Актори мультфільмаГавайські канікули (2011)
 | Том Генкс Tom Hanks | ... | Woody | 1. |
 | Тім Аллен Tim Allen | ... | Buzz Lightyear | 2. |
 | Джоан К'юсак Joan Cusack | ... | Jessie | 3. |
 | Крістен Шааль Kristen Schaal | ... | Trixie | 4. |
 | Воллес Шоун Wallace Shawn | ... | Rex | 5. |
 | Эксел Геддес Axel Geddes | ... | Rexing Ball | 6. |
 | Джефф Гарлін Jeff Garlin | ... | Buttercup | 7. |
 | Естелль Харріс Estelle Harris | ... | Mrs. Potato Head | 8. |
 | Дон Ріклз Don Rickles | ... | Mr. Potato Head | 9. |
 | Тімоті Далтон Timothy Dalton | ... | Mr. Pricklepants | 10. |
 | Джефф Піджон Jeff Pidgeon | ... | Aliens | 11. |
 | Зої Левін Zoe Levin | ... | Peas-in-a-Pod | 12. |
 | Эмили Хан Emily Hahn | ... | Bonnie | 13. |
 | Лорі Алан Lori Alan | ... | Bonnie's Mom | 14. |
 | Блейк Кларк Blake Clark | ... | Slinky Dog | 15. |
 | Джон Ратценбергер John Ratzenberger | ... | Hamm | 16. |
 | Майкл Кітон Michael Keaton | ... | Ken | 17. |
 | Джоді Бенсон Jodi Benson | ... | Barbie | 18. |
 | Бонні Хант Bonnie Hunt | ... | Dolly | 19. |
 | Енгус МакЛейн Angus MacLane | ... | Captain Zip | 20. |
 | Бад Лаккі Bud Luckey | ... | Chuckles | 21. |
 | Хавьер Фернандес-Пенья Javier Fernández-Peña | ... | Spanish Buzz | 22. |
 | Френк Велкер Frank Welker | ... | Bullseye, немає в титрах | 23. |
