерами, які, по суті своїй, героями вже не були.
Сьогодні навіть у повного мерзотника можуть зберегтися моральні принципи, - продовжує режисер. - І саме за допомогою розкриття переваг і недоліків персонажів можна продемонструвати принади і недосконалість нашого сучасного світу. Дензел Вашинґтон ніколи б не зіграв головну роль в оригінальному фільмі, оскільки американська аудиторія не прийняла б такого героя. Сьогодні ж у вестерні можна показати життя, яким ми всі живемо. Хай там як, хороші хлопці залишаться хорошими, а негідники - негідниками. Коли ми готувалися до зйомок, я переглянув СІМ САМУРАЇВ, щоб переконатися, що ми збережемо основний посил безсмертної картини - не важливо, хто ти, і що ти робиш, головне завжди прийти на виручку людям, що потрапили в біду.
Фукуа знімав фільм в класичному стилі, намагаючись не використовувати новомодні спецефекти там, де тільки було можливо. Комп'ютерну графіку він замінив професійними каскадерами, які виконували карколомні трюки. Кріс Пратт був вражений таким підходом:
Я знімався у багатьох інших масштабних фільмах і працював на воістину гігантських знімальних майданчиках. Але в більшості випадків ми покладалися на візуальні ефекти, особливо на зйомках картин ВАРТОВІ ГАЛАКТИКИ і СВІТ ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ. На зйомках фільму ЧУДОВА СІМКА ми робили основний акцент на реальних трюках. Якщо ви бачите, як персонаж падає з коня, можете бути впевнені, що це - справжній чоловік мчить на повній швидкості і відчуває неабиякий біль. А таких трюків у фільмі - кілька сотень.
ПРО КАСТИНГ
Верховодить у Сімці дворазовий володар премії «Оскар» Дензел Вашинґтон. Він зіграв роль Чізолма, який має негласну ліцензію на вбивство, схвалену американською владою.
У розмові він згадує, що служив у містечку Вічіта, штат Канзас, а після звільнення в запас працював правоохоронцем на індіанських територіях, в Арканзасі, в Небрасці і в семи інших штатах, - розповідає про свого героя Вашингтон. - У чорношкірої людини далеко не кожен упізнає представника влади, але слава Чізолма його випереджає, що тільки полегшує йому роботу. Він одинак, що не відає страху. Він майстерно володіє своєю зброєю, але не користується нею без зайвої потреби. Це відважна людина, яка не звикла чесати язиком. За нього говорять його справи.
Ми ретельно вивчили породу таких хлопців - чорношкірих поборників справедливості, які заробляли цим на життя, - каже Фукуа, - так що Дензел точно знав, кого і як він повинен зіграти. Ми зустрічаємося з Чізолмом, коли він женеться за одним із злочинців, щоб закликати його до відповідальності живим або мертвим, байдуже. Він неговіркий і похмурий, його турбує тільки його робота. У всякому разі доти, доки героїня Хейлі Беннетт не розповідає йому про негідника, який, не змигнувши оком, вб'є будь-якого чоловіка, жінку чи дитину, що стали у нього на заваді. Совість не дозволяє Чізолму залишатися глухим до благань жінки, і він вирішує допомогти.
Злодій у буквальному сенсі поневолив містечко, ламаючи людську гордість, а якщо доведеться, то і хребти, - пояснює Вашингтон. - Мені здається, на кожного з сімки ця інформація подіяла по-різному, але всі вони вирішують допомогти городянам. Для Чізолма це робота - йому необхідно звільнити захоплене місто. Крім того, йому не терпиться помститися тому, хто розлучив його з родиною. Свого часу Чізолму не вдалося відновити справедливість і допомогти своїй родині, тому тепер він готовий ризикнути життям, щоб допомогти іншим сім'ям. Він має намір кинути за ґрати мучителів мирного населення і змусити їх сторицею заплатити за свої злочини.
Такасі Сімура і Юл Бріннер, які зіграли цю роль в японському фільмі і американському рімейку, стали справжніми легендами кінематографа. Однак Вашинґтона така конкуренція анітрохи не бентежила і ніяк не впливала на його роботу.
Я ніколи не дивився фільм ЧУДОВА СІМКА і не прагнув, щоб мій герой був схожий на персонажа одного із моїх попередників, - зізнається актор. - Я не знаю, як грати «легендарного» героя, не уявляю, що це означає. Я просто читав сценарій і запам'ятовував, що говорить мій персонаж за тих чи інших обставин.
Кріс Пратт зіграв роль Фарадея - гострого на язик азартного гравця, який володіє завидною реакцією.
Фарадей нагадує мені лисицю - справжній шахрай, - говорить зірка фільмів ВАРТОВІ ГАЛАКТИКИ і СВІТ ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ. - Легковажний аферист і дамський угодник, що обожнює сигари. Але не варто обманюватися - він смертельно небезпечний. У нього сталева воля і він зберігає розум навіть у найбільш непередбачуваних ситуаціях. Він працює на контрасті - рухається повільно, повільно значить точно, точно означає швидко. Фарадей смертоносний, тому що холоднокровний.
Саме відносини Чізела і Фарадея, а також інших персонажів, є локомотивом цього фільму, - продовжує Пратт. - Цим чоловікам за багато років неодноразово доводилося відбирати життя. На рахунку Фарадея чимало трупів, але він ніколи не відчував докорів сумління за скоєне. Він приймає це, як даність. І частково саме тому він готовий допомогти жителям багатостраждального міста. Якщо йому вдасться вціліти, значить, можливо, у ньому залишилося щось хороше, можливо, він не закінчений негідник. Йому ще ніколи не дякували за добру справу. Як, утім, ніколи не встрявав у бійку, якщо бачив, що розклад сил явно не на його користь.
Кріс Пратт - наймиліша і найбільш душевна людина на Землі, - каже Фукуа. - Він саме такий, яким ви його бачите на екранах. Це - американець до мозку кісток і з відмінним почуттям гумору; він чарівний, невиправно оптимістичний і завжди готовий прийти на допомогу.
В оригінальному фільмі роль Юла Бріннера зіграв Стів Маккуїн. Незважаючи на те, що Фарадей - зовсім інший герой, Фукуа намагався знайти щось спільне в харизматичності персонажів.
У Кріса є харизма і чарівність, властиві Стіву Маккуїну, - вважає режисер. - Ми навіть іноді сумнівалися в тому, хто з них крутіший? У кого більше шарму? Хто з них зірка більшої величини? У Кріса було все, що ми тільки могли побажати.
На роль снайпера на ім'я «Добраніч» Робішо продюсери запросили Ітана Хоука, який раніше зустрічався з Дензелом Вашинґтоном на зйомках і отримав премію «Оскар» за роботу у фільмі Антуана Фукуа ТРЕНУВАЛЬНИЙ ДЕНЬ. Знайомство дало свої плоди. Режисер згадує:
На показі фільму ПРАВЕДНИК в IMAX Ітан затиснув мене в кут, взяв за барки і заявив: «Я чув, що ти збираєшся знімати ЧУДОВУ СІМКУ. Так ось, якщо це правда, то я хочу потрапити на зйомки. Мені все одно, яку роль я буду грати, але вона моя». Фактично, Ітан був прийнятий на роль ще до того, як я поговорив з Дензелом.
Мій персонаж Робішо - втрачена душа, - розповідає Хоук. - Він, схоже, так і не добрався додому після закінчення Громадянської війни і почав блукати по Дикому Заходу. Психологи назвали б його стан «пост-травматичним розладом», і в цьому його головна біда. Він абсолютно втратив повагу до життя і смерті. Я б сказав, що мій герой одержимий демонами минулого. Він загубився в цьому житті, а захист села дає йому якийсь сенс існування.
Ітан з головою занурився в образ свого героя, хоча цього і не було потрібно, - каже Блек. - Він дуже багато часу проводив в компанії продюсерів і сценаристів, намагаючись знайти в свого персонажа аналогією з сучасними людьми. Саме в процесі наших бесід ми вирішили, що у героя пост-травматичний розлад. Ми хотіли підкреслити, що сучасний діагноз існував і тоді, щоправда не був достатнім чином досліджений.
Про те, чому його герой долучився до сімки, Хоук каже:
Він дуже поважає Чізолма, той нагадує Робішо про його кращі якості. Він відчуває, що повинен віддати данину дружбі, як якщо б колись в минулому був зобов'язаний цій людині.
Вінсент Д'Онофріо взявся за роль горця Джека Хорна, який примудряється виживати на лоні дикої природи, доводячи свою силу, загартування і витримку. Хорн не гребує будь-якою зброєю, яка може допомогти йому обороняти місто.
На зйомках довелося попітніти, - згадує актор. - Томагавки, ножі, довгоствольна зброя - мій герой не обмежувався револьвером на поясі, який можна було дістати в будь-яку хвилину. Він носився по місту, як божевільний, скручуючи в’язи і трощачи черепа.
За довгу і багату кар'єру Д'Онофріо заробив репутації професіонала своєї справи. Він не тільки може зіграти практично будь-яку роль, але робить це так, щоб не порушити плавний плин зйомок. На зйомках фільму ЧУДОВА СІМКА він став негласним патріархом на знімальному майданчику, у всьому допомагаючи більш молодим акторам.
Він приголомшливий актор і неймовірна людина, - каже Фукуа. - Разом з Дензелом вони склали дуже динамічний дует колоритних здорованів. Допомагаючи іншим акторам, Дензел відходив трохи назад і давав неголосні поради, мені здається, цього він навчився у Мандели. Вінсент тим часом працював із групою інших акторів. Коли ми не знімали, Вінсент збирав навколо себе молодих акторів, як турботлива квочка своїх курчат.
Він випромінює силу і впевненість, не кажучи вже про те, що він просто чудовий актор, - додає Бірнбаум. - Молоді актори дивилися на нього із захопленням, бо він усім своїм виглядом говорив: «Я допоможу, раптом що.
Зірка корейського кінематографа Лі Бьон-Хон зіграв роль Біллі Рокса, друга Робішо. Фукуа каже, що давно стежив за кар'єрою Лі, поки доля, нарешті, не звела їх разом.
Про Бен-Хона нам розповіла директор з кастингу Мері Верну, - згадує Блек. - На прослуховуванні він нас буквально підкорив. Він навіть мовчати вміє дуже виразно, він гарний і відмінно управляється з холодною зброєю. Проби були незабутніми.
Мексиканський актор Мануель Гарсія-Рульфо знявся в ролі Васкеса, злочинця, який переховується від таких мисливців за головами, як Чізолм.
Васкес скоїв правопорушення і ось уже кілька місяців переховувався від влади, - розповідає актор про свого персонажа. - Скільки себе пам'ятав, він був бандитом і грабіжником, але на цей раз він зайшов занадто далеко, убивши дуже впливову людину. Кілька місяців йому вдавалося збивати шукачів зі свого сліду, але Чізолм все одно примудрився вистежити його. Саме Чізолму за допомогою Емми вдається залучити Васкеса на свій бік.
Гарсія-Рульфо каже, що його герою вбити - раз плюнути:
Васкес любить перестрілки, і він знається на цій справі. Під час бою можна розрізнити посмішку у нього на обличчі - він обожнює екшн і адреналін.
За словами Бірнбаума, ентузіазм - найяскравіша складова характеру цього актора.
Мануель - один із наймиліших людей, які тільки зустрічалися на моєму життєвому шляху, - стверджує продюсер. - Він не знаходив собі місця від радості, коли дізнався, що його затвердили на роль, і зберіг цей настрій до кінця знімального періоду. Це можна зрозуміти по очах, в яких, що називається, чортики танцюють. Таким він з'явиться на екранах, такий він і в житті. Він привніс особливого відтінку в сімку, якого, як мені здається, дуже бракувало.
Сьомим став індіанець команчі на прізвисько Червоний Жнивар. Його роль зіграв Мартін Сенсмейер, спадкоємець племен тлінкітів і коюконів, корінних жителів Аляски.
Антуан був дуже педантичний в питаннях автентичності і хотів, щоб все в кадрі було гранично реалістичним, - зазначає актор. - Повірте, мені, як індіанцю, це було не менш важливо. Антуан зробив все від нього залежне, щоб до корінного населення Америки ставилися з належною повагою. Він провів скрупульозне дослідження і чітко уявляв собі, що хоче побачити в кадрі.
Подібне прагнення до автентичності було властиво, на жаль, далеко не всім голлівудським режисерам.
У всіх старих вестернах ролі індіанців грали італійці, - пояснює Сенсмейер, - і спостерігати за ними було просто смішно. Тому мені навіть ні на кого було рівнятися. Я завжди думав: «Чому вони так роблять? Чому вони кричать, як божевільні? Чому вони так безглуздо одягнені?». Напевно, тому, коли ми грали в ковбоїв та індіанців, я завжди хотів бути ковбоєм. Згодом я почав розуміти, як Голлівуд ставиться до корінних американців... Утім, як би там не було, я люблю вестерни, і мені випала велика честь зіграти в одному з них. Мені дісталося амплуа індіанця племені команчі, і зайве підтвердження того, що режисер і продюсери ставилися до корінних жителів Америки всерйоз, - на майданчику постійно працював консультант зі справжнього індіанського племені.
Не менше значення Сенсмейер надавав роботі над своїм персонажем - Червоним Урожаєм:
Він - команчі, але не живе зі своїм племенем. Коли я знімався у фільмі, мені також довелося залишити своє плем'я - наша резервація знаходиться на Алясці.
Пошуки актора на роль Червоного Урожаю ніяк не можна назвати простими, - каже Блек. - Зрозуміло, ми прагнули знайти корінного американця, але нам потрібен був і професійний актор, який зміг би відчути роль і передати емоції практично без слів. Багато акторів, які проходили проби, не підійшли за тими чи іншими критеріями. Мартін за своєю природою небагатослівний і володіє дуже красномовною мімікою.
Цей хлопець втілює умиротворення і спокій, - каже Бірнбаум. - У реальному житті Мартін - дуже дисциплінована людина. І всі свої найкращі якості він переніс у свою роль.
Емма Каллен
За сюжетом фільму негідник Боуґ вбиває Меттью Каллена (Метт Бомер), і місце глави сім'ї посідає дружина вбитого Емма. Вона знаходить Чізолма і переконує його допомогти нещасним городянам. На роль Емми Каллен продюсери запросили Хейлі Беннетт, яка вже зустрічалася з Фукуа, Блеком і Вашинґтоном на зйомках фільму Праведник.
Емма важко переживає втрату чоловіка і вирішує взяти свою долю у власні руки, - розповідає Беннетт. - Вона готова на все, аби Бартолом’ю Боуґ припинив мордувати жителів містечка. Емма не схожа ні на одну іншу стереотипну героїню - вона не акцентує на собі увагу, але і не готова скоритися долі і вже точно не збирається миритися з тиранією. Дія фільму відбувається в той час, коли права жінок і чоловіків були непорівнянні, тому я вирішила зобразити свою героїню в незвичайному для тієї епохи річищі. Вона не збиралася мовчати, навпаки, їй вистачало мужності волати про зміни. Ця деталь наочно відрізняє рімейк від оригіналу.
Хейлі зіграла справжню героїню того часу, у всіх сенсах слова, - зазначає Бірнбаум. - Переселенцям на Дикому Заході була потрібна неабияка мужність, як чоловікам, так і жінкам. Недолік самовладання в критичних ситуаціях, як мені здається, міг привести до трагічних і навіть фатальних результатів. На початку фільму ви побачите, як Емма і Меттью борються за своє право жити вільно. Вони разом з іншими жителями будують своє місто на місці, яке колись було пустельним. Коли Меттью вбивають, Емма не втрачає силу і відвагу, навпаки, лють підживлює в ній спрагу відновити справедливість.
На роль головного антагоніста Бартолом’ю Боуґа продюсери запросили Пітера Сарсгаарда.
Бартолом’ю - професійний провокатор, він встановлює жорсткі правила, які роблять життя в містечку нестерпним, - розповідає про свого персонажа актор. - У нього своє власне уявлення про справедливість, що дозволяє йому безкарно тероризувати місцеве населення. Мені було цікаво зіграти персонажа з настільки завищеною зарозумілістю - він вважає себе пупом Землі, віссю Всесвіту. Його нарцисизм просто зашкалює. Він огидний, і саме таку роль грати найцікавіше.
Шурин Сарсгаарда Джейк Джилленгол працював з Фукуа на зйомках фільму ШУЛЬГА.
Антуан дає тобі практично повну свободу дій, будь-який актор про такий підхід може тільки мріяти, - згадує Сарсгаард поради брата дружини. - Спочатку він просто спостерігає за сценою, потім аналізує побачене і висловлює побажання і рекомендації. Мені про це розповів Джейк, який раніше вже працював з Антуаном. Вже одне тільки це викликало у мене інтерес до проекту. Свобода на знімальному майданчику, можливість безкарно імпровізувати дорожче за будь-яку іншу роль, коли текст потрібно заучувати напам'ять і вимовляти свої репліки слово в слово.
ПРО ТРЕНУВАННЯ, ЕКШН І ТРЮКИ
Актори почали тренуватися їздити верхи та стріляти з вогнепальної зброї задовго до початку зйомок.
Їх вчили триматися в сідлі, стріляти і робити різні трюки з револьверами, - згадує Фукуа. - Стріляли наші герої зі справжньої зброї, щоб відчути її потужність. Актори постійно були оперезані патронташами, щоб звикнути до їх чималої ваги. Протягом місяця вони не вилазили з ковбойських чобіт. Можете собі уявити, як важко було міським хлопчакам місити бруд в ковбойських чоботях день у день?
Утім, всі ці виснажливі тренування були аж ніяк не заради забави. Режисер ретельно контролював заняття, оскільки у кожного з акторів була індивідуальна програма і свій унікальний стиль ведення бою. Вони визначалися характером актора, його реальними навичками і тим, у чому він досягав особливих успіхів.
Кожен режисер прагне знайти те, до чого у актора лежить душа, це стосується і стилю ведення бою, - пояснює Фукуа. - На зйомках кожного нового фільму актор відкривається для нас з іншого боку. Навіть я почав свою роботу над фільмом з того, що розписав програму тренувань для кожного з акторів. Мені хотілося в точності уявляти, на що здатний кожен із них.
Наприклад, в основі стилю ведення рукопашного бою, який демонструє герой Вашингтона, лежить захоплення актора боксом.
Коли маєш справу з таким професійним актором, як Дензел, будь-яка деталь може стати ключовою в характері його персонажа, - каже Фукуа. - Я помітив, наскільки швидко він дістає з кобури револьвер, і подумав, що це, напевно, тому, що він боксер. У нього добре розвинені ті групи м'язів, якими користуються люди, які захоплюються цим видом спорту. Тому ми вирішили, що у його персонажа повинен бути всього один револьвер, а не два, як у всіх інших. Чізолм настільки точний, що йому вистачить і одного пістолета, щоб розправитися з ворогом. Крім того, у нього кобура висить на боці, а не як зазвичай, трохи попереду. Це - вже винахід самого Дензела, йому було так зручніше.
Утім, вибір для всіх акторів був досить обмежений сценарієм.
Персонаж Кріса здається нереально крутим, тому що не боїться зловити кулю, - розповідає Фукуа. - Фарадей буде йти прямо на противника, стріляючи в нього, а той, швидше за все, злякається. Герой розуміє, що в світі мало хто стріляє краще за нього, тому йому навіть не потрібно поспішати, досить стріляти влучно. Таку поведінку персонажа було доведено до досконалості на репетиціях. Кріс продемонстрував практично армійську витримку, і я вирішив, що це буде хорошою базою для його персонажа. Вінсент також був на висоті, він дуже нагадував великого, розлюченого ведмедя. Він настільки глибоко вжився в образ, що його поведінка стала неймовірно агресивною. Він немов випустив з глибини душі дикого звіра, який з'являвся, коли чув команду «Мотор!». Байдуже, що робили супротивники, у них не залишалося шансів. Лі був схожий на танцюриста балету - відмінно збудований, елегантний і, мабуть, в чомусь навіть величний. Ми вирішили, що його персонаж повинен відмінно справлятися з холодною зброєю, особливо з урахуванням того, що за свою кар'єру актор домігся чималих успіхів у поводженні з ножами. Мануель під час репетицій виявив у себе талант показувати різні трюки з револьверами, так що це стало його фішкою. Він відмінно справлявся з двома пістолетами одночасно, так що на його поясі з'явилася друга кобура. Мартін раніше практикувався в стрільбі з лука, так що його смертоносною візитівкою стали стріли.
На стрільбищі сімку тренував Телль Рід, який відточував вміння виймати револьвер з кобури на швидкість з малих років. Рід брав участь в шоу «Дикий Захід» Джина Отрі, а пізніше працював консультантом на зйомках фільму ДИМОК ІЗ ДУЛА та безлічі інших вестернів.
Цей дід - справжня легенда, - каже Кріс Пратт. - Йому зараз більше сімдесяти, а в 14 років він вже був чемпіоном світу зі стрільбі з револьвера. Такий талант не міг залишитися непоміченим, із юності він почав працювати на зйомках вестернів. Кольт «Миротворець» - однозарядна зброя, з нього дуже непросто стріляти і ще важче його перезаряджати. І все ж вчитися цьому було дуже весело і корисно. Тепер я добре розумію, чому кажуть, що Кольт правив Диким Заходом.
Але, як показує історія, швидкість вихоплювання зброї з кобури не завжди ставала запорукою перемоги в дуелі. Потрібно було ще встигнути натиснути на гачок.
Телль Рід нам завжди повторював: «М'яко і є швидко», - згадує Вашингтон. - У мене хороша реакція, я вже кілька років захоплююся боксом. Але я просто швидкий. Рід же мене постійно осаджував: «Повільніше, повільніше - швидкість в плавності.
Кожен з акторів пройшов школу верхової їзди та поводження з вогнепальною зброєю. І тільки для Мартіна Сенсмейера була підготовлена геть інша програма тренувань. Він навчався верховій їзді без сідла та стрільбі з лука.
До зйомок я шість тижнів провів в Луїзіані, а потім два тижні - в Лос-Анджелесі, - розповідає актор. - Весь цей час я старанно займався. Кожен день я по кілька годин проводив на кінської спині без сідла. Мене вчив Скотті Огір із племені чорноногих у Монтані і Денні Едмо, який був моїм дублером. Вони навчили мене всьому, що знали самі, а я прагнув всотувати їх знання, як губка. Верхова їзда без сідла дуже відрізняється від звичайної - ногами доводиться працювати набагато більше. Кілька разів я злітав з коня, але потім призвичаївся, і мені навіть сподобалося. Зізнаюся, що я все ж вважаю за краще, аби між мною і конем було сідло. По-перше, так я краще відчуваю тварину, а по-друге, так зручніше.
Мене також вчили стріляти з лука і з гвинтівки, - продовжує Сенсмейер. - Ми багато часу проводили на стрільбищі, тому що Червоний Жнивар – універсальний боєць, він вміє стріляти з лука, револьвера, вінчестера, метати томагавк і ножі... Насправді, я сам вчився стріляти з лука, і можливість попрактикуватися на знімальному майданчику, то справжній подарунок. Двічі на день я ходив в тренажерний зал і сидів на суворій дієті. Я і раніше любив ходити в тренажерку, але тут мені довелося серйозно попрацювати над програмою вправ, щоб швидко набути необхідної форми.
Мануель Гарсія-Рульфо каже, що на тренуваннях відчував себе, як дитина, що опинилася в «Дитячому світі».
Я виріс на ранчо в Мексиці і добре тримаюся верхи, але мало що зрівняється зі зйомками у вестерні, - стверджує актор. - Там було все - пістолетні постріли, вибухи, вогонь, дим, стрілянина з двох рук одночасно. Я був по-справжньому щасливий. Що може бути краще, ніж заробляти собі на життя тим, про що мріяв у дитинстві? Це і є щастя!
Хейлі Беннетт також пройшла програму підготовки з верхової їзди та поводження з вогнепальною зброєю, як того вимагав сценарій.
Мені здається, найяскравіша картинка, що я запам’ятала, то це жінка, яка вхопила бика за роги, - каже вона. - Жінки переселенців повинні були бути міцними, як сталь. Точніше змушені були, оскільки їх чоловіки їхали надовго, і жінкам доводилося самим захищати себе і своє житло.
Якщо трюки були занадто складні або небезпечні для акторів, на знімальний майданчик запрошували дублерів і каскадерів. Саме вони падали з коней і вилітали з вікон будинків.
Джефф Дешно і його команда елітних каскадерів були просто феноменальні, - захоплюється Фукуа. - Ми дійсно отримали шанс попрацювати з фахівцями, які свого часу підміняли Джона Уейна і Джона Форда. І при цьому вони були готові в будь-який момент впасти з коня або отримати бутафорну кулю. Я, чесно зізнатися, збився з рахунку, скільки разів цих хлопців вибивало кулями з сідел і скільки шибок вони вибили своїми тілами.
Антуан не хотів використовувати візуальні ефекти і комп'ютерну графіку, тому ми прагнули виконати якомога більше трюків наживо, хоча це і ускладнювало знімальний процес, - каже Тодд Блек. - На майданчику працювали справжні аси каскадерського мистецтва, люди, які працювали з Клінтом Іствудом. Ми буквально знайшли кращих з кращих і зібрали їх на одному майданчику. Коли каскадер падає з коня або вивалюється з вікна будівлі, це дуже небезпечно, однак виглядає гранично реалістично.
Команда Дешно практично виросла в сідлах, багато з каскадерів займали призові місця на престижних, професійних родео. Більшість каскадерів пережили кілька «смертей» за час зйомок фільму. Каскадери, які потрапляли всередину будинку через дах, пробивали 7-сантиметровий поролон, який був пофарбований під дерево. Падіння пом'якшував 20-сантиметровий мат, закиданий брудом.
ПРО ДИЗАЙН І КОСТЮМИ
Містечко Роуз-Крік було збудоване художником-постановником Дереком Хіллом і його командою неподалік від міста Батон Руж в Луїзіані. І це була не якась вуличка з фальшивими фасадами - він дійсно збудував ціле місто з кількома вулицями, справжніми будівлями і повноцінними інтер'єрами.
Фукуа подружився з Хіллом на зйомках фільму ПАДІННЯ ОЛІМПУ.
Як зараз пам'ятаю, як ми з Дереком прогулювалися по одному пасовиську, на якому згодом, на наш загальний подив, буквально виросли Вашингтон і Білий Дім. Для зйомок фільму ЧУДОВА СІМКА ми знайшли ділянку землі на яку помістилося б провінційне містечко. Увесь фільм знімався саме там.
Коли Дерек показав мені креслення, я сказав: «І що? Ти збираєшся все це збудувати?»- згадує Фукуа. - Він добре мене знав і тому відповів: «Збудую все і навіть більше, оскільки ти ж моментально всі стіни продірявиш кулями». Глядачі навряд чи повірять власним очам, але ручаюсь - все, що ви побачите на екранах, було збудовано з нуля.
Кінець кінцем, команда Хілла спроектувала і побудувала 25 будинків, разом із церквою і повністю функціональний візницький двір.
Кожна споруда була функціональна, все працювало саме так, як повинно було працювати в реальності, - розповідає Сарсгаард. - Можна було відкрити шафку на кухні і знайти там справжню чашку. У нас складалося відчуття, що це було нормальне, обжите містечко. Антуан працює саме так - він хоче, щоб навіть ми вірили в те, що відбувається. Він хоче, щоб все працювало, оскільки немає ніяких гарантій, що в наступному дублі нам не буде потрібні ці двері або та кімната.
Гардероби для акторів підбирала дизайнерка костюмів Шерен Девіс, двічі номінована на премію «Оскар» за фільми РЕЙ та ДІВЧАТА МРІЇ.
Мені хотілося знайти щось середнє між спагетті-вестерном і псевдо документальним кінематографом, щоб картинка здавалася реальною, незважаючи на костюми Дикого Заходу, - пояснює вона. - Мені потрібно було знайти і втримати баланс між двома полюсами.
Костюми Девіс включали аксесуари, вкрай важливі для героїв фільму: зброя, пояси з патронташами і кобури.
Після того, як ми вибрали кобури і зброю для всіх персонажів, мені потрібно якийсь час, щоб розібратися, який актор якого героя грає і чим озброєний, - сміється Девіс. - Команда реквізиторів вислала мені фотографії кожного виду зброї і патронташів з докладним описом. Інакше, я б точно заплуталася.
Девіс розпочала роботу над костюмами для героїв картини.
Дензел вивчив про той час все, що тільки зміг знайти, і знайшов людину, на яку хотів би бути схожим, - згадує дизайнер. - Ми взяли костюм цієї людини за зразок. Дензела ми одягли в костюм чорного кольору, і колір був фактично єдиною розбіжністю з фотографією.
Ми вирішили, що персонаж Кріса повинен бути одягнений просто, але так, щоб одяг підкреслював його фігуру, - продовжує Девіс. - Він не дуже піклується про свою зовнішність, але разом з тим хоче виглядати сексуально. Ми почали з досить колоритного костюма, потім прибрали колір і додали текстурної тканини. Кріс сам брав активну участь в процесі дизайну і підказав нам кілька слушних ідей.
За словами Девіс, розробка костюма для героя Хоука стала найпростішим завданням:
Перший же мій нарис перекочував зі сторінки на стіл закрійника, а потім - на Ітана. Він приголомшливо виглядав в ковбойському екіпіруванні, мені здається, що він вигідно виділяється на тлі інших персонажів.
Працювати над костюмом Хорна було дуже весело, - посміхається Девіс. - Я зустрічалася з Вінсентом, і ми розмовляли протягом години. Його персонаж відлюдник і живе в горах, так що в його костюмі повинно було бути багато хутра та тваринячих шкур. Як тільки Вінсент надів зшитий нами костюм, він перетворився на Хорна.
Про персонажа Мануеля Гарсії-Рульфо дизайнер каже:
Я хотіла підкреслити, що Васкес поза всякими сумнівами має мексиканські корені, але вже давно подорожує Сполученими Штатами. Так що в його костюмі було використано відразу дві культури - трохи американської і трохи мексиканської.
У Біллі Рокса чудовий капелюх, який ми створили разом з Лі Бьон-Хоном, - зазначає Девіс. - Окрім того, у нього незабутній патронташ, над дизайном якого мені довелося серйозно поламати голову. Наприклад, актор не міг носити жилетку - патронташ заважав. Вихід був знайдений - жилетку ми викроїли в обтяжку, використовуючи текстурну тканину і мінімум зайвого кольору.
Завершуючи опис сімки, Девіс говорить:
Ми цілеспрямовано не стали робити акцент на костюмі Червоного Врожаю. Костюм в його зовнішності не головний, про все скаже грим. Тому я обмежилася традиційним одягом індіанців. Тільки прикраси видавали приналежність до конкретного племені.
Ще одним персонажем, про костюм якого варто сказати окремо, був головний лиходій Бартолом’ю Боуґ. За словами Девіс, його наряд зазнав кілька стадій еволюції:
Спочатку я запропонувала зробити персонажа нуворишем, але пізніше ми почали сперечатися: «А що якщо він більше схожий на Рокфеллера і знайомий з великим капіталом вже давно?» Зрештою Боуґ став виглядати дуже охайним, хоча помітно, що одяг місцями злегка потертий. При цьому він завжди носить краватку, а з нагрудної кишені стирчить хустка, щоб всі розуміли - ця людина при грошах.
Пошуки капелюхів і ковбойських чобіт виявилися найскладнішою справою для дизайнера. Девіс говорить, що кожен з сімки переміряв від 15 до 20 головних уборів і пар взуття, перш ніж знайти підходящі.
ПРО САУНДТРЕК
Підбір музики для подібного фільму - завдання не з легких, оскільки в оригінальному фільмі звучить кілька добре знайомих кіноглядачам мелодій.
Саундтрек оригінального фільму став не менш популярним, ніж сам фільм, - вважає Антуан Фукуа. - З ним складно змагатися». Але музика фільму була просто необхідна, тому було знайдено нестандартне, але цілком задовільне рішення.
На зйомках фільму ШУЛЬГА Фукуа познайомився з оскароносним композитором Джеймсом Хорнером. Насправді саме Хорнер переконав Фукуа звернути свою увагу на рімейк картини ЧУДОВА СІМКА.
На жаль, минулого літа Хорнер загинув в авіакатастрофі. Фукуа занадто пізно усвідомив, що композитор залишив йому в спадок справжній подарунок.
Під час зйомок мені подзвонили зі словами:« Джеймс залишив тобі посилку», - згадує Фукуа. - Я не уявляв, що це може бути, можливо, якісь матеріали, пов'язані з фільмом ШУЛЬГА». Посилку на знімальний майданчик доставив помічник Хорнера Саймон Франглен. «Саймон сказав: «Джеймс написав кілька композицій для ЧУДОВОЇ СІМКИ», - продовжує режисер. - Як таке було можливо?! Картина, можливо б, і не була знята, а він написав повноцінні композиції для оркестрового виконання. Вони були божественні. Коли я слухав музику Хорнера, я буквально не міг зійти з місця.
Франглен закінчив роботу над саундтреком, взявши композиції Хорнера за основу.
Джеймс був одним з найближчих друзів, я говорив з ним за день до його трагічної загибелі, - розповідає композитор. - Цей проект був дуже важливий і дорогий для нього, він готувався до зйомок, як до дуже знаменної події. Після його смерті, ми всі вирішили, що цей фільм стане його спадщиною. Я був зобов'язаний передати пам'ять про нього в кожній ноті саундтрека. Сподіваюся, люди почують і відчують, наскільки велику роль в житті Джеймса грала ЧУДОВА СІМКА.
Франглен розумів, що йому доведеться йти поруч з іменами таких іменитих композиторів, як Хорнер і Елмер Бернстайн, який написав музику до оригінального фільму. Головна тема стала чи не найбільш упізнаваною серед всіх колись написаних. Франглен вирішив створити щось абсолютно нове:
Елмер Бернстайн був одним із найбільших композиторів, а музика з фільму ЧУДОВА СІМКА стала мало не гімном кінематографа. Будь-яка спроба переробити цю музику, перекласти її на інший лад здавалася мені блюзнірською. Тому ми лише трохи видозмінили музику з оригінального саундтрека. Таким чином, ми зберегли відчуття оригінальних композицій Елмера, які створили легенду про ЧУДОВУ СІМКУ, і зробили щось своє.
Франглен спробував адаптувати класичні мелодії вестернів для сучасної аудиторії. Музика зазвучала дуже оригінально, разюче виділяючись на тлі інших саундтреків.
У фільмі Антуана збережені всі традиції великих ковбойських картин, але ЧУДОВА СІМКА стала цікавою сучасній аудиторії, - пояснює композитор. - Фільм став жорсткішим і реалістичнішим за класичні вестерни. Я працював в аналогічному ключі. Музика витримана в стилі класичних фільмів про ковбоїв. У той час були написані чудові композиції, які задали нам необхідний вектор для роботи. Але при цьому ми прагнули написати щось сучасне, що гармонійно б прозвучало в кінотеатрі XXI століття. Музичні композиції величні і монументальні. На тлі інших інструментів особливо виділяються духові, які були своєрідною звуковою торговою маркою вестернів з 1920-х. Їх панування в цьому жанрі проголосив композитор Аарон Копланд. Вони актуальні й донині. У записі саундтрека ми часто використовували хлопки в долоні. Крім того, до складу оркестру входили екзотичні струнні інструменти, старі банджо і віолончелі давали неймовірно гармонійні поєднання. З огляду на те, що ЧУДОВА СІМКА - бойовик, нам довелося продумати яскраві акценти, які ми розставляли в динамічних сценах. А в драматичних сценах, навпаки, нам доводилося змушувати інструменти ридати.
Для Франглена фільм ЧУДОВА СІМКА став великим кроком уперед. І не тільки тому, що він продовжив роботу Хорнера, а й тому, що картина стала його повнометражним дебютом.
Кожен мій робочий день починався з посмішки, я був по-справжньому щасливий, - каже Франглен. - У музиці вестернів є якась складова, яка в будь-якому дорослому може пробудити дитину. Ми так само добре можемо відрізнити музику вестерну від композицій будь-якого іншого жанру, як трель солов'я від вереску гальм.
Коли робота над саундтреком була закінчена, Фукуа і Франглен вирішили залишити найсмачніше на фінал фільму.
Джеймс почав роботу над саундтреком, а Саймон її закінчив, і разом вони створили щось нове і чудове, - резюмує режисер. - У композиціях відчувається сучасне аранжування, однак вони як і раніше вірні жанру. У фіналі фільму прозвучить тема оригінального фільму у виконанні 87-інструментального оркестру. Коли я дивився наш фільм у перший раз, у фіналі я відчув себе 12-річним хлопчаком і, дивлячись на екран, мимоволі подумав: «Дідько! Хочу бути таким, як ці хлопці!»
