Актори мультфільмаКлуб любителів магії (1996)
 | Хироко Кониси Hiroko Konishi | ... | Sae Sawanoguchi | 1. |
 | Маюмі Іідзука Mayumi Izuka | ... | Nanaka Nakatomi | 2. |
 | Джанко Івао Junko Iwao | ... | Akane Aikawa | 3. |
 | Масая Оносака Masaya Onosaka | ... | Takeo Takakura | 4. |
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Ayanojô Aburatsubo | 5. |
 | Рэи Сакума Rei Sakuma | ... | Mizuha Miyama | 6. |
 | Акіо Ютсука Akio Ootsuka | ... | Minoru Minowa | 7. |
 | Томохиро Нисимура Tomohiro Nishimura | ... | Yoshimoto Yoshito | 8. |
 | Атсуко Танака Atsuko Tanaka | ... | Saki Sawanoguchi | 9. |
 | Акира Сираи Akira Shirai | ... | Katsuhito Kubo | 10. |
 | Satoru Nakano | ... | Jeff-kun | 11. |
 | Кацуаки Арима Katsuaki Arima | ... | Akane's Boyfriend #1 / Akane's Boyfriend #2 | 12. |
 | Наоки Бандо Naoki Bando | ... | TV Reporter | 13. |
 | Даг Бост Doug Bost | ... | Guy, дополнительные голоса | 14. |
 | Тоня Кэмпбелл Tonya Campbell | ... | дополнительные голоса | 15. |
 | Abigale Campell У титрах Abigail Capmbell | ... | дополнительные голоса | 16. |
 | Кевин Коллинз Kevin Collins | ... | Ayanojyo Aburatsubo | 17. |
 | Шеннон Конли Shannon Conley | ... | Saki Sawanoguchi | 18. |
 | Дебора С. Крэйг Deborah S. Craig | ... | Akiko Aburatsubo | 19. |
 | Мисти Дэниелс Misty Daniels | ... | Sae Sawanoguchi | 20. |
 | Camille Diamond | ... | Announcer, Naoko Nakatomi, Madoka Masuko | 21. |
 | Асако Додо Asako Dodo | ... | Naomi | 22. |
 | Эми Фиттс Amy Fitts | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Кристофер Фуллер Christopher Fuller | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Сюзанн Джилад Suzanne Gilad | ... | Mizuha Miyama | 25. |
 | Carl Huebner | ... | Driver | 26. |
 | Кадзуя Итидзё Kazuya Ichijo | ... | Rinpun & Kôjin | 27. |
 | Кэнтаро Ито Kentaro Ito | ... | Student | 28. |
 | Paul H. John | ... | Expert, Akane's Boyfriend, Teacher | 29. |
 | Ёсико Камэи Yoshiko Kamei | ... | Rie | 30. |
 | Ясуюки Касэ Yasuyuki Kase | ... | Student / Announcer | 31. |
 | Кэрри Керанен Carrie Keranen | ... | Miki Mizusawa | 32. |
 | Момойо Кодама Momoyo Kodama | ... | School Broadcast - эпизод 5 | 33. |
 | Акира Кубо Akira Kubo | ... | Prime Minister | 34. |
 | Акико Маруяма Akiko Maruyama | ... | Chika / Manga Club Member | 35. |
 | Джэми МакГоннигал Jamie McGonnigal | ... | Takeo Takakura | 36. |
 | Мишель Медлин Michelle Medlin | ... | Jeff | 37. |
 | Міцуру Міямото Mitsuru Miyamoto | ... | Public Announcement Car | 38. |
 | Коки Мията Koki Miyata У титрах Harunori Miyata | ... | Student | 39. |
 | Брайан Мори Brian Morey | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Miho Nagahori | ... | Announcer | 41. |
 | Мишель Ньюман Michelle Newman | ... | Rinpun, Kojin | 42. |
 | Джейсон О’Коннелл Jason O'Connell | ... | Director | 43. |
 | Теру Окава Toru Ohkawa | ... | TV Reporter | 44. |
 | Ліза Ортіз Lisa Ortiz | ... | Nanaka Nakatomi | 45. |
 | Майк Поллок Mike Pollock У титрах Mike Pollack | ... | Minoru Minowa | 46. |
 | Шу Саито Shu Saito | ... | Driver / School Broadcast | 47. |
 | Микако Сато Mikako Satô | ... | Manga Club Member | 48. |
 | Michael Silvernickle | ... | Akane's Boyfriend No. 2 | 49. |
 | Майкл Синтерниклаас Michael Sinterniklaas У титрах Michael Tremain | ... | Yoshito Yoshimoto | 50. |
 | Адам Снайдер Adam Snyder | ... | Mr. Anpe | 51. |
 | Акимицу Такасэ Akimitsu Takase | ... | Announcer / Akane's Boyfriend #4 / Teacher | 52. |
 | Юджі Уеда Yuji Ueda | ... | Akane's Boyfriend #3 | 53. |
 | Eva Van Dol | ... | дополнительные голоса | 54. |
 | Джефф Уорд Jeff Ward | ... | дополнительные голоса | 55. |
 | Стэйси Уильямс Stacey A. Snyder | ... | Akane Aikawa [2], Reporter | 56. |
 | Элизабет Вуд Elizabeth Wood | ... | Hikaru Hirasaka | 57. |
 | Лиза Злотник Liza Zlotnick | ... | Azusa Amano | 58. |
