Актори мультфільмаНорм та незламні (2016)
 | Роб Шнайдер Rob Schneider | ... | Norm | 1. |
 | Хізер Грем Heather Graham | ... | Vera | 2. |
 | Кен Жонг Ken Jeong | ... | Mr. Greene | 3. |
 | Білл Найї Bill Nighy | ... | Socrates | 4. |
 | Колм Міні Colm Meaney | ... | Grandfather | 5. |
 | Лоретта Дівайн Loretta Devine | ... | Tamecia | 6. |
 | Майкл МакЕлхаттон Michael McElhatton | ... | Laurence, the Actor | 7. |
 | Майя Кэй Maya Kay | ... | Olympia | 8. |
 | Габріель Іглесіас Gabriel Iglesias | ... | Stan / Pablo | 9. |
 | Салом Дженс Salome Jens | ... | Councilwoman Klubeck | 10. |
 | Чарльз Адлер Charlie Adler | ... | Forebear | 11. |
 | Гилберт Боус G.K. Bowes | ... | Female Tourist | 12. |
 | Дебі Дерріберрі Debi Derryberry | ... | Daughter | 13. |
 | Бен Діскін Ben Diskin | ... | Chef Kozawa | 14. |
 | Кит Фергюсон Keith Ferguson | ... | Human Tourist | 15. |
 | Дэниэл Гордон Daniel Gordon | ... | Nigel / Henchman 1 / PA | 16. |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Male Tourist | 17. |
 | Кейт Хиггинс Kate Higgins | ... | Elizabeth | 18. |
 | Мики Келли Mikey Kelley | ... | Henchman 2 | 19. |
 | Роув МакМанус Rove McManus | ... | Junior Investor | 20. |
 | Эмили Полидорос Emily Polydoros | ... | Bratty Girl | 21. |
 | Эрик Прайс Eric Price | ... | Caribou 1 / Caribou 2 | 22. |
 | Ник Шейкоауэр Nick Shakoour | ... | Costumed Bear | 23. |
 | Макс Спитц Max Spitz | ... | Teen Bear 1 | 24. |
 | Джанет Вэрни Janet Varney | ... | Janet | 25. |
 | Рік Д. Вассерман Rick D. Wasserman У титрах Rick Wasserman | ... | Henchman 3 | 26. |
 | Mary Ryan Connell | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Мэри Луиз Геммилл Mary Louise Gemmill | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Шон Жерардо Shaun Gerardo | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Эшер Глейсер Asher Glaser | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Мела Ли Mela Lee | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Aketza Lopez | ... | дополнительные голоса | 32. |
 | Петр Вальчук Piotr Walczuk | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Maire Ni Chonghaile У титрах Máire Ni Chonghaile | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Bridin Ni Mhaoldomhnaigh | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Синди Робинсон Cindy Robinson | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Nicolas Robuck | ... | дополнительные голоса | 37. |
 | Берни Ван Де Яхт Bernie Van De Yacht | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Кеті Кавадіні Cathy Cavadini | ... | Old Woman, немає в титрах | 39. |
 | Джеймс Корден James Corden | ... | Laurence, немає в титрах | 40. |
 | Захарі Гордон Zachary Gordan | ... | Norm Cub, немає в титрах | 41. |
 | Рэйчел Грейт Rachel Grate | ... | Speed Boat Woman, немає в титрах | 42. |
 | Джейми Лиссоу Jamie Lissow | ... | Male Tourist, немає в титрах | 43. |
 | Джулия Макс Julia Max | ... | Female Tourist, немає в титрах | 44. |
 | Кенді Міло Candi Milo | ... | Teen Bear 2, немає в титрах | 45. |
