Актори мультсеріалаАртур (1996)
 | Дж.Т. Тернер J.T. Turner | ... | Descriptive рассказчик | 1. |
 | Мелісса Елтро Melissa Altro | ... | Mary Alice Crosswire | 2. |
 | Даниэль Брошу Daniel Brochu | ... | Buster Baxter | 3. |
 | Джоді Резер Jodie Resther | ... | Francine Alice Frensky | 4. |
 | Брюс Дінсмор Bruce Dinsmore | ... | Binky Barnes | 5. |
 | Артур Холден Arthur Holden | ... | Emil Nigel Ratburn III | 6. |
 | Соня Болл Sonja Ball | ... | Jane Read | 7. |
 | Рік Джонс Rick Jones | ... | дополнительные голоса | 8. |
 | Тамар Козлов Tamar Kozlov | ... | Prunella Deegan | 9. |
 | А. Дж. Хендерсон A.J. Henderson | ... | Ed Crosswire | 10. |
 | Джоанна Нойс Joanna Noyes | ... | Grandma Thora Read | 11. |
 | Патріція Родрігез Patricia Rodriguez | ... | Sue Ellen Armstrong | 12. |
 | Майкл Ярмуш Michael Yarmush | ... | Arthur Timothy Read | 13. |
 | Холли Дж. Франкель Holly Gauthier-Frankel | ... | Fern Walters | 14. |
 | Уолтер Мессі Walter Massey | ... | Principal Herbert Haney | 15. |
 | Бронвен Ментел Bronwen Mantel | ... | Mrs. Sarah MacGrady | 16. |
 | Еллен Девід Ellen David | ... | Bitzi Baxter | 17. |
 | Майкл Калоз Michael Caloz | ... | Dora Winifred Read | 18. |
 | Марк Камачо Mark Camacho | ... | Oliver Frensky | 19. |
 | Даллас Йокич Dallas Jokic | ... | Arthur Timothy Read | 20. |
 | Элинор Ноубл Eleanor Noble | ... | George Lundgren | 21. |
 | Люк Рейд Luke Reid | ... | Alan Powers | 22. |
 | Роберт Нэйлор Robert Naylor | ... | Dora Winifred «D.W.» Read | 23. |
 | Кэмерон Анселл Cameron Ansell | ... | Arthur Timothy Read | 24. |
 | Салли Тейлор-Айшервуд Sally Taylor-Isherwood | ... | Emily | 25. |
 | Лайл Леттау Lyle Lettau | ... | Alan «The Brain» Powers | 26. |
 | Джессика Кардос Jessica Kardos | ... | Sue Ellen Armstrong | 27. |
 | Оливер Грэйнджер Oliver Grainger | ... | Dora Winifred Read | 28. |
 | Джонатан Кёнсген Jonathan Koensgen | ... | Tommy Tibble | 29. |
 | Jason Szwimer | ... | Dora Winifred «D.W.» Read | 30. |
 | Меггі Кастл Maggie Castle | ... | Molly MacDonald | 31. |
 | Ванесса Ленгіз Vanessa Lengies | ... | Emily | 32. |
 | Терренс Скаммелл Terrence Scammell | ... | Mr. Powers | 33. |
 | Hayley Reynolds | ... | Nadine | 34. |
 | Сэмюэл Холден Samuel Holden | ... | Timmy Tibble | 35. |
 | Тайлер Броди Стейн Tyler Brody Stein | ... | Timmy Tibble | 36. |
 | Джейсон Делайн Jason Deline | ... | Additional Voice | 37. |
 | Марк Рендалл Mark Rendall | ... | Arthur Timothy Read | 38. |
 | Трэйси Браунштейн Tracy Braunstein | ... | Kate Read | 39. |
 | Джейк Роузман Jake Roseman | ... | Tommy Tibble | 40. |
 | Уилльям Хили William Healy | ... | Arthur Read | 41. |
 | Кейт Хатчинсон Kate Hutchison | ... | Paige Turner | 42. |
 | Дрю Эдкинс Drew Adkins | ... | Arthur Timothy Read | 43. |
 | Саймон Пикок Simon Peacock | ... | Pal | 44. |
 | Митчелл Девід Ротпен Mitchell David Rothpan | ... | George | 45. |
 | Andrew Dayton | ... | D.W. Read | 46. |
 | Paul-Stuart Brown | ... | Alan «The Brain» Powers | 47. |
 | Рікі Мейб Ricky Mabe | ... | Timmy Tibble | 48. |
 | С'юзен Гловер Susan Glover | ... | Mrs. Powers | 49. |
 | Джэйк Бил Jake Beale | ... | D.W. Read | 50. |
 | Грег Крамер Greg Kramer | ... | Nemo | 51. |
 | Райан Тилсон Ryan Tilson | ... | Tommy Tibble | 52. |
 | Кетлін Фі Kathleen Fee | ... | Ms. Morgan | 53. |
 | Харольд Винтер Harald Winter | ... | Patron | 54. |
 | Джулія Леміукс Julie Lemieux | ... | Bud Compson | 55. |
 | Стивен Краудер Steven Crowder | ... | Alan «The Brain» Powers | 56. |
 | Джейн Вудс Jane Woods | ... | Laverne Frensky | 57. |
 | Алекс Худ Alex Hood | ... | Alan «The Brain» Powers | 58. |
 | Кристиан Дистефано Christian Distefano | ... | DW | 59. |
 | Кристал Медоуз Krystal Meadows | ... | Ladonna Compson | 60. |
 | Бріджид Тірні Brigid Tierney | ... | Jenna Morgan | 61. |
 | Элисон Уэнер Alyson Leah | ... | Vicita Molina | 62. |
 | Эван Смирнов Evan Smirnow | ... | George Lungdren | 63. |
 | Эл Гравель Al Gravelle | ... | Mr. Morris | 64. |
 | Джастін Бредлі Justin Bradley | ... | Arthur Timothy Read | 65. |
 | Сиам Ю Siam Yu | ... | Alan «The Brain» Powers | 66. |
 | Джейк Сім Jake Sim | ... | Tommy Tibble | 67. |
 | Скотт Боуден Scott Beaudin | ... | Rattles Ciccone | 68. |
 | Хелена Эвангелиу Helena Evangeliou | ... | Marina Datillo | 69. |
 | Дженнифер Сегуен Jennifer Seguin | ... | Mrs. Crosswire | 70. |
 | Eramelinda Boquer | ... | Rubella Deegan | 71. |
 | Доун Форд Dawn Ford | ... | Mrs. Molina | 72. |
 | Алексина Кауэн Alexina Cowan | ... | Catherine Frensky | 73. |
 | Max Friedman Cole | ... | Alan «The Brain» Powers | 74. |
 | Джейкоб Роберт Эванюк Jacob Robert Ewaniuk | ... | Timmy Tibble | 75. |
 | Кристофер Лорти Christopher Lortie | ... | Timmy Tibble | 76. |
 | Майкл Раддер Michael Rudder | ... | Harry Mills | 77. |
 | Деван Коэн Devan Cohen | ... | Tommy Tibble | 78. |
 | Джейн Вілер Jane Wheeler | ... | Mrs. Barnes | 79. |
 | Итан Пуджиотто Ethan Pugiotto | ... | D.W | 80. |
 | Саманта Рейнольдс Samantha Reynolds | ... | George Lundgren | 81. |
 | Аарон Гранфелд Aaron Grunfeld | ... | Tommy Tibble | 82. |
 | Роберт Тинклер Rob Tinkler | ... | Rapty | 83. |
 | Кэрри Финлэй Carrie Finlay | ... | Mei Lin Barnes | 84. |
 | Ноэль Бертон Noël Burton | ... | Dr. Fudge | 85. |
 | Nicholas Wheeler-Hughes | ... | James MacDonald | 86. |
 | Дакота Гойо Dakota Goyo | ... | Timmy Tibble | 87. |
 | Лиз МакРэй Liz MacRae | ... | Mrs. Barnes | 88. |
 | Мелисса Пиррера Melissa Pirrera | ... | Killer | 89. |
 | Тони Робиноу Tony Robinow | ... | Mr. Armstrong | 90. |
 | Марсель Жаннин Marcel Jeannin | ... | Bo Baxter | 91. |
 | Дэниэл ДеСанто Daniel DeSanto | ... | Alberto Molina | 92. |
 | Джессі Камачо Jesse Camacho | ... | James MacDonald | 93. |
 | Сэмюэл Фараси Samuel Faraci | ... | Timmy Tibble | 94. |
 | Робин Талер Хикки Robyn Thaler Hickey | ... | Catherine Frensky | 95. |
 | Benjamin Israel | ... | Alberto Molina | 96. |
 | Рон Рубен Ron Rubin | ... | Announcer | 97. |
 | Роберт Брюстер Robert Brewster | ... | Amigo | 98. |
 | Кори Доран Cory Doran | ... | Baseball Mitt | 99. |
 | Хайди Фосс Heidi Foss | ... | Mary Moo Cow | 100. |
 | Двейн Хілл Dwayne Hill | ... | Announcer | 101. |
 | Дилан Хорнер Dylan Hoerner | ... | Carl | 102. |
 | Саба Коттл Saba Cottle | ... | Killer | 103. |
 | Мел Бланк Mel Blanc | ... | Daffy Duck | 104. |
 | Джэми Уотсон Jamie Watson | ... | Dr. Martin Spivak | 105. |
 | Барбара Мамаболо Barbara Mamabolo | ... | Lydia Gordon | 106. |
 | Карло Эссаджиан Carlo Essagian | ... | Neal Lundgren | 107. |
 | Джон Флеминг John Fleming | ... | James MacDonald | 108. |
 | Лондон Анджелис London Angelis | ... | James MacDonald | 109. |
 | Йен Финлэй Ian Finlay | ... | Flip Wattles | 110. |
 | Хуан Чайоран Juan Chioran | ... | Ramon Molina | 111. |
 | Клаудія Бессо Claudia Besso | ... | Female Reporrter | 112. |
 | Джоан Ріверз Joan Rivers | ... | Bubbe | 113. |
 | Йатарт Бхатт Yatharth Bhatt | ... | Cheik | 114. |
 | Фред Роджерс Fred Rogers | ... | грає себе | 115. |
 | Арт Гарфанкел Art Garfunkel | ... | грає себе | 116. |
 | Йо-Йо Ма Yo-Yo Ma | ... | грає себе | 117. |
 | Джошуа Редман Joshua Redman | ... | грає себе | 118. |
 | Крис Спристер Chris Sprister | ... | Driver | 119. |
 | Дэвид Тайлер David Tyler | ... | Camper | 120. |
 | Філіп Сеймур Хоффман Philip Seymour Hoffman | ... | William Filmore Toffman | 121. |
 | Амария Фолкнер Amariah Faulkner | ... | Amanda Hulser | 122. |
 | Алан Каммінг Alan Cumming | ... | Sebastian | 123. |
 | Амос Кроули Amos Crawley | ... | Ansel Vanderloo | 124. |
 | Ідіна Мензел Idina Menzel | ... | Dr. Paula | 125. |
 | Б.Дж. Новак B.J. Novak | ... | Mike «MC» Cramp | 126. |
 | Дэймон Пападопулос Damon Papadopoulos | ... | Bakery Guy | 127. |
 | Анник Обонсавин Annick Obonsawin | ... | Angie Vanderloo | 128. |
 | Питер Куньо Peter Cugno | ... | Emcee | 129. |
 | Сьюзен Роман Susan Roman | ... | Announcer | 130. |
 | Рэймонд С. Фаби Raymond C. Fabi | ... | Bilge Singer | 131. |
 | Захарі Беннетт Zachary Bennett | ... | General Higgins | 132. |
 | Стэйси ДеПасс Stacey DePass | ... | Maria Pappas | 133. |
 | Томми Лиутас Tommy Lioutas | ... | Kevin Lin | 134. |
 | Мариана Пас Mariana Paz | ... | Los Dedos | 135. |
 | Адриан Трасс Adrian Truss | ... | Policeman | 136. |
 | Ричард Алан Кэмпбелл Richard Alan Campbell | ... | Dr. Howl | 137. |
 | Сандай Мьюз Sunday Muse | ... | Testing Woman | 138. |
 | Raphael Cohen-Demers | ... | W.D. Merkles | 139. |
 | Джонатан Уилсон Jonathan Wilson | ... | Waldo | 140. |
 | Эшли Боттинг Ashley Botting | ... | Portia Demwiddy | 141. |
 | Кайтлинн Медрек Caitlynne Medrek | ... | Kaylie Lamont | 142. |
 | Ричард Дюмон Richard M Dumont | ... | Al | 143. |
 | Джонни Гриффин Johnny Griffin | ... | Alberto Molina | 144. |
 | Брин МакОли Bryn McAuley | ... | Capri DiVapida | 145. |
 | Thamela Mpumlwana | ... | Cheik | 146. |
 | Эндрю Сэбистон Andrew Sabiston | ... | Herman Merkles | 147. |
 | Norman Groulx | ... | Singer | 148. |
 | Глеб Горин Gleb Gorine | ... | Pavel | 149. |
 | Тони Дэниелс Tony Daniels | ... | Johnny | 150. |
 | Трэйси Хойт Tracey Hoyt | ... | Pretty Pioneer Doll | 151. |
 | Фиби МакОли Phoebe McAuley | ... | Mighty Mountain Player | 152. |
 | Ричард Бинсли Richard Binsley | ... | Herman Wentwhistle | 153. |
 | Лінда Беллентайн Linda Ballantyne | ... | Rattles' Mom | 154. |
 | Мэтью Эдмондсон Mathew Edmondson | ... | Liam | 155. |
 | Кэролин Скотт Carolyn Scott | ... | Candy Bar | 156. |
 | Майкл Флетчер Michael Fletcher | ... | Snooty Voice | 157. |
 | Ален Голем Alain Goulem | ... | Buzz | 158. |
 | Джонатан Поттс Jonathan Potts | ... | Rufus Compson | 159. |
 | Райли Брок Riley Brock | ... | Riley | 160. |
 | Бонни Мак Bonnie Mak | ... | Cat Woman | 161. |
 | Jack Prelutsky | ... | грає себе | 162. |
 | Holly Holland | ... | грає себе | 163. |
 | Elissa Bernstein | ... | Debi | 164. |
 | Хелен Кинг Helen King | ... | Suzette | 165. |
 | Gabrielle Lazarovitz | ... | Charlotte Bickles | 166. |
 | Ліза Бронвін Мур Lisa Bronwyn Moore | ... | Tami | 167. |
 | Алекс Требек Alex Trebek | ... | Alex Lebek | 168. |
 | Мишель Кван Michelle Kwan | ... | грає себе | 169. |
 | Rob Wreford | ... | Mr. Sipple | 170. |
 | Ник Картер Nick Carter | ... | грає себе | 171. |
 | Хоуи Дороу Howie Dorough | ... | грає себе | 172. |
 | Ларрі Кінг Larry King | ... | грає себе | 173. |
 | Брайан Литтрелл Brian Littrell | ... | грає себе | 174. |
 | Рэй Мальоцци Ray Magliozzi | ... | Car talk guys | 175. |
 | Том Мальоцци Tom Magliozzi | ... | Car talk guys | 176. |
 | Эй Джей Маклин A.J. McLean | ... | грає себе | 177. |
 | Кевин Скотт Ричардсон Kevin Scott Richardson | ... | грає себе | 178. |
 | Teresa Bsmezyan | ... | Ayse Akyuz | 179. |
 | Тадж Махал Taj Mahal | ... | грає себе | 180. |
 | Коко Тейлор KoKo Taylor | ... | грає себе | 181. |
 | Фрэнк О. Гери Frank Gehry | ... | грає себе | 182. |
 | Родни Гилфри Rodney Gilfry | ... | грає себе | 183. |
 | Джесси Вине Jesse Vinet | ... | Rae | 184. |
 | Джонни Дэймон Johnny Damon | ... | Playmon | 185. |
 | Эдгар Рентериа Edgar Renteria | ... | Bateria | 186. |
 | Майк Тимлин Mike Timlin | ... | Winlin | 187. |
 | Минг Цай Ming Tsai | ... | Ming Tsai | 188. |
 | Стивен Кумбз Steve Coombes | ... | Mr. Walters | 189. |
 | Метт Деймон Matt Damon | ... | Matt Damon | 190. |
 | Райан Эренуорт Ryan Ehrenworth | ... | Dora Winifred «D.W.» Read | 191. |
 | Muno | ... | грає себе | 192. |
 | Tiziana Alessia Paulin-Ferraro | ... | Treenie | 193. |
 | Бэйли Стокер Bailey Stocker | ... | Betsy Johnson | 194. |
 | Toodee | ... | грає себе | 195. |
 | Ленс Армстронг Lance Armstrong | ... | грає себе | 196. |
 | Грэм Йокич Graeme Jokic | ... | Young Fritz | 197. |
 | Майк Финк Mike Fincke | ... | грає себе | 198. |
 | Ніл Гейман Neil Gaiman | ... | Neil Gaiman | 199. |
 | Sofia Sacha Naylor | ... | D.W. | 200. |
 | Julia Wolfe | ... | грає себе | 201. |
 | Evan Ziporyn | ... | грає себе | 202. |
 | Марк Браун Marc Brown | ... | Marc Brown | 203. |
 | Беркли Силверман Berkley Silverman | ... | Isabella | 204. |
 | Джейден Каннателли Jaiden Cannatelli | ... | Danny | 205. |
 | Элана Дункельман Elana Dunkelman | ... | Hana | 206. |
 | Луис Де Чеспедес Luis de Cespedes | ... | Ramon Molina, немає в титрах | 207. |
 | Kerri Clarke | ... | Doria Walters, немає в титрах | 208. |
 | Ховард Ришпан Howard Ryshpan | ... | Fritz Langley, немає в титрах | 209. |
 | Hugh Guiney | ... | грає себе, немає в титрах | 210. |
 | Anian Abruzzo | ... | Ms. Ratburn, немає в титрах | 211. |
 | Luke Imbusch | ... | Theater Student, немає в титрах | 212. |
 | Джейкоб Тірні Jacob Tierney | ... | Trevor, немає в титрах | 213. |
 | Shane Halfyard | ... | Daniel Lapp, немає в титрах | 214. |
 | Дерек Дугас Derek Dugas | ... | Vance Legstrong, немає в титрах | 215. |
