Актори мультфільма (2011)

Рей Романо
Ray Romano
...  Manny
Джон Легуізамо
John Leguizamo
...  Sid
Деніс Лірі
Denis Leary
...  Diego
Квін Латіфа
Queen Latifah
...  Ellie
Шонн Вільям Скотт
Seann William Scott
...  Crash
Джош Пек
Josh Peck
...  Eddie
Сіера Браво
Ciara Bravo
...  Peaches
ТіДжей Міллер
T.J. Miller
...  Prancer
Біллі Гарделл
Billy Gardell
...  Santa
Джуда Фрідлендер
Judah Friedlander
...  Head Mini-Sloth
Карен Дишер
Karen Disher
...  Molehog
Синди Слэттери
Cindy Slattery
...  Miscellaneous Animal Voices
Кріс Уедж
Chris Wedge
...  Scrat
Изабелла Акрес
Isabella Acres
...  дополнительные голоса
Мэгги Бейрд
Maggie Baird
...  дополнительные голоса
Деніел Буко
Daniel Booko
...  дополнительные голоса
Сет Роберт Даски
Seth Robert Dusky
...  дополнительные голоса
Джонни Гидкомб
Johnny Gidcomb
У титрах John Gidcomb
...  дополнительные голоса
Даниэль Хартнет
Danielle Hartnett
...  дополнительные голоса
Тейулер Эндер
Taylar Hender
...  дополнительные голоса
Сьюзэн Лесли
Susan Leslie
...  дополнительные голоса
Метт Нолан
Matt Nolan
...  дополнительные голоса
Реймонд Очоа
Raymond Ochoa
...  дополнительные голоса
Ешлі Пелдон
Ashley Peldon
...  дополнительные голоса
Жаклін Піньоль
Jacqueline Piñol
...  дополнительные голоса
Джошуа Раш
Joshua Rush
...  дополнительные голоса
Джастин Шенкароу
Justin Shenkarow
...  дополнительные голоса
Эллери Спрейберри
Ellery Sprayberry
...  дополнительные голоса
Шэйн Свит
Shane Sweet
...  дополнительные голоса
Джордан Фридлендер
Jordan Friedlander
...Head Dune Sloth