Актори аніме серіалаРубаки Next [ТВ] (1996)
 | Мегумі Хаяшібара Megumi Hayashibara | ... | Lina Inverse | 1. |
 | Ясунорі Матсумото Yasunori Matsumoto | ... | Gourry Gabriev | 2. |
 | Хікару Мідорікава Hikaru Midorikawa | ... | Zelgadiss Graywords | 3. |
 | Масами Судзуки Masami Suzuki | ... | Amelia Wil Tesla Sailloon | 4. |
 | Акіра Ішида Akira Ishida | ... | Xelloss | 5. |
 | Ліза Ортіз Lisa Ortiz | ... | Lina Inverse | 6. |
 | Томоко Исимура Tomoko Ishimura | ... | Martina Xoana Mel Navratilova | 7. |
 | Кадзуэ Икура Kazue Ikura | ... | Hellmaster Phibrizzo | 8. |
 | Масахиро Андзаи Masahiro Anzai | ... | Philionel El Di Seyruun | 9. |
 | Юмі Тома Yumi Toma | ... | Sylpheel Nels Lahda | 10. |
 | Бін Шімада Bin Shimada | ... | Zangulz | 11. |
 | Кодзи Исии Koji Ishii | ... | King Morors | 12. |
 | Кодзо Сиоя Kozo Shioya | ... | Bandit Boss | 13. |
 | Йосі Наката Joji Nakata | ... | Chaos Dragon Maryuo Gaav | 14. |
 | Грегори Аббей Gregory Abbey | ... | Joe | 15. |
 | Шэрон Бекер Sharon Becker | ... | Mazenda, Miwan | 16. |
 | Менді Бономм Amanda Goodman | ... | Mimi | 17. |
 | Стів Бален Steve Bulen | ... | дополнительные голоса | 18. |
 | Стася Кроуфорд Stacia Crawford | ... | Slyphiel Nels Lahda | 19. |
 | Стивен Хикокс Steven Hickox | ... | Christopher | 20. |
 | Тед Льюіс Ted Lewis | ... | Rudo Balzac | 21. |
 | Роберт О’Горман Robert O'Gorman | ... | Saygram | 22. |
 | Уэйн Грэйсон Wayne Grayson | ... | Hellmaster | 23. |
 | Тони Салерно Tony Salerno | ... | Demons | 24. |
 | Chris Tsakis | ... | Eruk | 25. |
 | Зик Циглер Zeke Zeigler | ... | Borden | 26. |
 | Масато Хирано Masato Hirano | ... | Demia | 27. |
 | Тяфурин Chafurin | ... | Tarimu | 28. |
 | Ерік Стюарт Eric Stuart | ... | Gourry Gabriev, , английская версия | 29. |
 | Вероніка Тейлор Veronica Taylor | ... | Amelia Wil Tesla Seyruun, , английская версия | 30. |
 | Мэгуми Урава Megumi Urawa | ... | Obachan, , японская версия | 31. |
 | Рейчел Лілліс Rachael Lillis | ... | Martina Zoana Mel Navratilova, , английская версия | 32. |
 | Кріспін Фріман Crispin Freeman | ... | Zelgadis Greywords, , английская версия | 33. |
 | Дэвид Бриммер J. David Brimmer | ... | Xellos, , английская версия | 34. |
 | Джимми Дзоппи James Carter Cathcart | ... | Demia, , английская версия | 35. |
 | Мэттью Суссман Matthew Sussman | ... | King Morors, , английская версия | 36. |
 | Джош Мосбі Josh Mosby | ... | Tarimu, , английская версия | 37. |
 | Каору Фудзино Kaoru Fujino | ... | Nene, , японская версия | 38. |
 | Такумі Ямазакі Takumi Yamazaki | ... | Deo, , японская версия | 39. |
 | Тосиюки Морикава Toshiyuki Morikawa | ... | Keith, , японская версия | 40. |
 | Дзюнко Нода Junko Noda | ... | Miwan, , японская версия | 41. |
 | Мако Хёдо Mako Hyodo | ... | Mazenda, , японская версия | 42. |
 | Даисукэ Гори Daisuke Gori | ... | Ruby Eyed Shabranigdo, (ep 18 flashback), , японская версия | 43. |
 | Yûichi Nagashima Cho | ... | Rahanim, , японская версия | 44. |
 | Иссэи Футамата Issei Futamata | ... | Kanzel, , японская версия | 45. |
 | Хіро Юкі Hiro Yuki | ... | Alfred, , японская версия | 46. |
 | Такехіто Коясу Takehito Koyasu | ... | Rezo, (flashback), , японская версия | 47. |
 | Эцуко Исикава Etsuko Ishikawa | ... | Eris, , японская версия | 48. |
 | Юкимаса Натори Yukimasa Natori | ... | Eruk, , японская версия | 49. |
